{"id":6369,"date":"2015-06-29T07:31:07","date_gmt":"2015-06-29T05:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?p=6369"},"modified":"2026-04-28T07:49:32","modified_gmt":"2026-04-28T05:49:32","slug":"cyclus-rome-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-2\/","title":{"rendered":"Oneindig"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Cyclus Rome 2 | Oneindig<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>&#8230;<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_16407\" style=\"width: 755px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16407\" data-attachment-id=\"16407\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-2\/interior-of-st-stefano-rotondo-church-in-rome\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?fit=745%2C569&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"745,569\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?fit=640%2C489&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-16407 size-full\" title=\"Cyclus Rome: Charles-Louis Cl\u00e9risseau (1721\u20131820), Stefano Rotondo, 1750-1755. Cyclus Rome: Charles-Louis Cl\u00e9risseau (1721\u20131820), Stefano Rotondo, 1750-1755. Herkomst Hermitage Sint Petersburg.\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?resize=640%2C489&#038;ssl=1\" alt=\"Cyclus Rome: Charles-Louis Cl\u00e9risseau (1721\u20131820), Stefano Rotondo, 1750-1755. Herkomst Hermitage Sint Petersburg.\" width=\"640\" height=\"489\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?w=745&amp;ssl=1 745w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?resize=300%2C229&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16407\" class=\"wp-caption-text\"><em>Cyclus Rome: Charles-Louis Cl\u00e9risseau (1721\u20131820), Stefano Rotondo, 1750-1755. Herkomst Hermitage Sint Petersburg.<\/em><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>De cirkel wordt gedragen<\/em><br \/>\n<em> door zuilen in het rond<\/em><br \/>\n<em> in een eeuwig draaiend ritme<\/em><br \/>\n<em> met lijnen haaks geplaatst<\/em><br \/>\n<em> De triomfboog als een wig<\/em><br \/>\n<em> hakend naar de hemel <\/em><br \/>\n<em> dwars daarop de zoldering<\/em><br \/>\n<em> vol aardse vlakke tinten<\/em><br \/>\n<em> Twee Korinthische kapitelen,<\/em><br \/>\n<em> rijke schouders met de geboort&#8217;<\/em><br \/>\n<em> van twee bogen balancerend<\/em><br \/>\n<em> op de as van het akkoord<\/em><br \/>\n<em> noord naar zuid gelinieerd<\/em><br \/>\n<em> Boven het hoogaltaar de leegte<\/em><br \/>\n<em> van het boogvormige niets<\/em><br \/>\n<em> al te heilig voor meer vormen<\/em><br \/>\n<em> op de vliezen van het oog<\/em><br \/>\n<em> Oost en west de oculi<\/em><br \/>\n<em> die het rijzen en het dalen<\/em><br \/>\n<em> van de zon naar &#8217;t laatste uur<\/em><br \/>\n<em> tot een vlammend spel<\/em><br \/>\n<em> herleiden in de ronde<\/em><br \/>\n<em> architectuur<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8230;<\/p>\n<div id=\"attachment_20089\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Stefano_Rotundo_Rom_-_KMB_-_16001000150906.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20089\" data-attachment-id=\"20089\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-2\/stefano_rotundo_rom_-_kmb_-_16001000150906\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Stefano_Rotundo_Rom_-_KMB_-_16001000150906.jpg?fit=790%2C520&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"790,520\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;camera&quot;:&quot;Nikon SUPER COOLSCAN 5000 ED&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Stefano_Rotundo_Rom_-_KMB_-_16001000150906\" data-image-description=\"&lt;p&gt;De San Stefano Rotondo te Rome, gefotografeerd op 14 maart 1932 door Berit Wallenberg. Herkomst Wikimedia Commons.&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;De San Stefano Rotondo te Rome, gefotografeerd op 14 maart 1932 door Berit Wallenberg. Herkomst Wikimedia Commons.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Stefano_Rotundo_Rom_-_KMB_-_16001000150906.jpg?fit=640%2C421&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-20089\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Stefano_Rotundo_Rom_-_KMB_-_16001000150906.jpg?resize=640%2C421&#038;ssl=1\" alt=\"De San Stefano Rotondo te Rome, gefotografeerd op 14 maart 1932 door Berit Wallenberg. Herkomst Wikimedia Commons.\" width=\"640\" height=\"421\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Stefano_Rotundo_Rom_-_KMB_-_16001000150906.jpg?w=790&amp;ssl=1 790w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Stefano_Rotundo_Rom_-_KMB_-_16001000150906.jpg?resize=300%2C197&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Stefano_Rotundo_Rom_-_KMB_-_16001000150906.jpg?resize=768%2C506&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-20089\" class=\"wp-caption-text\"><em>De Stefano Rotondo te Rome, gefotografeerd op 14 maart 1932 door Berit Wallenberg. Herkomst Wikimedia Commons.<\/em><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">______________<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em>Post scriptum \u2014 <\/em><\/span>In dit beeldgedicht van de cyclus Rome staat de Stefano Rotondo centraal, een van de meest bijzondere vroegchristelijke kerken in Rome, met een bouwgeschiedenis die teruggaat op de vijfde eeuw.<a href=\"#1\">1<\/a>&nbsp;Ze vormt de eerste christelijke centraalbouw in dit deel van de beschaving. Zelfs in een stad waar het Pantheon herinnerde aan het hoge niveau van de Romeinse architecten en constructeurs, was ze typologisch een buitenbeentje door de dubbele arcade rondom de <em>locus sanctus<\/em> in het midden. De koepel die je hier zou verwachten is echter achterwege gebleven. De tweede arcade is in de twaalfde eeuw dichtgezet, maar als boogstelling nog goed herkenbaar in de concentrische muur.<\/p>\n<p>Op grond van de bijzondere verschijningsvorm wordt verondersteld dat de Stefano Rotondo in figuurlijke zin een kopie vormt van de heilig Grafkerk die Constantijn in 335 over het graf van Christus in Jeruzalem heeft laten bouwen: de Anastasis rotunda.<a href=\"#2\">2<\/a>&nbsp;De grote stroom pelgrims die hier naar toe kwam, keerde terug met verhalen waarin uiteraard ook de grafkerk een rol speelde. Hoe zag dat gebouw eruit? Wel, de kerk was een centraalbouw, omringd door drie apsiden met arcades, een centraal gewelf et cetera. Vrijwel zeker be\u00efnvloed door deze orale context ontstonden over heel Europa symbolische &#8216;kopie\u00ebn&#8217; die vaak niet meer dan enkele karakteristieke elementen met de bron gemeen hadden, zoals in dit geval de centraalbouw. Was de kerk in Jeruzalem opgericht over het graf van Christus, bij de Stefano stond ze over het altaar dat symbolisch gelijkstaat met dat graf, omdat hier tijdens de misviering telkens weer het bloedige offer van Christus op onbloedige wijze wordt herhaald.<a href=\"#3\">3<\/a><\/p>\n<p>Tevens is dit de plek waar zich de relieken van de heiligen bevinden: de heilige die een \u2018alter Christus\u2019 is, een andere Christus, een concept waar Paulus de opmaat van gaf: <em>\u2018Niet ik leef, het is Christus die leeft in mij\u2019<\/em>.<a href=\"#4\">4<\/a>&nbsp;Hij leeft dus volgens Paulus in ieder van ons, maar wel het meest illu\u00adstratief in heiligen. Je zou kunnen zeggen dat Christus zich via de heiligen aan de mensen openbaart. Vandaar dat lotgevallen van de heiligen vol zitten met ontle\u00adningen aan het Oude en het Nieuwe Testament, als gaat het bij wijze van spreken om Bijbelse episodes.<a href=\"#5\">5<\/a>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SStefanoRotondoVsec.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20091\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-2\/sstefanorotondovsec\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SStefanoRotondoVsec.png?fit=1063%2C1240&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1063,1240\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"In de Stefano Rotondo te Rome is de centraalbouw gecombineerd met de kruisvorm. Naar een reconstructie van S. Corbett. Herkomst: Wikimedia Commons.\" data-image-description=\"&lt;p&gt;In de Stefano Rotondo te Rome is de centraalbouw gecombineerd met de kruisvorm. Naar een reconstructie van S. Corbett. Herkomst: Wikimedia Commons.&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SStefanoRotondoVsec.png?fit=640%2C746&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-20091\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SStefanoRotondoVsec.png?resize=436%2C508&#038;ssl=1\" alt=\"In de Stefano Rotondo te Rome is de centraalbouw gecombineerd met de kruisvorm. Naar een reconstructie van S. Corbett. Herkomst: Wikimedia Commons.\" width=\"436\" height=\"508\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SStefanoRotondoVsec.png?resize=878%2C1024&amp;ssl=1 878w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SStefanoRotondoVsec.png?resize=686%2C800&amp;ssl=1 686w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SStefanoRotondoVsec.png?resize=257%2C300&amp;ssl=1 257w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SStefanoRotondoVsec.png?resize=768%2C896&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SStefanoRotondoVsec.png?w=1063&amp;ssl=1 1063w\" sizes=\"auto, (max-width: 436px) 100vw, 436px\" \/><\/a><br \/>\n<span style=\"font-size: 11pt;\"><i>In de Stefano Rotondo te Rome is de centraalbouw gecombineerd met de kruisvorm. Naar een reconstructie van S. Corbett.<a href=\"#6\">6<\/a> Herkomst: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:SStefanoRotondoVsec.png?uselang=nl\">Wikimedia Commons<\/a>.<\/i> <\/span><\/p>\n<p>Nu is het interessante van de Stefano Rotondo dat de circulaire opzet wordt gecombineerd met een axiale, waarin de christelijke kruisvorm domineert. Die wordt door twee onderdelen nog eens extra geaccentueerd: allereerst door de merkwaardige dwarsmuur van noord naar zuid in het hart van de centraalbouw boven het hoogaltaar, die in de middeleeuwen aangebracht zou zijn ter ondersteuning van de constructie. Voorts door de oostelijke uitbouw met zijn raam waardoor het ochtendlicht binnenvalt en de tegenhanger aan de westkant waardoor de laatste zonnestralen van de dag de kerk betreden.<a href=\"#7\">7<\/a>&nbsp;Of in het centrum van dit gebouw overigens werkelijk sprake is van heilige leegte &#8211; zoals in de Joods-christelijke traditie &#8211; blijft de vraag.<a href=\"#8\">8<\/a>&nbsp;<\/p>\n<p>Het bovenstaande gedicht schreef ik op locatie tijdens mijn excursie naar Rome van 12 tot 22 juni 2015, waarover onder deze <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/cyclus-rome\/\">link<\/a> meer is te vinden. Het reprovrije beeldmateriaal is ontleend aan:<\/p>\n<ul>\n<li>Charles-Louis Cl\u00e9risseau (28 August 1721\u20139 January 1820), Interior of St Stefano Rotondo Church in Rome (1750-1755). Dit werk bevind zich in de collectie van de Hermitage te Sint Petersburg en is verworven door Catharina de Grote. Het is te vinden op de site &#8216;endlesspaintings.blogspot.com&#8217; en reprovrij.<\/li>\n<li>Wikimedia Commons: fotograaf Lalupa (2008).<a href=\"#9\">9<\/a>&nbsp;<\/li>\n<li>Wikimedia Commons: MM (2006) naar een reconstructie van Spencer Corbett.<a href=\"#10\">10<\/a>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p>;-) B.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel-263x300.png?resize=71%2C81\" alt=\"Vragen? Stuur een mailtje naar bernadette@vanhellenberghubar.org!\"\/><\/p>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"color: #000000;\">Verwijzingen<\/span><\/h5>\n<ol>\n<li><span id=\"1\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Voor algemene informatie zie Stefano Rotondo op <a href=\"http:\/\/www.wikiwand.com\/nl\/Santo_Stefano_Rotondo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia<\/a>.<\/li>\n<li><span id=\"2\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Deze ontdekking staat op naam van Richard Krautheimer, &#8216;Introduction to an &#8220;Iconography of Mediaeval Architecture&#8221;&#8216; \u2192 <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/toegang-op-de-site\/bibliografie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bibliografie<\/a>. Voor algemene informatie zie heilig Grafkerk op <a href=\"http:\/\/www.wikiwand.com\/nl\/Heilig_Grafkerk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia<\/a>. Een interessant laat voorbeeld is de kapel van <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/biografie\/voorheen-resnova\/hoogcruts-2010\/\">Hoogcruts<\/a> in Margraten.<\/li>\n<li><span id=\"3\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Een van de grote kenners van Stefano Rotondo, Richard Krautheimer, betwijfelt overigens of hier wel van oorsprong af een altaar heeft gestaan. Voor zijn boeiende visie zie zijn artikel &#8216;Succes and failure in late antique church planning&#8217;, pp. 134-135. In de vakliteratuur was dit fenomeen van de symbolische kopie al bekend vanaf tenminste 1866, toen deel VIII verscheen van Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonn\u00e9 de l\u2019architecture (1854-1868): lemma S\u00e9pulchre, Saint, pp. <span style=\"font-weight: 400;\">279-290. Zie voor beide volledige titels <\/span>\u2192 <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/toegang-op-de-site\/bibliografie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bibliografie<\/a>.<\/li>\n<li><span id=\"4\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Galaten 2, 20: geciteerd naar Van den Akker en Gerritsen, \u2018Legende\u2019, op <a href=\"http:\/\/www.heiligen.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.heiligen.net<\/a> \u2192 <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/toegang-op-de-site\/bibliografie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bibliografie<\/a>.<\/li>\n<li><span id=\"5\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Hubar, <em>Verhalen op de muur<\/em>, pp. 73-74 \u2192 <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/toegang-op-de-site\/bibliografie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bibliografie<\/a>.<\/li>\n<li><span id=\"6\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Krautheimer, &#8216;Succes and failure&#8217;, p.123\u2192 <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/toegang-op-de-site\/bibliografie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bibliografie<\/a>.&nbsp;<\/li>\n<li><span id=\"7\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>De kerk ligt overigens niet helemaal geori\u00ebnteerd, maar ongeveer zuid-oost. Vergelijk Krautheimer, &#8216;Succes and failure&#8217;, p. 122 \u2192 <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/toegang-op-de-site\/bibliografie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bibliografie<\/a>.<\/li>\n<li><span id=\"8\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Waarschijnlijk speelde dit ook in de Arabische cultuur, zoals verwoord in mijn beeldgedicht <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Op het oosten,<\/a> uit de cyclus Marrakesh.<\/li>\n<li><span id=\"9\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Voor meer informatie volg deze <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Celio_-_s_Stefano_Rotondo_1040178-80.JPG?uselang=nl\">link<\/a>.<\/li>\n<li><span id=\"10\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Voor meer informatie volg deze <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:SStefanoRotondoVsec.png?uselang=nl\">link<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dit item is bijgewerkt op 26 juli 2023.<\/p>\n<p>Al ons werk valt onder de&nbsp;CC-BY-NC-SA&nbsp;licentie. Er mag dus vrijelijk gebruik van gemaakt worden, mits de bron wordt vermeld.<\/p>\n<p>Je kunt dit item delen via de knop&nbsp;<strong>delen<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/blog\/#delen\">onderaan de pagina<\/a>. Het zou helemaal fijn zijn als je daarbij de hashtag #StefanoRotondo gebruikt.<\/p>\n<p>Verkorte link van dit item: http:\/\/wp.me\/p4eh3s-1E7<\/p>\n<p>&lt; Naar de <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/cyclus-rome\/\">Cyclus Rome.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cyclus Rome 2 | Oneindig &#8230; &#8230; De cirkel wordt gedragen door zuilen in het rond in een eeuwig draaiend ritme met lijnen haaks geplaatst De triomfboog als een wig hakend naar de hemel dwars daarop de zoldering vol aardse vlakke tinten Twee Korinthische kapitelen, rijke schouders met de geboort&#8217; van twee bogen balancerend op [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16407,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[29,502],"tags":[614,736,737,733,225,729,730,732,744,722,743,137,196,735,742,734,740,746,741,739,358,630,747,731,745,738],"class_list":["post-6369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bern4dette","category-gedichten","tag-altaar","tag-anastasis-rotunda","tag-apsiden","tag-arcade","tag-architectuur","tag-beeldgedicht","tag-bouwgeschiedenis","tag-centraalbouw","tag-cirkel","tag-cyclus-rome","tag-georienteerd","tag-heilig-grafkerk","tag-heiligen","tag-jeruzalem","tag-kruisvorm","tag-locus-sanctus","tag-nieuwe-testament","tag-oneindig","tag-oude-testament","tag-paulus","tag-relieken","tag-rome","tag-stefano-rotondo","tag-vijfde-eeuw","tag-zuilen","tag-alter-christus"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oneindig - VanHellenbergHubar.org<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cyclus Rome 2: ook de Stefano Rotondo, met centraalbouw en christelijke kruisvorm in \u00e9\u00e9n ensemble, inspireerde tot een gedicht.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oneindig - VanHellenbergHubar.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cyclus Rome 2: ook de Stefano Rotondo, met centraalbouw en christelijke kruisvorm in \u00e9\u00e9n ensemble, inspireerde tot een gedicht.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VanHellenbergHubar.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-29T05:31:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T05:49:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"745\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"569\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bernadette van Hellenberg Hubar\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bernadette van Hellenberg Hubar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bernadette van Hellenberg Hubar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4\"},\"headline\":\"Oneindig\",\"datePublished\":\"2015-06-29T05:31:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T05:49:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-2\\\/\"},\"wordCount\":1049,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?fit=745%2C569&ssl=1\",\"keywords\":[\"altaar\",\"Anastasis rotunda\",\"apsiden\",\"arcade\",\"architectuur\",\"beeldgedicht\",\"bouwgeschiedenis\",\"centraalbouw\",\"cirkel\",\"Cyclus Rome\",\"geori\u00ebnteerd\",\"heilig grafkerk\",\"heiligen\",\"Jeruzalem\",\"kruisvorm\",\"locus sanctus\",\"Nieuwe Testament\",\"oneindig\",\"Oude Testament\",\"Paulus\",\"relieken\",\"Rome\",\"Stefano Rotondo\",\"vijfde eeuw\",\"zuilen\",\"\u2018alter Christus\u2019\"],\"articleSection\":[\"Bern4dette\",\"Gedichten\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-2\\\/\",\"name\":\"Oneindig - VanHellenbergHubar.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?fit=745%2C569&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-06-29T05:31:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T05:49:32+00:00\",\"description\":\"Cyclus Rome 2: ook de Stefano Rotondo, met centraalbouw en christelijke kruisvorm in \u00e9\u00e9n ensemble, inspireerde tot een gedicht.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?fit=745%2C569&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/06\\\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?fit=745%2C569&ssl=1\",\"width\":745,\"height\":569},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/cyclus-rome-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oneindig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/\",\"name\":\"VanHellenbergHubar.org\",\"description\":\"Kunst, cultuur &amp; erfgoed\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#organization\",\"name\":\"VanHellenbergHubar.Org\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1\",\"width\":456,\"height\":506,\"caption\":\"VanHellenbergHubar.Org\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bern4dette\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Bern4dette\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bernadettevanhellenberghubar\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/vanhellenberghubar\\\/\",\"https:\\\/\\\/nl.pinterest.com\\\/bern4dette\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCYTa5JeAX_BImf33KUQDBYA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4\",\"name\":\"Bernadette van Hellenberg Hubar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g\",\"caption\":\"Bernadette van Hellenberg Hubar\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/author\\\/bernadette\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oneindig - VanHellenbergHubar.org","description":"Cyclus Rome 2: ook de Stefano Rotondo, met centraalbouw en christelijke kruisvorm in \u00e9\u00e9n ensemble, inspireerde tot een gedicht.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-2\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Oneindig - VanHellenbergHubar.org","og_description":"Cyclus Rome 2: ook de Stefano Rotondo, met centraalbouw en christelijke kruisvorm in \u00e9\u00e9n ensemble, inspireerde tot een gedicht.","og_url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-2\/","og_site_name":"VanHellenbergHubar.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette","article_published_time":"2015-06-29T05:31:07+00:00","article_modified_time":"2026-04-28T05:49:32+00:00","og_image":[{"width":745,"height":569,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","twitter_misc":{"Geschreven door":"Bernadette van Hellenberg Hubar","Geschatte leestijd":"7 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-2\/"},"author":{"name":"Bernadette van Hellenberg Hubar","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/person\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4"},"headline":"Oneindig","datePublished":"2015-06-29T05:31:07+00:00","dateModified":"2026-04-28T05:49:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-2\/"},"wordCount":1049,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?fit=745%2C569&ssl=1","keywords":["altaar","Anastasis rotunda","apsiden","arcade","architectuur","beeldgedicht","bouwgeschiedenis","centraalbouw","cirkel","Cyclus Rome","geori\u00ebnteerd","heilig grafkerk","heiligen","Jeruzalem","kruisvorm","locus sanctus","Nieuwe Testament","oneindig","Oude Testament","Paulus","relieken","Rome","Stefano Rotondo","vijfde eeuw","zuilen","\u2018alter Christus\u2019"],"articleSection":["Bern4dette","Gedichten"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-2\/","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-2\/","name":"Oneindig - VanHellenbergHubar.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?fit=745%2C569&ssl=1","datePublished":"2015-06-29T05:31:07+00:00","dateModified":"2026-04-28T05:49:32+00:00","description":"Cyclus Rome 2: ook de Stefano Rotondo, met centraalbouw en christelijke kruisvorm in \u00e9\u00e9n ensemble, inspireerde tot een gedicht.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?fit=745%2C569&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?fit=745%2C569&ssl=1","width":745,"height":569},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oneindig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/","name":"VanHellenbergHubar.org","description":"Kunst, cultuur &amp; erfgoed","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization","name":"VanHellenbergHubar.Org","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1","width":456,"height":506,"caption":"VanHellenbergHubar.Org"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette","https:\/\/x.com\/Bern4dette","https:\/\/www.instagram.com\/bernadettevanhellenberghubar\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/vanhellenberghubar\/","https:\/\/nl.pinterest.com\/bern4dette\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYTa5JeAX_BImf33KUQDBYA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/person\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4","name":"Bernadette van Hellenberg Hubar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g","caption":"Bernadette van Hellenberg Hubar"},"sameAs":["https:\/\/www.vanhellenberghubar.org"],"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/author\/bernadette\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6439,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-3\/","url_meta":{"origin":6369,"position":0},"title":"Ara pacis Augustae","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"3 augustus 2015","format":false,"excerpt":"Cyclus Rome 3 | Ara pacis Augustae ... ... Zij stappen zwijgzaam Een stoet van mensen met prestige lictoren, auguren en hofhouding achter de keizer en zijn familie in een vreedzame processie Of toch vertoon van macht? geplooide koppen fronsen je aan ieder een eigen agenda De vrouwen met kunstige\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20003210976_f3a265e715_o.jpg?fit=1200%2C931&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20003210976_f3a265e715_o.jpg?fit=1200%2C931&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20003210976_f3a265e715_o.jpg?fit=1200%2C931&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20003210976_f3a265e715_o.jpg?fit=1200%2C931&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20003210976_f3a265e715_o.jpg?fit=1200%2C931&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6331,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/","url_meta":{"origin":6369,"position":1},"title":"Cyclus Rome | Pas de deux","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"26 juni 2015","format":false,"excerpt":"Cyclus Rome | Pas de deux ... ... Zij dansen ... met tussen hen in de Gorgoon een pas de deux op de metoop in 'n eenparig versneld ritme Perseus en Minerva Het schild als een spiegel gepoetst zal telkens weer het schrikbeeld weerkaatsen dat versteent ... Deinst zij achteruit,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Erfgoedproducties&quot;","block_context":{"text":"Erfgoedproducties","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/erfgoedproducties\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-b-P1220676.jpg?fit=1013%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-b-P1220676.jpg?fit=1013%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-b-P1220676.jpg?fit=1013%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-b-P1220676.jpg?fit=1013%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":10338,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/okbrabant2017\/","url_meta":{"origin":6369,"position":2},"title":"Piet Gerrits tijdens de Open Kerkendag Brabant 2017","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"26 november 2017","format":false,"excerpt":"Een van de gebouwen die open is tijdens de eerste Open Kerkendag Brabant vandaag is de Gerardus Majella in Tilburg. Een apart ontwerp van Joseph Cuypers (waarschijnlijk in samenwerking met zijn zoon Pierre J.J.M. Cuypers), uitgemonsterd met schilderingen en moza\u00efeken van Piet Gerrits. Waarom die zo bijzonder zijn vertel ik\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"Piet Gerrits, De parabel van Lazarus en de rijke vrek. Cyclus in de Gerardus Majellakerk in Tilburg. Foto RCE Beeldbank-Sjaan van der Jagt\/Pixelpolder (2011).","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Piet-Gerrits-Tilburg-Lazarus-GvdSteiger.png?fit=1200%2C554&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Piet-Gerrits-Tilburg-Lazarus-GvdSteiger.png?fit=1200%2C554&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Piet-Gerrits-Tilburg-Lazarus-GvdSteiger.png?fit=1200%2C554&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Piet-Gerrits-Tilburg-Lazarus-GvdSteiger.png?fit=1200%2C554&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Piet-Gerrits-Tilburg-Lazarus-GvdSteiger.png?fit=1200%2C554&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12390,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/gedicht-op-maandag-moerbeiengaard\/","url_meta":{"origin":6369,"position":3},"title":"Gedicht op maandag: moerbeiengaard","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"13 augustus 2018","format":false,"excerpt":"Gedicht op maandag: Khertvisi | Moerbeiengaard | Cyclus Georgi\u00eb #Gom Ooit het oogsten van deze vrucht meegemaakt? @Ifthenisnow @Tenaanval @CharlotteRuys @WoltheravanHvel Lees \u2018t via https:\/\/t.co\/zt3iXBUomv pic.twitter.com\/zwTphj2y3a \u2014 Van Hellenberg Hubar (@Bern4dette) 13 augustus 2018 Ook benieuwd naar mijn vorige #Gom? Gedicht op maandag is naar aanleiding van de herdenking van\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"De moerbeiengaard in Khertvisi (Georgi\u00eb). Foto Paul van Leeuwen 2011.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Moerbeiengaard-Georgie-Khertvisi-Gom.png?fit=419%2C698&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7213,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/glazen-cuypers-bavo\/","url_meta":{"origin":6369,"position":4},"title":"De glazen van vader en zoon Cuypers in de nieuwe Bavo","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"16 december 2015","format":false,"excerpt":"Glazen Cuypers\u00a0 \u2014 Wat maakt de glazen in de de apsis van de nieuwe Bavo (1896-1898) zo bijzonder? Dat ze van vader Pierre \u00e9n zoon Joseph Cuypers zijn? We weten niet of een dergelijke samenwerking vaak voorkwam, maar dit gebeurde ook in de Laurentiuskerk in 't Ginneken (Breda) van Joseph\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"Enkele glazen uit de lucida van de nieuwe Bavo (programma A.J. Callier, figuraties Pierre J.H. Cuypers, ornamenten Joseph Th.J. Cuypers) (foto BvHH 2014).","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bavo-bvhh-28-mei-14-6.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bavo-bvhh-28-mei-14-6.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bavo-bvhh-28-mei-14-6.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bavo-bvhh-28-mei-14-6.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bavo-bvhh-28-mei-14-6.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4690,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/jeugdwerk-nicolas\/","url_meta":{"origin":6369,"position":5},"title":"Een jeugdwerk van Joep Nicolas","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"14 november 2014","format":false,"excerpt":"Vue op het noorderportaal van de crypte van de Dionysiuskerk te Asselt (Foto: RCE-Pixelpolder). Joep Nicolas in Asselt Het is wat paradoxaal om de aandacht te vragen voor een kunstwerk dat je nauwelijks iemand kunt laten zien. Want de bijzondere cyclus over de mens en de dood en het hiernamaals\u2026","rel":"","context":"In &quot;Genade van de steiger&quot;","block_context":{"text":"Genade van de steiger","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/onderzoek\/genade-van-de-steiger\/"},"img":{"alt_text":"Jeugdwerk van Joep Nicolas in Asselt, noorderportaal.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/000071-Nicolas-Asselt-noorderportaal-overall-1024x675.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/000071-Nicolas-Asselt-noorderportaal-overall-1024x675.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/000071-Nicolas-Asselt-noorderportaal-overall-1024x675.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?fit=745%2C569&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6369"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20094,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6369\/revisions\/20094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}