{"id":6439,"date":"2015-08-03T07:30:30","date_gmt":"2015-08-03T05:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?p=6439"},"modified":"2026-05-02T17:35:29","modified_gmt":"2026-05-02T15:35:29","slug":"cyclus-rome-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-3\/","title":{"rendered":"Ara pacis Augustae"},"content":{"rendered":"

Cyclus Rome 3 | Ara pacis Augustae<\/strong><\/p>\n

…<\/p>\n

\"Cyclus<\/a><\/p>\n

…<\/p>\n

Zij stappen zwijgzaam<\/em>
\n Een stoet van mensen met prestige<\/em>
\n lictoren, auguren en hofhouding<\/em>
\n achter de keizer en zijn familie<\/em>
\n in een vreedzame processie<\/em>
\n Of toch vertoon van macht?<\/em>
\n geplooide koppen fronsen je aan<\/em>
\n ieder een eigen agenda<\/em>
\n De vrouwen met kunstige kapsels<\/em>
\nniet minder vol intrige<\/em>
\n deinen in het ritme<\/em>
\n elegant vallen de plooien<\/em>
\n van de gewaden naar benee<\/em>
\n hier een gebaar, daar een aai<\/em>
\n over het hoofd van een kind<\/em>
\n als speelse rekwisieten<\/em>
\n Maar vooral \u2026 die menselijke koppen<\/em>
\n niet ge\u00efdealiseerd, alsof<\/em>
\n de man om de hoek<\/em>
\n hiertussen had kunnen staan<\/em>
\n en zich in gedragen pas<\/em>
\n tot de keizer begeeft,<\/em>
\n ieders keizer<\/em>
\n in een vrede<\/em>
\n van nu af aan.<\/em><\/p>\n

…<\/p>\n

\"Cyclus<\/a><\/p>\n

_____________<\/p>\n

Post scriptum \u2014<\/span> <\/em>Het derde beeldgedicht van de cyclus Rome gaat over de Ara pacis Agustae<\/em>, het altaar van de vrede van Augustus (30 voor Christus). Natuurlijk vormt dit weer een prachtig staaltje propaganda van Augustus. Op het gebied van public relations<\/em> liet deze man niets aan het toeval over. Wil je er meer van weten, lees dan het mooie verhaal hierover op Wikipedia<\/a>. <\/p>\n

De keizer had overigens duidelijk oog voor de kosmische kant van dit type gedenktekens: het altaar was zo gesitueerd dat de zon op de verjaardag van Augustus precies op het altaar viel. Niet zomaar ging het hier om een heiligdom dat geen overkapping kende, maar deel uitmaakte van een ruimtelijke constellatie direct onder de hemelkoepel. Die kosmische symboliek was de Romeinen niet vreemd, zoals – jawel! – J.A. Alberdingk Thijm in zijn Heilige Linie<\/em> (pp. 26-28) wist te vertellen: van menig tempel in Rome was de voorgevel geori\u00ebnteerd, gericht op de dageraad, waar iedere dag weer dat even wonderlijke als vertrouwde fenomeen plaatsvond en -vindt: de zonsopkomst.<\/p>\n

Wat me verder frappeerde waren de rijke guirlandes, omdat die mooi laten zien hoe sterk de christelijke kunst geworteld is in de Romeinse: ditzelfde type vind je terug in de apsismoza\u00efeken van de San Clemente uit de elfde eeuw, die we ’s ochtends hadden bekeken. En dan moet je bedenken dat de Ara pacis<\/em> ook nog gepolychromeerd was. Ook dat is iets dat direct vanuit de Romeinse cultuur overgegaan is naar de vroege middeleeuwen. Ach, wat een onzin is dit toch! Die mensen maakten dit onderscheid zelf helemaal niet: men zag geen breuklijnen die latere geleerden aan data koppelden, integendeel. Als directe nakomelingen zag men vooral de verbinding met het verleden.<\/p>\n

\"Cyclus<\/a><\/p>\n

Een van de andere themata die culturen en tijden met elkaar verbindt is het fenomeen dat aangeduid wordt als metabolisme. Stofwisseling in de meest letterlijke zin van het woord: je gebruikt het ene materiaal om het andere ermee te suggereren. Het bekendste voorbeeld zijn de trigliefen en metopen van de Griekse tempel die verwijzen naar de oorspronkelijke overdekking met hout. Ook bij de Ara pacis<\/em> zie je dit, en wel aan de binnenkant, waar de ‘houten schutting’ in steen is omgezet.<\/p>\n

Kijken naar dit rituele bouwwerk is al zo’n feest, maar dat geldt niet minder voor de architectonische hoes die er om heen staat. Richard Meijer schijnt behoorlijk veel kritiek gekregen te hebben voor zijn ontwerp, maar mij valt vooral op hoeveel respect hij betoont aan het gewijde karakter van de Ara pacis. <\/em>Terwijl hij aan de buitenkant door een gevarieerde indeling met telkens verspringende, terrasachtige trappartijen iets van de ruimtelijke samenhang oproept waarin dit vredesaltaar ooit functioneerde, vormt de binnenkant een huls, waar aan alle kanten daglicht binnenstroomt alsof het object nog buiten staat.<\/p>\n

Dus als je naar Rome gaat …
\n<\/em><\/p>\n

\"Cyclus<\/a><\/p>\n

Het bovenstaande gedicht schreef ik op locatie tijdens mijn excursie naar Rome van 12 tot 22 juni 2015, waarover onder deze link<\/a> meer is te vinden. De foto’s zijn van mijn hand.<\/p>\n

;-) B.<\/p>\n

\"Vragen?<\/a><\/p>\n

Verkorte link van dit item: http:\/\/wp.me\/p4eh3s-1FR<\/p>\n

\u2192 Door naar de Cyclus Rome.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cyclus Rome 3 | Ara pacis Augustae … … Zij stappen zwijgzaam Een stoet van mensen met prestige lictoren, auguren en hofhouding achter de keizer en zijn familie in een vreedzame processie Of toch vertoon van macht? geplooide koppen fronsen je aan ieder een eigen agenda De vrouwen met kunstige kapsels niet minder vol intrige […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[29,502],"tags":[778,788,755,723,729,787,722,784,618,743,790,795,786,779,783,781,123,777,317,756,794,25,776,757,796,630,782,791,780,789,792,678,793,675,785],"class_list":["post-6439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bern4dette","category-gedichten","tag-altaar-van-de-vrede","tag-apsismozaieken","tag-ara-pacis-agustae","tag-augustus","tag-beeldgedicht","tag-christelijke-kunst","tag-cyclus-rome","tag-dageraad","tag-gedenktekens","tag-georienteerd","tag-gepolychromeerd","tag-griekse-tempel","tag-guirlandes","tag-heiligdom","tag-heilige-linie","tag-hemelkoepel","tag-j-a-alberdingk-thijm","tag-keizer","tag-kosmische-symboliek","tag-metabolisme","tag-metopen","tag-polychromie","tag-processie","tag-richard-meijer","tag-rituele-bouwwerk","tag-rome","tag-romeinen","tag-romeinse-cultuur","tag-ruimtelijke-constellatie","tag-san-clemente","tag-stofwisseling","tag-tempel","tag-trigliefen","tag-voorgevel","tag-zonsopkomst"],"yoast_head":"\nAra pacis Augustae - VanHellenbergHubar.org<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cyclus Rome 3: de Ara pacis Augustae laat een processie zien van gewoon ogende mensen in het gevolg van de keizer. Maar er is meer ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ara pacis Augustae - VanHellenbergHubar.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cyclus Rome 3: de Ara pacis Augustae laat een processie zien van gewoon ogende mensen in het gevolg van de keizer. Maar er is meer ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VanHellenbergHubar.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-03T05:30:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-02T15:35:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20003210976_f3a265e715_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1458\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bernadette van Hellenberg Hubar\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bernadette van Hellenberg Hubar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bernadette van Hellenberg Hubar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4\"},\"headline\":\"Ara pacis Augustae\",\"datePublished\":\"2015-08-03T05:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-02T15:35:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-3\\\/\"},\"wordCount\":633,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/20003210976_f3a265e715_o.jpg?fit=1458%2C1131&ssl=1\",\"keywords\":[\"altaar van de vrede\",\"apsismoza\u00efeken\",\"Ara pacis Agustae\",\"Augustus\",\"beeldgedicht\",\"christelijke kunst\",\"Cyclus Rome\",\"dageraad\",\"gedenktekens\",\"geori\u00ebnteerd\",\"gepolychromeerd\",\"Griekse tempel\",\"guirlandes\",\"heiligdom\",\"Heilige Linie\",\"hemelkoepel\",\"J.A. Alberdingk Thijm\",\"keizer\",\"kosmische symboliek\",\"metabolisme\",\"metopen\",\"polychromie\",\"processie\",\"Richard Meijer\",\"rituele bouwwerk\",\"Rome\",\"Romeinen\",\"Romeinse cultuur\",\"ruimtelijke constellatie\",\"San Clemente\",\"Stofwisseling\",\"tempel\",\"trigliefen\",\"voorgevel\",\"zonsopkomst\"],\"articleSection\":[\"Bern4dette\",\"Gedichten\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-3\\\/\",\"name\":\"Ara pacis Augustae - VanHellenbergHubar.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/20003210976_f3a265e715_o.jpg?fit=1458%2C1131&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-08-03T05:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-02T15:35:29+00:00\",\"description\":\"Cyclus Rome 3: de Ara pacis Augustae laat een processie zien van gewoon ogende mensen in het gevolg van de keizer. Maar er is meer ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/20003210976_f3a265e715_o.jpg?fit=1458%2C1131&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/20003210976_f3a265e715_o.jpg?fit=1458%2C1131&ssl=1\",\"width\":1458,\"height\":1131},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ara pacis Augustae\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/\",\"name\":\"VanHellenbergHubar.org\",\"description\":\"Kunst, cultuur & erfgoed\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#organization\",\"name\":\"VanHellenbergHubar.Org\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1\",\"width\":456,\"height\":506,\"caption\":\"VanHellenbergHubar.Org\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bern4dette\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Bern4dette\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bernadettevanhellenberghubar\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/vanhellenberghubar\\\/\",\"https:\\\/\\\/nl.pinterest.com\\\/bern4dette\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCYTa5JeAX_BImf33KUQDBYA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4\",\"name\":\"Bernadette van Hellenberg Hubar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g\",\"caption\":\"Bernadette van Hellenberg Hubar\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/author\\\/bernadette\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ara pacis Augustae - VanHellenbergHubar.org","description":"Cyclus Rome 3: de Ara pacis Augustae laat een processie zien van gewoon ogende mensen in het gevolg van de keizer. Maar er is meer ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-3\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Ara pacis Augustae - VanHellenbergHubar.org","og_description":"Cyclus Rome 3: de Ara pacis Augustae laat een processie zien van gewoon ogende mensen in het gevolg van de keizer. Maar er is meer ...","og_url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-3\/","og_site_name":"VanHellenbergHubar.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette","article_published_time":"2015-08-03T05:30:30+00:00","article_modified_time":"2026-05-02T15:35:29+00:00","og_image":[{"width":1458,"height":1131,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20003210976_f3a265e715_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","twitter_misc":{"Geschreven door":"Bernadette van Hellenberg Hubar","Geschatte leestijd":"5 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-3\/"},"author":{"name":"Bernadette van Hellenberg Hubar","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/person\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4"},"headline":"Ara pacis Augustae","datePublished":"2015-08-03T05:30:30+00:00","dateModified":"2026-05-02T15:35:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-3\/"},"wordCount":633,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20003210976_f3a265e715_o.jpg?fit=1458%2C1131&ssl=1","keywords":["altaar van de vrede","apsismoza\u00efeken","Ara pacis Agustae","Augustus","beeldgedicht","christelijke kunst","Cyclus Rome","dageraad","gedenktekens","geori\u00ebnteerd","gepolychromeerd","Griekse tempel","guirlandes","heiligdom","Heilige Linie","hemelkoepel","J.A. Alberdingk Thijm","keizer","kosmische symboliek","metabolisme","metopen","polychromie","processie","Richard Meijer","rituele bouwwerk","Rome","Romeinen","Romeinse cultuur","ruimtelijke constellatie","San Clemente","Stofwisseling","tempel","trigliefen","voorgevel","zonsopkomst"],"articleSection":["Bern4dette","Gedichten"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-3\/","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-3\/","name":"Ara pacis Augustae - VanHellenbergHubar.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20003210976_f3a265e715_o.jpg?fit=1458%2C1131&ssl=1","datePublished":"2015-08-03T05:30:30+00:00","dateModified":"2026-05-02T15:35:29+00:00","description":"Cyclus Rome 3: de Ara pacis Augustae laat een processie zien van gewoon ogende mensen in het gevolg van de keizer. Maar er is meer ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20003210976_f3a265e715_o.jpg?fit=1458%2C1131&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20003210976_f3a265e715_o.jpg?fit=1458%2C1131&ssl=1","width":1458,"height":1131},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ara pacis Augustae"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/","name":"VanHellenbergHubar.org","description":"Kunst, cultuur & erfgoed","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization","name":"VanHellenbergHubar.Org","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1","width":456,"height":506,"caption":"VanHellenbergHubar.Org"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette","https:\/\/x.com\/Bern4dette","https:\/\/www.instagram.com\/bernadettevanhellenberghubar\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/vanhellenberghubar\/","https:\/\/nl.pinterest.com\/bern4dette\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYTa5JeAX_BImf33KUQDBYA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/person\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4","name":"Bernadette van Hellenberg Hubar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g","caption":"Bernadette van Hellenberg Hubar"},"sameAs":["https:\/\/www.vanhellenberghubar.org"],"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/author\/bernadette\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6331,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/","url_meta":{"origin":6439,"position":0},"title":"Cyclus Rome | Pas de deux","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"26 juni 2015","format":false,"excerpt":"Cyclus Rome | Pas de deux ... ... Zij dansen ... met tussen hen in de Gorgoon een pas de deux op de metoop in 'n eenparig versneld ritme Perseus en Minerva Het schild als een spiegel gepoetst zal telkens weer het schrikbeeld weerkaatsen dat versteent ... Deinst zij achteruit,\u2026","rel":"","context":"In "Erfgoedproducties"","block_context":{"text":"Erfgoedproducties","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/erfgoedproducties\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-b-P1220676.jpg?fit=1013%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-b-P1220676.jpg?fit=1013%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-b-P1220676.jpg?fit=1013%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-b-P1220676.jpg?fit=1013%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6369,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-2\/","url_meta":{"origin":6439,"position":1},"title":"Oneindig","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"29 juni 2015","format":false,"excerpt":"Cyclus Rome 2 | Oneindig ... ... De cirkel wordt gedragen door zuilen in het rond in een eeuwig draaiend ritme met lijnen haaks geplaatst De triomfboog als een wig hakend naar de hemel dwars daarop de zoldering vol aardse vlakke tinten Twee Korinthische kapitelen, rijke schouders met de geboort'\u2026","rel":"","context":"In "Bern4dette"","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?fit=745%2C569&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?fit=745%2C569&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?fit=745%2C569&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?fit=745%2C569&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":12390,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/gedicht-op-maandag-moerbeiengaard\/","url_meta":{"origin":6439,"position":2},"title":"Gedicht op maandag: moerbeiengaard","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"13 augustus 2018","format":false,"excerpt":"Gedicht op maandag: Khertvisi | Moerbeiengaard | Cyclus Georgi\u00eb #Gom Ooit het oogsten van deze vrucht meegemaakt? @Ifthenisnow @Tenaanval @CharlotteRuys @WoltheravanHvel Lees \u2018t via https:\/\/t.co\/zt3iXBUomv pic.twitter.com\/zwTphj2y3a \u2014 Van Hellenberg Hubar (@Bern4dette) 13 augustus 2018 Ook benieuwd naar mijn vorige #Gom? Gedicht op maandag is naar aanleiding van de herdenking van\u2026","rel":"","context":"In "Bern4dette"","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"De moerbeiengaard in Khertvisi (Georgi\u00eb). Foto Paul van Leeuwen 2011.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Moerbeiengaard-Georgie-Khertvisi-Gom.png?fit=419%2C698&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15928,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/klim-naar-het-licht\/","url_meta":{"origin":6439,"position":3},"title":"Klim naar het licht","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"21 oktober 2019","format":false,"excerpt":"Klim naar het licht \u2014 Als je het gedicht hieronder leest, zou je denken dat het gemaakt is bij gelegenheid van de 'Klim van het licht'. Maar dat is niet zo. Bernadette schreef het als eindejaarsgedicht bij de jaarwisseling van 2015 naar 2016, toen we net het laatste hoofdstuk van\u2026","rel":"","context":"In "Bern4dette"","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KoepelKathedraal-bekroning-blauwe-licht-2016.png?fit=944%2C943&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KoepelKathedraal-bekroning-blauwe-licht-2016.png?fit=944%2C943&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KoepelKathedraal-bekroning-blauwe-licht-2016.png?fit=944%2C943&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KoepelKathedraal-bekroning-blauwe-licht-2016.png?fit=944%2C943&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4690,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/jeugdwerk-nicolas\/","url_meta":{"origin":6439,"position":4},"title":"Een jeugdwerk van Joep Nicolas","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"14 november 2014","format":false,"excerpt":"Vue op het noorderportaal van de crypte van de Dionysiuskerk te Asselt (Foto: RCE-Pixelpolder). Joep Nicolas in Asselt Het is wat paradoxaal om de aandacht te vragen voor een kunstwerk dat je nauwelijks iemand kunt laten zien. Want de bijzondere cyclus over de mens en de dood en het hiernamaals\u2026","rel":"","context":"In "Genade van de steiger"","block_context":{"text":"Genade van de steiger","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/onderzoek\/genade-van-de-steiger\/"},"img":{"alt_text":"Jeugdwerk van Joep Nicolas in Asselt, noorderportaal.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/000071-Nicolas-Asselt-noorderportaal-overall-1024x675.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/000071-Nicolas-Asselt-noorderportaal-overall-1024x675.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/000071-Nicolas-Asselt-noorderportaal-overall-1024x675.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":6856,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cecilia-in-de-nieuwe-bavo\/","url_meta":{"origin":6439,"position":5},"title":"Cecilia in de nieuwe Bavo","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"7 december 2015","format":false,"excerpt":"Sluitsteen met het monogram van Cecilia in de nieuwe Bavo (foto Beeldbank RCE-Margaretha Svensson). Ook dit ornament hoort in de serie verborgen schoonheden in de nieuwe Bavo. Je kunt vast raden waar het zit, als ik je vertel waar de initialen voor staan: Cecilia die op 22 november haar feestdag\u2026","rel":"","context":"In "Bern4dette"","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"Sluitsteen met het monogram van Cecilia in de nieuwe Bavo (foto Margaretha Svensson-beeldbank RCE)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/22773355597_26952e69cf_c.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/22773355597_26952e69cf_c.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/22773355597_26952e69cf_c.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/22773355597_26952e69cf_c.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20003210976_f3a265e715_o.jpg?fit=1458%2C1131&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6439"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20119,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6439\/revisions\/20119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}