{"id":6331,"date":"2015-06-26T14:38:50","date_gmt":"2015-06-26T12:38:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?p=6331"},"modified":"2022-09-25T08:51:44","modified_gmt":"2022-09-25T06:51:44","slug":"cyclus-rome-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/","title":{"rendered":"Cyclus Rome | Pas de deux"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Cyclus Rome | Pas de deux<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ebda8a;\">&#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Perseus-Minerva-Augustus-Apollo-P1220674-1.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"16401\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/perseus-minerva-augustus-apollo-p1220674-2\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Perseus-Minerva-Augustus-Apollo-P1220674-1.jpg?fit=3648%2C2736&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3648,2736\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-TZ7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1434365810&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Perseus Minerva Augustus Apollo-P1220674\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Perseus-Minerva-Augustus-Apollo-P1220674-1.jpg?fit=800%2C600&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Perseus-Minerva-Augustus-Apollo-P1220674-1.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-16401 size-large\" title=\"Cyclus Rome: Perseus en Minerva, Museo Palentino (foto bvhh.nu, 2015)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Perseus-Minerva-Augustus-Apollo-P1220674-1.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1\" alt=\"Cyclus Rome: Perseus en Minerva, Museo Palentino (foto bvhh.nu, 2015)\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Perseus-Minerva-Augustus-Apollo-P1220674-1.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Perseus-Minerva-Augustus-Apollo-P1220674-1.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Perseus-Minerva-Augustus-Apollo-P1220674-1.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Perseus-Minerva-Augustus-Apollo-P1220674-1.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Perseus-Minerva-Augustus-Apollo-P1220674-1.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Perseus-Minerva-Augustus-Apollo-P1220674-1.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Zij dansen &#8230;<br \/>\nmet tussen hen in de Gorgoon<br \/>\neen pas de deux op de metoop<br \/>\nin &#8217;n eenparig versneld ritme<br \/>\nPerseus en Minerva<br \/>\nHet schild als een spiegel gepoetst<br \/>\nzal telkens weer het<br \/>\nschrikbeeld weerkaatsen<br \/>\ndat versteent &#8230;<br \/>\nDeinst zij achteruit,<br \/>\nStapt hij naar voor<br \/>\nop gevleugelde voeten<br \/>\nin &#8217;n haast niet te stuiten pas<br \/>\nweet de Gorgoon van geen wijken<br \/>\ndood<br \/>\nof grijnzend aan &#8217;t ontwaken?<br \/>\nDe schedel van de ossenkop<br \/>\n&#8217;n stille verteller daaronder<br \/>\nlaat alles in het midden &#8230;<br \/>\n&#8230;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-a-P1220676.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"16413\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/gorgoon-perseus-en-minerva-a-p1220676\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-a-P1220676.jpg?fit=2726%2C2725&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2726,2725\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-TZ7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1434366008&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Cyclus Rome: Perseus en Minerva, Museo Palentino (foto bvhh.nu, 2015)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-a-P1220676.jpg?fit=800%2C800&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-a-P1220676.jpg?fit=640%2C640&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-16413\" title=\"Cyclus Rome: Perseus en Minerva, Museo Palentino (foto bvhh.nu, 2015)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-a-P1220676.jpg?resize=423%2C423&#038;ssl=1\" alt=\"Cyclus Rome: Perseus en Minerva, Museo Palentino (foto bvhh.nu, 2015)\" width=\"423\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-a-P1220676.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-a-P1220676.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-a-P1220676.jpg?resize=800%2C800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-a-P1220676.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-a-P1220676.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-a-P1220676.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 423px) 100vw, 423px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">______________<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em>Post scriptum \u2014&nbsp;<\/em><\/span>De voorstellingen van Perseus, Minerva en de Gorgoon Medusa zijn in terracotta gebakken en vervolgens gepolychromeerd. Ze maken deel uit van een serie metopen (circa 28 voor Christus) die Augustus bestemd had voor de tempel van Apollo, maar die in werkelijkheid nooit zijn geplaatst. Ze kwamen terecht in een put, welke situatie verklaart waarom de kleuren door de inwerking van vocht en chemicali\u00ebn wel aan kracht hebben verloren, maar de lijnen van de reli\u00ebfs op de brokstukken zo gaaf zijn gebleven. Ze zijn nooit blootgesteld aan weer en wind.<\/p>\n<p>Aanvankelijk luidden drie regels:&nbsp;komt de Gorgoon dichterbij. Achteraf was ik daar niet gelukkig mee. Ik heb het veranderd in:&nbsp;&nbsp;weet de Gorgoon van geen wijken<\/p>\n<p>De terracotta&#8217;s bevinden zich in het <a href=\"https:\/\/romenieuws.wordpress.com\/2014\/10\/05\/museo-palatino-opgefrist-en-opnieuw-open\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Museo Palentino<\/a> te Rome, dat ik bezocht tijdens een excursie van 12 tot 22 juni 2015 onder leiding van Cis Brenders, klassiek archeoloog te Antwerpen die zich onder meer bezighoudt met de vertaling van <em>De architectura Libri X<\/em>&nbsp; (<em>De tien boeken over architectuur<\/em>) van Vitruvius, voluit Marcus Vitruvius Pollio (circa 85 \u2014 20 voor Christus).&nbsp;<\/p>\n<p>Wil je meer weten over &#8211; de andere items uit &#8211; de cyclus Rome, volg dan deze <a href=\"http:\/\/wp.me\/P4eh3s-1Fd\">link<\/a>.<\/p>\n<p>;-) B.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel-263x300.png?resize=71%2C81\" alt=\"Vragen? Stuur een mailtje naar bernadette@vanhellenberghubar.org!\"\/><\/p>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"color: #000000;\">Verwijzingen<\/span><\/h5>\n<ul>\n<li><span id=\"1\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Voor Vitruvius zie ook het lemma op <a href=\"http:\/\/www.wikiwand.com\/nl\/Vitruvius_(architect)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia<\/a>.<\/li>\n<li>Dit item is aangepast op&nbsp;26 december 2019.<\/li>\n<li>Al ons werk valt onder de CC-BY-NC-SA licentie. Er mag dus vrijelijk gebruik van gemaakt worden, mits de bron wordt vermeld en er geen commercieel gebruik van wordt gemaakt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je kunt dit item delen via de knop&nbsp;<strong>delen<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/blog\/#delen\">onderaan de pagina<\/a>. Het zou helemaal fijn zijn als je daarbij de hashtag #gorgoon gebruikt.<\/p>\n<p>Verkorte link van dit item: http:\/\/wp.me\/p4eh3s-1E7.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cyclus Rome | Pas de deux &#8230; &#8230; Zij dansen &#8230; met tussen hen in de Gorgoon een pas de deux op de metoop in &#8217;n eenparig versneld ritme Perseus en Minerva Het schild als een spiegel gepoetst zal telkens weer het schrikbeeld weerkaatsen dat versteent &#8230; Deinst zij achteruit, Stapt hij naar voor op [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16414,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[151,502],"tags":[723,203,722,726,727,725,724,25],"class_list":["post-6331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-erfgoedproducties","category-gedichten","tag-augustus","tag-beeldgedichten","tag-cyclus-rome","tag-gorgoon","tag-medusa","tag-minerva","tag-perseus","tag-polychromie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cyclus Rome | Pas de deux - VanHellenbergHubar.org<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"De eerste van de cyclus Rome, beeldgedichten die ik tijdens een excursie van 12 tot 22 juni 2015 schreef.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cyclus Rome | Pas de deux - VanHellenbergHubar.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De eerste van de cyclus Rome, beeldgedichten die ik tijdens een excursie van 12 tot 22 juni 2015 schreef.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VanHellenbergHubar.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-26T12:38:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-25T06:51:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-b-P1220676.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1981\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bernadette van Hellenberg Hubar\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bernadette van Hellenberg Hubar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bernadette van Hellenberg Hubar\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/person\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4\"},\"headline\":\"Cyclus Rome | Pas de deux\",\"datePublished\":\"2015-06-26T12:38:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T06:51:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/\"},\"wordCount\":376,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-b-P1220676.jpg?fit=1672%2C1981&ssl=1\",\"keywords\":[\"Augustus\",\"beeldgedichten\",\"Cyclus Rome\",\"Gorgoon\",\"Medusa\",\"Minerva\",\"Perseus\",\"polychromie\"],\"articleSection\":[\"Erfgoedproducties\",\"Gedichten\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/\",\"name\":\"Cyclus Rome | Pas de deux - VanHellenbergHubar.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-b-P1220676.jpg?fit=1672%2C1981&ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-06-26T12:38:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T06:51:44+00:00\",\"description\":\"De eerste van de cyclus Rome, beeldgedichten die ik tijdens een excursie van 12 tot 22 juni 2015 schreef.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-b-P1220676.jpg?fit=1672%2C1981&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-b-P1220676.jpg?fit=1672%2C1981&ssl=1\",\"width\":1672,\"height\":1981},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cyclus Rome | Pas de deux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/\",\"name\":\"VanHellenbergHubar.org\",\"description\":\"Kunst, cultuur &amp; erfgoed\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization\",\"name\":\"VanHellenbergHubar.Org\",\"url\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1\",\"width\":456,\"height\":506,\"caption\":\"VanHellenbergHubar.Org\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette\",\"https:\/\/x.com\/Bern4dette\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bernadettevanhellenberghubar\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/vanhellenberghubar\/\",\"https:\/\/nl.pinterest.com\/bern4dette\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYTa5JeAX_BImf33KUQDBYA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/person\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4\",\"name\":\"Bernadette van Hellenberg Hubar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2977f4ff446f2132f21b03611214ec4?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2977f4ff446f2132f21b03611214ec4?s=96&r=g\",\"caption\":\"Bernadette van Hellenberg Hubar\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/author\/bernadette\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cyclus Rome | Pas de deux - VanHellenbergHubar.org","description":"De eerste van de cyclus Rome, beeldgedichten die ik tijdens een excursie van 12 tot 22 juni 2015 schreef.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Cyclus Rome | Pas de deux - VanHellenbergHubar.org","og_description":"De eerste van de cyclus Rome, beeldgedichten die ik tijdens een excursie van 12 tot 22 juni 2015 schreef.","og_url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/","og_site_name":"VanHellenbergHubar.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette","article_published_time":"2015-06-26T12:38:50+00:00","article_modified_time":"2022-09-25T06:51:44+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":1981,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-b-P1220676.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","twitter_misc":{"Geschreven door":"Bernadette van Hellenberg Hubar","Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/"},"author":{"name":"Bernadette van Hellenberg Hubar","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/person\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4"},"headline":"Cyclus Rome | Pas de deux","datePublished":"2015-06-26T12:38:50+00:00","dateModified":"2022-09-25T06:51:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/"},"wordCount":376,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-b-P1220676.jpg?fit=1672%2C1981&ssl=1","keywords":["Augustus","beeldgedichten","Cyclus Rome","Gorgoon","Medusa","Minerva","Perseus","polychromie"],"articleSection":["Erfgoedproducties","Gedichten"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/","name":"Cyclus Rome | Pas de deux - VanHellenbergHubar.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-b-P1220676.jpg?fit=1672%2C1981&ssl=1","datePublished":"2015-06-26T12:38:50+00:00","dateModified":"2022-09-25T06:51:44+00:00","description":"De eerste van de cyclus Rome, beeldgedichten die ik tijdens een excursie van 12 tot 22 juni 2015 schreef.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-b-P1220676.jpg?fit=1672%2C1981&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-b-P1220676.jpg?fit=1672%2C1981&ssl=1","width":1672,"height":1981},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cyclus Rome | Pas de deux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/","name":"VanHellenbergHubar.org","description":"Kunst, cultuur &amp; erfgoed","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization","name":"VanHellenbergHubar.Org","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1","width":456,"height":506,"caption":"VanHellenbergHubar.Org"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette","https:\/\/x.com\/Bern4dette","https:\/\/www.instagram.com\/bernadettevanhellenberghubar\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/vanhellenberghubar\/","https:\/\/nl.pinterest.com\/bern4dette\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYTa5JeAX_BImf33KUQDBYA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/person\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4","name":"Bernadette van Hellenberg Hubar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2977f4ff446f2132f21b03611214ec4?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2977f4ff446f2132f21b03611214ec4?s=96&r=g","caption":"Bernadette van Hellenberg Hubar"},"sameAs":["https:\/\/www.vanhellenberghubar.org"],"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/author\/bernadette\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Gorgoon-Perseus-en-Minerva-b-P1220676.jpg?fit=1672%2C1981&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6439,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-3\/","url_meta":{"origin":6331,"position":0},"title":"Ara pacis Augustae","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"3 augustus 2015","format":false,"excerpt":"Cyclus Rome 3 | Ara pacis Augustae ... ... Zij stappen zwijgzaam Een stoet van mensen met prestige lictoren, auguren en hofhouding achter de keizer en zijn familie in een vreedzame processie Of toch vertoon van macht? geplooide koppen fronsen je aan ieder een eigen agenda De vrouwen met kunstige\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20003210976_f3a265e715_o.jpg?fit=1200%2C931&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20003210976_f3a265e715_o.jpg?fit=1200%2C931&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20003210976_f3a265e715_o.jpg?fit=1200%2C931&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20003210976_f3a265e715_o.jpg?fit=1200%2C931&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/20003210976_f3a265e715_o.jpg?fit=1200%2C931&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":17707,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/maskerade-gedichten-installatie-betteke-derix\/","url_meta":{"origin":6331,"position":1},"title":"Maskerade | Gedichten bij een installatie van Betteke Derix","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"12 juni 2021","format":false,"excerpt":"Maskerade | Gedichten \u2014 De cyclus Maskerade kwam spontaan tot stand, toen ik in februari 2021 voor een gezamenlijke wandeling bij glaskunstenares Betteke Derix was en ze me een blik gunde op haar toen nog onvoltooide installatie in klein formaat voor de manifestatie InBeeld 2021 (thema identiteit).1 Zomaar opeens was\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Maskerade-op-de-site-van-InBeeld2021.-Screenshot-bvhh.nu-2021..jpeg?fit=907%2C447&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Maskerade-op-de-site-van-InBeeld2021.-Screenshot-bvhh.nu-2021..jpeg?fit=907%2C447&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Maskerade-op-de-site-van-InBeeld2021.-Screenshot-bvhh.nu-2021..jpeg?fit=907%2C447&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Maskerade-op-de-site-van-InBeeld2021.-Screenshot-bvhh.nu-2021..jpeg?fit=907%2C447&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6369,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-2\/","url_meta":{"origin":6331,"position":2},"title":"Oneindig","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"29 juni 2015","format":false,"excerpt":"Cyclus Rome 2 | Oneindig ... ... De cirkel wordt gedragen door zuilen in het rond in een eeuwig draaiend ritme met lijnen haaks geplaatst De triomfboog als een wig hakend naar de hemel dwars daarop de zoldering vol aardse vlakke tinten Twee Korinthische kapitelen, rijke schouders met de geboort'\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?fit=745%2C569&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?fit=745%2C569&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?fit=745%2C569&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?fit=745%2C569&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":12390,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/gedicht-op-maandag-moerbeiengaard\/","url_meta":{"origin":6331,"position":3},"title":"Gedicht op maandag: moerbeiengaard","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"13 augustus 2018","format":false,"excerpt":"Gedicht op maandag: Khertvisi | Moerbeiengaard | Cyclus Georgi\u00eb #Gom Ooit het oogsten van deze vrucht meegemaakt? @Ifthenisnow @Tenaanval @CharlotteRuys @WoltheravanHvel Lees \u2018t via https:\/\/t.co\/zt3iXBUomv pic.twitter.com\/zwTphj2y3a \u2014 Van Hellenberg Hubar (@Bern4dette) 13 augustus 2018 Ook benieuwd naar mijn vorige #Gom? Gedicht op maandag is naar aanleiding van de herdenking van\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"De moerbeiengaard in Khertvisi (Georgi\u00eb). Foto Paul van Leeuwen 2011.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Moerbeiengaard-Georgie-Khertvisi-Gom.png?fit=419%2C698&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4690,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/jeugdwerk-nicolas\/","url_meta":{"origin":6331,"position":4},"title":"Een jeugdwerk van Joep Nicolas","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"14 november 2014","format":false,"excerpt":"Vue op het noorderportaal van de crypte van de Dionysiuskerk te Asselt (Foto: RCE-Pixelpolder). Joep Nicolas in Asselt Het is wat paradoxaal om de aandacht te vragen voor een kunstwerk dat je nauwelijks iemand kunt laten zien. Want de bijzondere cyclus over de mens en de dood en het hiernamaals\u2026","rel":"","context":"In &quot;Genade van de steiger&quot;","block_context":{"text":"Genade van de steiger","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/onderzoek\/genade-van-de-steiger\/"},"img":{"alt_text":"Jeugdwerk van Joep Nicolas in Asselt, noorderportaal.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/000071-Nicolas-Asselt-noorderportaal-overall-1024x675.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/000071-Nicolas-Asselt-noorderportaal-overall-1024x675.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/000071-Nicolas-Asselt-noorderportaal-overall-1024x675.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":10881,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/grande-parade\/","url_meta":{"origin":6331,"position":5},"title":"Grand&#8217; parade te Soissons","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"12 februari 2018","format":false,"excerpt":"Grand' parade ... ... Onbeschaamd de dijen gespreid wachtte de faun de eeuwen af steunend op zijn geslacht een slang uit de doodskop van zijn buik Ontdekt als groteske in de ru\u00efnes van het paleis kreeg hij een plaats op het timpaan boven de voluut op de zuil die de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"Het gedicht 'Grand' parade' in de bundel 'Po\u00e8mes de Picardie' uit 2009. Tekst en collage bvhh.nu 2009.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Gom-Detail-Poemes-de-Picardi-groteske-Poul-de-Haan-IMG_7534.png?fit=684%2C734&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Gom-Detail-Poemes-de-Picardi-groteske-Poul-de-Haan-IMG_7534.png?fit=684%2C734&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Gom-Detail-Poemes-de-Picardi-groteske-Poul-de-Haan-IMG_7534.png?fit=684%2C734&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6331"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19027,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6331\/revisions\/19027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}