{"id":1715,"date":"2016-03-19T13:00:12","date_gmt":"2016-03-19T12:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?p=1715"},"modified":"2022-03-19T09:07:55","modified_gmt":"2022-03-19T08:07:55","slug":"sint-jozef","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/","title":{"rendered":"Sint Jozef op 19 maart"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><em><span style=\"color: #800000;\">Sint Jozef \u2014<\/span> Dit verhaal schreef ik in 2016 voor mijn vader, Wolter Adriaan Joan Jozef van Hellenberg Hubar (1916-1996), die dat jaar op Sint Jozefdag 100 zou zijn geworden!<\/em><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_16243\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25781120671_f896e9d00c_o.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16243\" data-attachment-id=\"16243\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/25781120671_f896e9d00c_o\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25781120671_f896e9d00c_o.png?fit=1511%2C1130&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1511,1130\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"25781120671_f896e9d00c_o\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25781120671_f896e9d00c_o.png?fit=640%2C479&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-16243 size-large\" title=\"In de Jozefkapel van de nieuwe Bavo te Haarlem.\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25781120671_f896e9d00c_o.png?resize=640%2C479&#038;ssl=1\" alt=\"In de Jozefkapel van de nieuwe Bavo te Haarlem.\" width=\"640\" height=\"479\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25781120671_f896e9d00c_o.png?resize=1024%2C766&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25781120671_f896e9d00c_o.png?resize=300%2C224&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25781120671_f896e9d00c_o.png?resize=800%2C598&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25781120671_f896e9d00c_o.png?resize=768%2C574&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25781120671_f896e9d00c_o.png?w=1511&amp;ssl=1 1511w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25781120671_f896e9d00c_o.png?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16243\" class=\"wp-caption-text\"><em>Het altaar in de Jozefkapel, ontworpen door Joseph Cuypers en uitgevoerd door Johannes Maas (1896-circa 1898). Foto Stephan van Rijt 2008.<\/em><\/p><\/div>\n<p>Vandaag is het sint Jozef, of zoals we in het zuiden zeggen, sint Joep. Voor mij een heiligendag om nooit te vergeten, want het is de geboortedag van mijn vader. Stel dat we nu een eeuw terug zouden kunnen kijken, dan hadden we misschien niet alleen bij mijn grootouders de vlag uit zien hangen, maar in Haarlem horen vertellen dat de architect van de nieuwe Bavo zijn naamdag vierde. Wie weet was Joseph Cuypers die dag toevallig in de kathedraal en heeft hij een kaarsje opgestoken bij het altaar in de Jozefkapel, dat hij zelf ontworpen had.<\/p>\n<p><i><span style=\"color: #800000;\">De historische Jozef \u2014<\/span> <\/i>Wie was Jozef nu eigenlijk en wat weten we van hem. Als we afgaan op de bronnen valt dat behoorlijk tegen. Een boeiend verhaal kwam ik tegen op de site van J.P. van de Giessen &#8211;<a href=\"http:\/\/www.bijbelaantekeningen.nl\/blog\/2011\/10\/03\/welk-beroep-had-jezus\/\"> Aantekeningen bij de Bijbel<\/a> &#8211; die zich afvroeg welk beroep Christus had:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8216;Hij is toch die <\/i><b><i>timmerman<\/i><\/b><i>, de zoon van Maria en de broer van Jakobus en Joses en Judas en Simon? En wonen zijn zusters niet hier bij ons&#8217;<\/i>&nbsp;<i>Marcus 6:3<\/i><i> (NBV)<\/i> <i>In bovengenoemde tekst wordt gesteld dat Jezus<\/i> <i>timmerman<\/i><i> is, in<\/i> <i>Mattheus 13:55<\/i><i> wordt gesteld dat hij de zoon van de timmerman Jozef is. Gezien de leeftijd van Jezus toen Hij ging optreden, namelijk ~30 jaar, is het zeer goed mogelijk dat hij enkele jaren samen met Jozef heeft gewerkt als timmerman.<\/i> <i>De vraag die ik me stelde is wat betekent het Griekse woord<\/i> <i>tekt\u014dn<\/i><i> wat in alle vertalingen met \u2018timmerman\u2019 wordt vertaald. Volgens de verschillende woordenboeken is het iemand die werkt met hout of steen, in tweede instantie wordt aangegeven een handwerker (als tegenpool van een metaalbewerker of smid). Het is iemand die huizen bouwt of construeert, waarbij wij in het laatste geval zouden zeggen een architect.\u2019<a href=\"#1\">1<\/a><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>Timmerman of architect? Ambachtsman of denker? Het is interessant om te zien wat de geschiedenis ervan heeft gemaakt.<\/p>\n<p><a id=\"vervolg\"><\/a>Zou je dat willen weten? Lees dan hieronder verder en laat je verrassen!<\/p>\n<div id=\"attachment_16242\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25850532806_6884623282_o.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16242\" data-attachment-id=\"16242\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/25850532806_6884623282_o\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25850532806_6884623282_o.png?fit=1151%2C1053&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1151,1053\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"25850532806_6884623282_o\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25850532806_6884623282_o.png?fit=640%2C586&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-16242 size-large\" title=\"De bruiloft van Maria en Jozef op het altaar in de Jozefkapel, ontworpen door Joseph Cuypers en uitgevoerd door Johannes Maas (1896-circa 1898). Foto Stephan van Rijt 2015.\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25850532806_6884623282_o.png?resize=640%2C586&#038;ssl=1\" alt=\"De bruiloft van Maria en Jozef op het altaar in de Jozefkapel, ontworpen door Joseph Cuypers en uitgevoerd door Johannes Maas (1896-circa 1898). Foto Stephan van Rijt 2015.\" width=\"640\" height=\"586\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25850532806_6884623282_o.png?resize=1024%2C937&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25850532806_6884623282_o.png?resize=300%2C274&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25850532806_6884623282_o.png?resize=800%2C732&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25850532806_6884623282_o.png?resize=768%2C703&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25850532806_6884623282_o.png?w=1151&amp;ssl=1 1151w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16242\" class=\"wp-caption-text\"><em>De bruiloft van Maria en Jozef op het altaar in de Jozefkapel, ontworpen door Joseph Cuypers en uitgevoerd door Johannes Maas (1896-circa 1898). Foto Stephan van Rijt 2015.<\/em><\/p><\/div>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><i>Legenda aurea \u2014<\/i> <\/span>Vergeleken met andere heiligen, komt de verering van Jozef relatief laat op gang. Tot ver in de middeleeuwen verschijnt hij vaak als een wat anekdotische oude man bij kerstsc\u00e8nes. Maar dat is slechts \u00e9\u00e9n beeldtraditie, want vanaf het verschijnen van de <i>Legenda aurea<\/i> tegen het einde van de dertiende eeuw, komt de bruidegom van Maria meer in het licht te staan. Door toedoen van bisschop van Genua, Jacopo da Voragine, werden de tot dusver bekende heiligenlevens in deze <i>Gouden legenden<\/i> &#8211; al dan niet opgesierd &#8211; gebundeld. Het idee was om een naslagwerk te produceren met bruikbaar materiaal voor preken. Door het grote succes verschenen al snel over heel West-Europa vertalingen, ook in Nederland. Het geeft maar aan dat de markt behoefte had aan een meer gedetailleerd beeld van deze idolen van de katholieke kerk. Zo raakten sc\u00e8nes populair als de bruiloft van Jozef en Maria, die we ook in het Jozefaltaar van de nieuwe Bavo tegenkomen.<a href=\"#2\">2<\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_16241\" style=\"width: 544px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25852051156_ce5fc1cb04_o.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16241\" data-attachment-id=\"16241\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/25852051156_ce5fc1cb04_o\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25852051156_ce5fc1cb04_o.jpg?fit=534%2C800&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"534,800\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"25852051156_ce5fc1cb04_o\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25852051156_ce5fc1cb04_o.jpg?fit=534%2C800&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-16241 size-full\" title=\"Charles Vos, Theresa van \u00c0vila, pijlerbeeld bij de Barbarakapel aan de zuidelijke zijbeuk in de nieuwe Bavo. Foto RCE beeldbank\/Margaretha Svensson 2013.\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25852051156_ce5fc1cb04_o.jpg?resize=534%2C800&#038;ssl=1\" alt=\"Charles Vos, Theresa van \u00c0vila, pijlerbeeld bij de Barbarakapel aan de zuidelijke zijbeuk in de nieuwe Bavo. Foto RCE beeldbank\/Margaretha Svensson 2013.\" width=\"534\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25852051156_ce5fc1cb04_o.jpg?w=534&amp;ssl=1 534w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25852051156_ce5fc1cb04_o.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 534px) 100vw, 534px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16241\" class=\"wp-caption-text\"><em>Charles Vos, Theresa van \u00c0vila, pijlerbeeld bij de Barbarakapel aan de zuidelijke zijbeuk in de nieuwe Bavo. Foto RCE beeldbank\/Margaretha Svensson 2013.<\/em><\/p><\/div>\n<p><i><span style=\"color: #800000;\">Theresa van \u00c0vila \u2014<\/span> <\/i>De verering van Jozef kreeg een krachtige impuls door de inzet van Theresa van \u00c0vila (1515-1582), een van de stuwende krachten tijdens de contrareformatie.<a href=\"#3\">3<\/a> Dankzij Jozefs tussenkomst &#8211; zo vertelde ze later &#8211; ontwaakte ze uit een coma dat drie jaar had geduurd. Theresa was wat je noemt een vrouw met drive, en wat voor een drive. Tijdens haar leven reorganiseerde en stichtte zij verschillende kloosters, waarvan ze er een onder de bescherming van Jozef plaatste. Ze was niet alleen beroemd vanwege haar organisatievermogen, maar vooral om haar mystieke geschriften. Zo wordt ze in de nieuwe Bavo afgebeeld door Charles Vos (1952-1953). Net als bij Augustinus wordt haar hart doorboord met een pijl, hier als teken van de consumptie van het mystieke huwelijk met God als hemelse bruidegom. Bij haar oor bevindt zich de heilige Geest als duif die haar liefdesgezangen influisterde en haar zo inspireerde tot het schrijven van een eigen <i>Hooglied<\/i>, dat ze in haar hand houdt. Vergelijkbaar met het oudtestamentische bruidspaar in dit <em>Canticum canticorum Salomonis<\/em> (<em>Lied der liederen van Salomon<\/em>)<a href=\"#4\">4<\/a>, viert zij haar extatische eenwording met haar goddelijke bruidegom. Dankzij deze mystica die aan de ene kant voor contemplatie en meditatie koos en aan de andere kant zeer krachtdadig was, promoveerde Jozef tijdens de contrareformatie tot een heilige met persoonlijkheid. Dat bleek de opmaat voor de negentiende eeuw, toen hij klaargestoomd werd voor het grote publiek.<\/p>\n<div id=\"attachment_16240\" style=\"width: 607px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25898678215_4285897302_o.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16240\" data-attachment-id=\"16240\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/25898678215_4285897302_o\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25898678215_4285897302_o.png?fit=700%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"700,1200\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"25898678215_4285897302_o\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25898678215_4285897302_o.png?fit=597%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-16240 size-large\" title=\"Jozef als beschermvorst van de kerk, centraal op het altaar in de Jozefkapel, ontworpen door Joseph Cuypers en uitgevoerd door Johannes Maas (1896-circa 1898). Foto Stephan van Rijt 2014.\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25898678215_4285897302_o.png?resize=597%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"Jozef als beschermvorst van de kerk, centraal op het altaar in de Jozefkapel, ontworpen door Joseph Cuypers en uitgevoerd door Johannes Maas (1896-circa 1898). Foto Stephan van Rijt 2014.\" width=\"597\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25898678215_4285897302_o.png?resize=597%2C1024&amp;ssl=1 597w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25898678215_4285897302_o.png?resize=175%2C300&amp;ssl=1 175w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25898678215_4285897302_o.png?resize=467%2C800&amp;ssl=1 467w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25898678215_4285897302_o.png?w=700&amp;ssl=1 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 597px) 100vw, 597px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16240\" class=\"wp-caption-text\"><em>Jozef als beschermvorst van de kerk, centraal op het altaar in de Jozefkapel, ontworpen door Joseph Cuypers en uitgevoerd door Johannes Maas (1896-circa 1898). Foto Stephan van Rijt 2014.<\/em><\/p><\/div>\n<p><i><span style=\"color: #800000;\">Patroon van de kerk \u2014<\/span> <\/i>De verering van Jozef was niet meer te stuiten, toen paus Pius IX hem in 1870 uitgeroepen had tot beschermer van de R.K. Kerk. Hoger kon je als heilige nauwelijks stijgen, want als patroon van de kerk stond Jozef zelfs boven Petrus, de eerste paus. Vandaar dat hij op het altaar in de nieuwe Bavo wordt weergegeven als een vorst met in de ene hand de bloeiende tak als symbool van de zuiverheid (ook uit de <i>Legenda aurea<\/i>) en in de andere hand een boek.<a href=\"#5\">5<\/a><\/p>\n<p>De kerk had eeuwen ervaring in het promoten van heiligen en men deed dat op een manier waarop menige marketeer vandaag de dag jaloers zou zijn.<a href=\"#6\">6<\/a> Rome probeerde in te spelen op wat men meende dat de achterban nodig had. In de eeuw van het opkomende socialisme, de maatschappelijke onzekerheid als gevolg van de op scherp gezette gezagsverhoudingen en een groeiende verpaupering, waar de traditionele armenzorg geen antwoord meer op had, was dat Jozef: hij was de archetypische vaderfiguur die als summum van betrouwbaarheid gold omdat hij Jezus had opgevoed. Omdat hij ondanks deze vooraanstaande taak eenvoudig was gebleven, konden grote groepen gelovigen zich goed met hem identificeren. De boodschap was dat eenvoud, trouw en bescheidenheid niettemin tot een hoge positie konden leiden en dus het navolgen waard waren. De timmerman Jozef werd van meet af aan ingezet om de werkbijen onder het kerkvolk aan de kerk te binden en op die manier een tegenwicht te bieden aan moderne stromingen die het heil buiten de kerk zochten. Erger nog, die een paradijs op aarde verkondigden, zonder verlossing van de ziel of koppeling aan Gods rijk in het hiernamaals. In dit opzicht vond de kerk het liberalisme net zo bedreigend als het socialisme.<a href=\"#7\">7<\/a><\/p>\n<p><i><span style=\"color: #800000;\">Tegenwicht in de sociale kwestie \u2014<\/span> <\/i>Dit betekende niet dat de kerk, zoals wel wordt gesuggereerd, met de rug naar de maatschappelijke noden stond. Toen men zich eenmaal realiseerde dat de traditionele armenzorg niet langer voldeed, werd de ontwikkeling van een eigen sociaal beleid ter hand genomen. Een goed voorbeeld hiervan is de latere bisschop van Haarlem, J.D.J. Aengenent die zich hier vanaf 1898 mee bezighield en een belangrijke speler op nationaal niveau was.<a href=\"#8\">8<\/a> De functie die Jozef als rolmodel toebedeeld had gekregen, bleek moeiteloos in deze transitie op te gaan. Hij bleef het tegenwicht tegen het niet-kerkelijke socialisme: hij getuigde hoe eenvoud en grootsheid samengingen door simpelweg zijn bijrol als voedstervader &#8211; degene die Christus opvoedde &#8211; te accepteren. Hij stelde een voorbeeld door de hem door God toegewezen taak eerlijk, maar zonder valse ambities of borstklopperij uit te voeren. In die eenvoud werd de brug naar het volk geslagen door hem als een nederige timmerman te profileren. Vader, werkman, echtgenoot, maar niettemin beschermvorst van de kerk. Hoe veel dichter bij huis kon je het hebben? Deze opgang benadrukte nog maar eens dat de eersten de laatsten zouden zijn, zoals Christus zijn leerlingen voorhield, en de laatsten de eersten.<a href=\"#9\">9<\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_16239\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25873270356_03f1f2eba8_o.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16239\" data-attachment-id=\"16239\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/25873270356_03f1f2eba8_o\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25873270356_03f1f2eba8_o.png?fit=1417%2C955&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1417,955\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"De heilige Familie op het Jozefaltaar van de gebroeders Custers in de Paterskerk in Eindhoven (1909): vader, werkman, echtgenoot!\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25873270356_03f1f2eba8_o.png?fit=640%2C431&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-16239 size-large\" title=\"De heilige Familie op het Jozefaltaar van de gebroeders Custers in de Paterskerk in Eindhoven (1909): vader, werkman, echtgenoot!\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25873270356_03f1f2eba8_o.png?resize=640%2C431&#038;ssl=1\" alt=\"De heilige Familie op het Jozefaltaar van de gebroeders Custers in de Paterskerk in Eindhoven (1909): vader, werkman, echtgenoot!\" width=\"640\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25873270356_03f1f2eba8_o.png?resize=1024%2C690&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25873270356_03f1f2eba8_o.png?resize=300%2C202&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25873270356_03f1f2eba8_o.png?resize=800%2C539&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25873270356_03f1f2eba8_o.png?resize=768%2C518&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25873270356_03f1f2eba8_o.png?w=1417&amp;ssl=1 1417w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25873270356_03f1f2eba8_o.png?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16239\" class=\"wp-caption-text\"><em>De heilige Familie op het Jozefaltaar van de gebroeders Custers in de Paterskerk in Eindhoven (1909): vader, werkman, echtgenoot!<\/em><\/p><\/div>\n<p><i><span style=\"color: #800000;\">Icoon \u2014<\/span> <\/i>Hoe pakte dat nu uit in de praktijk van de kunstproductie? Omdat, zoals gezegd, over het optreden van Jozef nauwelijks authentieke bronnen bekend waren, werd het plaatje geleidelijk aan zelf tot in detail ingevuld. Het doet denken aan de <i>fanfictions<\/i> vandaag de dag: hordes fans storten zich als ware scriptschrijvers op populaire series om daar extra episodes voor te bedenken. De voorstelling van de heilige Familie op het Jozefaltaar van de gebroeders Custers in de Paterskerk in Eindhoven is hier een goed voorbeeld van.&nbsp;Op gezag van Rome werd een quasi-fictief plot uitgewerkt volgens de regels van de historieschilderkunst, waarin waarheid en verbeelding tot een verhaal werden gecombineerd: Jozef w\u00e0s een timmerman, althans \u2018tekt\u014dn\u2019 (bouwer, maker, schepper, et cetera), hij w\u00e0s met Maria getrouwd en w\u00e0s de pleeg- of voedstervader van Jezus, haar kind. Dit zijn de onomstotelijke historische ingredi\u00ebnten die men combineerde in een imaginair tafereel, waarbij de geschiedkundige werkelijkheid verbeterd werd door het kind als helper van zijn vader voor te stellen en Maria met spinrokken in de hand af te beelden.<a href=\"#10\">10<\/a> Zoals de schildering van Gebhard Fugel in weekblad <i>Sint Bavo<\/i> van 1900 laat zien, werd dit thema in allerlei &nbsp;variaties getoond.<a href=\"#11\">11<\/a> De moraliserende boodschap is die van het gehoorzame, behulpzame kind en het eenvoudige, nijvere gezin dat de hoeksteen was van de katholieke samenleving.<\/p>\n<p>Het geeft te denken. Je kunt er niet om heen om je af te vragen hoe het verhaal zou zijn afgelopen als tekt\u014dn als architect was vertaald. Dan had de bouwmeester van de nieuwe Bavo nog dichter bij zijn patroonheilige gestaan.<\/p>\n<p>Bernadette van Hellenberg Hubar<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6772\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?attachment_id=6772#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?fit=368%2C420&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"368,420\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?fit=368%2C420&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-6772\" title=\"Vragen? Stuur een mailtje naar bernadette@vanhellenberghubar.org!\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?resize=71%2C81&#038;ssl=1\" alt=\"Vragen? Stuur een mailtje naar bernadette@vanhellenberghubar.org!\" width=\"71\" height=\"81\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?resize=263%2C300&amp;ssl=1 263w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?w=368&amp;ssl=1 368w\" sizes=\"auto, (max-width: 71px) 100vw, 71px\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<div id=\"attachment_16238\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25269217943_5a2150646e_o.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16238\" data-attachment-id=\"16238\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/25269217943_5a2150646e_o\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25269217943_5a2150646e_o.png?fit=852%2C993&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"852,993\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Het \u2018zalige\u2019 sterfbed van Jozef te midden van zijn gezin. Rechterpaneel op het altaar in de Jozefkapel, ontworpen door Joseph Cuypers en uitgevoerd door Johannes Maas (1896-circa 1898). Foto Stephan van Rijt 2014.\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25269217943_5a2150646e_o.png?fit=640%2C746&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-16238 size-medium\" title=\"Het \u2018zalige\u2019 sterfbed van Jozef te midden van zijn gezin. Rechterpaneel op het altaar in de Jozefkapel, ontworpen door Joseph Cuypers en uitgevoerd door Johannes Maas (1896-circa 1898). Foto Stephan van Rijt 2014.\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25269217943_5a2150646e_o.png?resize=640%2C746&#038;ssl=1\" alt=\"Het \u2018zalige\u2019 sterfbed van Jozef te midden van zijn gezin. Rechterpaneel op het altaar in de Jozefkapel, ontworpen door Joseph Cuypers en uitgevoerd door Johannes Maas (1896-circa 1898). Foto Stephan van Rijt 2014.\" width=\"640\" height=\"746\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25269217943_5a2150646e_o.png?resize=686%2C800&amp;ssl=1 686w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25269217943_5a2150646e_o.png?resize=257%2C300&amp;ssl=1 257w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25269217943_5a2150646e_o.png?resize=768%2C895&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25269217943_5a2150646e_o.png?w=852&amp;ssl=1 852w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-16238\" class=\"wp-caption-text\"><em>Het \u2018zalige\u2019 sterfbed van Jozef te midden van zijn gezin. Zoals weekblad \u2018Sint Bavo\u2019 uitlegt: \u2018De H. Josef wordt vereerd als de Patroon der kerk, van het Vaderland, van het christelijk huisgezin en van een zaligen dood\u2019.<a href=\"#12\">12<\/a> Rechterpaneel op het altaar in de Jozefkapel, ontworpen door Joseph Cuypers en uitgevoerd door Johannes Maas (1896-circa 1898). Foto bvhh.nu 2016.<\/em><\/p><\/div>\n<h6 id=\"bronnen\">Bronnen &amp;<\/h6>\n<p>Met dank aan Stephan van Rijt voor de foto&#8217;s en de plezierige samenwerking.<\/p>\n<p>De genummerde annotatie&nbsp;in bovenstaande tekst verwijst naar de <strong>bronnen<\/strong> die hieronder staan vermeld.<\/p>\n<ol>\n<li><span id=\"1\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Giessen, P.J. van der, \u2018Welk beroep had Jezus\u2019, op:<a href=\"http:\/\/bit.ly\/1ihkyyl\"> http:\/\/bit.ly\/1ihkyyl<\/a>, verwijst naar Matthe\u00fcs 13:55 en Markus 6:3. Ook op <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20220319080359\/http:\/\/www.bijbelaantekeningen.nl\/blog\/2011\/10\/03\/welk-beroep-had-jezus\">WayBackMachine<\/a>.<\/li>\n<li><span id=\"2\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Voor de <i>Legenda aurea<\/i> zie <a href=\"https:\/\/www.wikiwand.com\/nl\/Legenda_aurea\">Wikipedia<\/a>.<\/li>\n<li><span id=\"3\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Voor Theresa van \u00c0vila zie <a href=\"http:\/\/www.heiligen.net\/heiligen\/10\/15\/10-15-1582-teresa.php\">heiligen.net<\/a> en <a href=\"https:\/\/www.wikiwand.com\/nl\/Theresia_van_%C3%81vila\">Wikipedia<\/a>.<\/li>\n<li><span id=\"4\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Voor het <em>Canticum canticorum Salomonis<\/em> (<em>Lied der liederen van Salomon<\/em>), zie Hubar,<i> De genade van de steiger<\/i>, p. 414. \u2192 <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/toegang-op-de-site\/bibliografie\/\">bibliografie<\/a>. Ook te vinden op deze site: <a href=\"http:\/\/bit.ly\/VHH-Jonas1\">http:\/\/bit.ly\/VHH-Jonas1<\/a>.<\/li>\n<li><span id=\"5\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Hubar,<i> De genade van de steiger<\/i>, pp. 197-198. \u2192 <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/toegang-op-de-site\/bibliografie\/\">bibliografie<\/a>. In <em>De genade van de steiger<\/em> staat abusievelijk 1877, maar <em>Quemadmodum Deus<\/em>, het decreet met het besluit van paus Pius IX om Jozef uit te roepen tot patroon van de kerk, dateert van 8 december 1870 (zie het lemma <em>Quemadmodum Deus<\/em> op <a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Quemadmodum_Deus\">Wikipedia<\/a>). Om de positie van Jozef boven de Petrus te onderstrepen staat hij in de kerkelijke kunst v\u00f3\u00f3r de eerste paus of groter dan de eerste paus afgebeeld. Vergelijk de schildering van Kees Dunselman in de kalot van de Obrechtkerk (Hubar,<i> De genade van de steiger<\/i>, pp. 197-198) en het timpaan boven het centrale portaal in het torenblok van de Catharinakerk van Pierre J.H. Cuypers in Eindhoven: Hubar en Rackham, <em>De Catharinakerk te Eindhoven, waardenstellend onderzoek op onderdelen<\/em> (2020) (nog te verwerken in de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/toegang-op-de-site\/bibliografie\/\">bibliografie<\/a>).<\/li>\n<li><span id=\"6\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Vergelijk de definitie van marketing op<a href=\"http:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Marketeer\"> Wikipedia<\/a>.<\/li>\n<li><span id=\"7\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Voor de kerk en het anti-modernisme zie onder meer: <a href=\"http:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Paus_Pius_IX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Paus_Pius_IX<\/a>. Voorts het bijzondere artikel van Salemink, \u2018Liberale waan\u2019 (2002). Een beeld van de weerzin van de kerk tegen &#8211; een overdreven &#8211; individualisme, dat geassocieerd werd met romantiek en panthe\u00efsme, is ook te vinden in: Hubar, \u2018\u201cEerdienst en kunst op het naauwst vereenigd\u201d\u2019<i>, <\/i>pp. 151-176. \u2192<a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/toegang-op-de-site\/bibliografie\/\"> bibliografie<\/a><\/li>\n<li><span id=\"8\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Voets, B., \u2018Aengenent, Johannes Dominicus Josephus (1873-1935)&#8217;, in: <i>Biografisch Woordenboek van Nederland<\/i>, op: <i>resources.huygens.knaw.nl,<\/i><a href=\"http:\/\/bit.ly\/1RqGPgl\"> http:\/\/bit.ly\/1RqGPgl<\/a> (1985; 2013). Zie voorts&nbsp;Sengers, Erik, <em>Roomsch socioloog \u2013 sociale bisschop, Joannes Aengenent als ideoloog en bestuurder van de katholieke sociale beweging 1873-1935<\/em>, Hilversum 2016.<\/li>\n<li><span id=\"9\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Voor de iconografische details van Jozef zie: Timmers, &nbsp;<em>Symboliek en iconographie<\/em>, pp. 185-186; 501. Voorts: Nieuwbarn, <em>Het Roomsche kerkgebouw<\/em>, pp. 120-121. \u2192 <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/toegang-op-de-site\/bibliografie\/\">bibliografie<\/a>. Het aforisme over de eerste en de laatste is zowel te vinden in Matte\u00fcs 19, 30; als in Marcus 10, 31 en Lucas 13, 30 (op onder meer <a href=\"http:\/\/www.willibrordbijbel.nl.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">willibrordbijbel.nl<\/a>).<\/li>\n<li><span id=\"10\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Hubar, <em>De mantel der liefde<\/em>, De Paterskerk te Eindhoven, 17, 46, 50, 53, 58-59, 63. \u2192 <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/toegang-op-de-site\/bibliografie\/\">bibliografie<\/a>. Voor spinrokken zie <a href=\"http:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Spinrokken\">Wikipedia<\/a>.<\/li>\n<li><span id=\"11\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Sint Bavo, <i>Godsdienstig weekblad van het bisdom Haarlem <\/i>5 (1900), p. 280.<\/li>\n<li><span id=\"12\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Sint Bavo, <i>Godsdienstig weekblad van het bisdom Haarlem<\/i> 3 (1898), p. 168.<\/li>\n<li><span id=\"13\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Voor deze site hanteren we de Creative Commons licentie, gespecificeerd onder deze link:&nbsp;<a href=\"http:\/\/bit.ly\/Copyright-CC-BY-NC-SA-4-0\">http:\/\/bit.ly\/Copyright-CC-BY-NC-SA-4-0<\/a>. Dus geen commercieel gebruik en absoluut naamsvermelding, zoals geldt voor al onze teksten en foto\u2019s op onze sites. Hiertoe rekenen we ook onze pagina\u2019s op&nbsp;<a href=\"http:\/\/bit.ly\/VanHHOrg2FB\">Facebook<\/a>&nbsp;en&nbsp;<a href=\"https:\/\/bernadette-van-hellenberg-hubar.blogspot.com\/\">Blogger<\/a>. Voor de goede orde, alles wat ten dienste komt van kennisverspreiding, beheer en behoud van erfgoed zonderen we uit van commercieel gebruik.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Meer weten over het beeldprogramma van de nieuwe Bavo? Lees dan mijn boek: Bernadette van Hellenberg Hubar, <em>De nieuwe Bavo te Haarlem, Ad orientem | Gericht op het oosten<\/em>, WBOOKS-Stichting Kathedrale Basiliek Sint Bavo, op initiatief van de Rijksdienst Cultureel Erfgoed, Zwolle-Haarlem 2016. Voor een samenvatting surf naar <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/onze-artikelen-in-vakblad-vitruvius\/\">onze artikelen in vakblad Vitruvius<\/a> (zoekterm:&nbsp;orientem).<\/p>\n<p>Je kunt het boek over de nieuwe Bavo\/Koepelkathedraal Haarlem niet meer bestellen, want het is <a href=\"http:\/\/bit.ly\/Bavo-Ao\">uitverkocht<\/a>! Je kunt het wel lenen via de Openbare Bibliotheek.<\/p>\n<p>Dit item maakt deel uit van de serie \u2018<a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/bavo-kunst\/\">Kunst met de kleine en de grote K in de nieuwe Bavo<\/a>\u2019 en is verkort gepubliceerd op de Facebookpagina van de kathedraal, 19 maart 2016 en op ithenisnow.eu op 19 maart 2018.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/nieuwe-Bavo-Jozefaltaar-boek-Stephan-van-Rijt-rond.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"18726\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/nieuwe-bavo-jozefaltaar-boek-stephan-van-rijt-rond\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/nieuwe-Bavo-Jozefaltaar-boek-Stephan-van-Rijt-rond.png?fit=888%2C943&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"888,943\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"nieuwe Bavo Jozefaltaar boek Stephan van Rijt rond\" data-image-description=\"&lt;p&gt;nieuwe Bavo\/KoepelKathedraal detail Jozefaltaar #JCC&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/nieuwe-Bavo-Jozefaltaar-boek-Stephan-van-Rijt-rond.png?fit=640%2C680&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-18726\" title=\"Detail van het Jozefaltaar in de nieuwe Bavo\/KoepelKathedraal te Haarlem, ontworpen door Joseph Cuypers en uitgevoerd door Johannes Maas (1896-circa 1898). Foto Stephan van Rijt 2017.\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/nieuwe-Bavo-Jozefaltaar-boek-Stephan-van-Rijt-rond.png?resize=400%2C425&#038;ssl=1\" alt=\"Detail van het Jozefaltaar in de nieuwe Bavo\/KoepelKathedraal te Haarlem, ontworpen door Joseph Cuypers en uitgevoerd door Johannes Maas (1896-circa 1898). Foto Stephan van Rijt 2017.\" width=\"400\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/nieuwe-Bavo-Jozefaltaar-boek-Stephan-van-Rijt-rond.png?w=888&amp;ssl=1 888w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/nieuwe-Bavo-Jozefaltaar-boek-Stephan-van-Rijt-rond.png?resize=753%2C800&amp;ssl=1 753w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/nieuwe-Bavo-Jozefaltaar-boek-Stephan-van-Rijt-rond.png?resize=283%2C300&amp;ssl=1 283w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/nieuwe-Bavo-Jozefaltaar-boek-Stephan-van-Rijt-rond.png?resize=768%2C816&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<h6>Sociale media, delen en erfgoed<\/h6>\n<p>VanHellenbergHubar.Org zet sociale media in zowel om nieuws over kunst, cultuur &amp; erfgoed te delen als om vragen te stellen en zo kennis te vergaren. Centraal hierin staat onze Facebookpagina:&nbsp;<a href=\"http:\/\/bit.ly\/VanHHOrg2FB\">http:\/\/bit.ly\/VanHHOrg2FB<\/a><\/p>\n<p>Ga eens kijken en&nbsp;<a href=\"http:\/\/bit.ly\/VanHHOrg2FB\">\u2018like\u2019 onze pagina<\/a>, zodat de berichten als de voorgaande een nog grotere actieradius bereiken.<\/p>\n<p>Sowieso is delen ons motto, dus iedereen mag gebruik maken van de gegevens die op deze site staan, maar wel binnen de termen van de Creative Commons licentie, zoals hierboven toegelicht in <a href=\"#13\">noot 13<\/a>.<\/p>\n<p>Over delen gesproken, je kunt ons en andere onderzoekers helpen door deze pagina te delen via de knop&nbsp;<strong>delen<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/onze-artikelen-in-vakblad-vitruvius\/#delen\">onderaan de pagina<\/a>.<\/p>\n<p>Verkorte link van dit webartikel: http:\/\/bit.ly\/VHH-Jozef of www.VanHH.org\/?p=1715<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sint Jozef \u2014 Dit verhaal schreef ik in 2016 voor mijn vader, Wolter Adriaan Joan Jozef van Hellenberg Hubar (1916-1996), die dat jaar op Sint Jozefdag 100 zou zijn geworden! Vandaag is het sint Jozef, of zoals we in het zuiden zeggen, sint Joep. Voor mij een heiligendag om nooit te vergeten, want het is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16238,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[145,30,17,65],"tags":[614,1017,1056,1010,1055,1038,1035,667,1013,1061,1050,1057,1023,1064,1077,1022,1019,1044,357,1046,347,1070,1018,1021,1042,1059,45,414,1074,46,1026,14,1016,1039,461,1025,1020,529,1075,23,52,1058,1030,1065,1012,1024,1015,816,3,179,1032,1011,18,1031,1076,1037,1069,232,1062,1043,24,1047,294,1045,1036,1040,1027,1029,1048,805,44,1051,1049,628,1041,1034,1066,630,1073,1009,1008,1063,1053,1072,165,1071,1033,1014,1067,1060,1054,1068,869,1028,1052],"class_list":["post-1715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iconografie-2","category-negentiende-eeuw","category-nieuwe-bavo","category-twintigste-eeuw","tag-altaar","tag-ambachtsman","tag-archetypische-vaderfiguur","tag-architect","tag-armenzorg","tag-augustinus","tag-barbarakapel","tag-beeldtraditie","tag-beroep","tag-bescheidenheid","tag-beschermvorst","tag-betrouwbaarheid","tag-bisschop-van-genua","tag-bisschop-van-haarlem","tag-bouwmeester","tag-bruidegom","tag-bruiloft-jozef-en-maria","tag-cantica-cantorum","tag-charles-vos","tag-contemplatie","tag-contrareformatie","tag-de-heilige-familie","tag-denker","tag-dertiende-eeuw","tag-duif","tag-eenvoud","tag-eindhoven","tag-fanfiction","tag-gebhard-fugel","tag-gebroeders-custers","tag-gouden-legenden","tag-haarlem","tag-handwerker","tag-hart","tag-heilige-geest","tag-heiligenlevens","tag-heiligenverering","tag-historieschilderkunst","tag-hoeksteen","tag-hooglied","tag-iconografie","tag-identificeren","tag-idolen","tag-j-d-j-aengenent","tag-j-p-van-de-giessen","tag-jacopo-da-voragine","tag-jezus","tag-johannes-maas","tag-joseph-cuypers","tag-jozef","tag-jozefaltaar","tag-jozefkapel","tag-kathedraal","tag-katholieke-kerk","tag-katholieke-samenleving","tag-kloosters","tag-kunstproductie","tag-legenda-aurea","tag-liberalisme","tag-liefdesgezangen","tag-maria","tag-meditatie","tag-middeleeuwen","tag-mystica","tag-mystieke-geschriften","tag-mystieke-huwelijk","tag-naslagwerk","tag-nederland","tag-negentiende-eeuw","tag-nieuwe-bavo","tag-paterskerk","tag-patroon","tag-paus-pius-ix","tag-petrus","tag-pijl","tag-pijlerbeeld","tag-rolmodel","tag-rome","tag-schildering","tag-sint-joep","tag-sint-jozef","tag-sociaal-beleid","tag-socialisme","tag-spinrokken","tag-symbool","tag-tekton","tag-theresa-van-avila","tag-timmerman","tag-transitie","tag-trouw","tag-verpaupering","tag-voedstervader","tag-weekblad-sint-bavo","tag-west-europa","tag-zuiverheid"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sint Jozef op 19 maart - VanHellenbergHubar.org<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sint Jozef \u2014 Dit verhaal over het Jozefaltaar in de nieuwe Bavo schreef ik in 2016 voor mijn vader, Wolter Adriaan Joan Jozef van Hellenberg Hubar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sint Jozef op 19 maart - VanHellenbergHubar.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sint Jozef \u2014 Dit verhaal over het Jozefaltaar in de nieuwe Bavo schreef ik in 2016 voor mijn vader, Wolter Adriaan Joan Jozef van Hellenberg Hubar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VanHellenbergHubar.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-19T12:00:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-19T08:07:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25269217943_5a2150646e_o.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"852\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"993\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bernadette van Hellenberg Hubar\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bernadette van Hellenberg Hubar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/sint-jozef\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/sint-jozef\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bernadette van Hellenberg Hubar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4\"},\"headline\":\"Sint Jozef op 19 maart\",\"datePublished\":\"2016-03-19T12:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-19T08:07:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/sint-jozef\\\/\"},\"wordCount\":2513,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/sint-jozef\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/25269217943_5a2150646e_o.png?fit=852%2C993&ssl=1\",\"keywords\":[\"altaar\",\"Ambachtsman\",\"archetypische vaderfiguur\",\"architect\",\"armenzorg\",\"Augustinus\",\"Barbarakapel\",\"beeldtraditie\",\"beroep\",\"bescheidenheid\",\"beschermvorst\",\"betrouwbaarheid\",\"bisschop van Genua\",\"bisschop van Haarlem\",\"bouwmeester\",\"bruidegom\",\"bruiloft Jozef en Maria\",\"Cantica cantorum\",\"Charles Vos\",\"contemplatie\",\"contrareformatie\",\"de heilige Familie\",\"denker\",\"dertiende eeuw\",\"duif\",\"eenvoud\",\"Eindhoven\",\"fanfiction\",\"Gebhard Fugel\",\"Gebroeders Custers\",\"Gouden legenden\",\"Haarlem\",\"handwerker\",\"hart\",\"heilige Geest\",\"heiligenlevens\",\"heiligenverering\",\"historieschilderkunst\",\"hoeksteen\",\"Hooglied\",\"iconografie\",\"identificeren\",\"idolen\",\"J.D.J. Aengenent\",\"J.P. van de Giessen\",\"Jacopo da Voragine\",\"Jezus\",\"Johannes Maas\",\"Joseph Cuypers\",\"Jozef\",\"Jozefaltaar\",\"Jozefkapel\",\"kathedraal\",\"katholieke kerk\",\"katholieke samenleving\",\"kloosters\",\"kunstproductie\",\"Legenda aurea\",\"liberalisme\",\"liefdesgezangen\",\"Maria\",\"meditatie\",\"middeleeuwen\",\"mystica\",\"mystieke geschriften\",\"mystieke huwelijk\",\"naslagwerk\",\"Nederland\",\"negentiende eeuw\",\"nieuwe Bavo\",\"Paterskerk\",\"patroon\",\"paus Pius IX\",\"Petrus\",\"pijl\",\"pijlerbeeld\",\"rolmodel\",\"Rome\",\"schildering\",\"sint Joep\",\"sint Jozef\",\"sociaal beleid\",\"socialisme\",\"spinrokken\",\"symbool\",\"tekt\u014dn\",\"Theresa van \u00c0vila\",\"timmerman\",\"transitie\",\"trouw\",\"verpaupering\",\"voedstervader\",\"weekblad Sint Bavo\",\"West-Europa\",\"zuiverheid\"],\"articleSection\":[\"Iconografie\",\"Negentiende eeuw\",\"Nieuwe Bavo\",\"Twintigste eeuw\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/sint-jozef\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/sint-jozef\\\/\",\"name\":\"Sint Jozef op 19 maart - VanHellenbergHubar.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/sint-jozef\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/sint-jozef\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/25269217943_5a2150646e_o.png?fit=852%2C993&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-03-19T12:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-19T08:07:55+00:00\",\"description\":\"Sint Jozef \u2014 Dit verhaal over het Jozefaltaar in de nieuwe Bavo schreef ik in 2016 voor mijn vader, Wolter Adriaan Joan Jozef van Hellenberg Hubar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/sint-jozef\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/sint-jozef\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/sint-jozef\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/25269217943_5a2150646e_o.png?fit=852%2C993&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/25269217943_5a2150646e_o.png?fit=852%2C993&ssl=1\",\"width\":852,\"height\":993},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/sint-jozef\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sint Jozef op 19 maart\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/\",\"name\":\"VanHellenbergHubar.org\",\"description\":\"Kunst, cultuur &amp; erfgoed\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#organization\",\"name\":\"VanHellenbergHubar.Org\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1\",\"width\":456,\"height\":506,\"caption\":\"VanHellenbergHubar.Org\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bern4dette\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Bern4dette\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bernadettevanhellenberghubar\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/vanhellenberghubar\\\/\",\"https:\\\/\\\/nl.pinterest.com\\\/bern4dette\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCYTa5JeAX_BImf33KUQDBYA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4\",\"name\":\"Bernadette van Hellenberg Hubar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g\",\"caption\":\"Bernadette van Hellenberg Hubar\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/author\\\/bernadette\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sint Jozef op 19 maart - VanHellenbergHubar.org","description":"Sint Jozef \u2014 Dit verhaal over het Jozefaltaar in de nieuwe Bavo schreef ik in 2016 voor mijn vader, Wolter Adriaan Joan Jozef van Hellenberg Hubar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Sint Jozef op 19 maart - VanHellenbergHubar.org","og_description":"Sint Jozef \u2014 Dit verhaal over het Jozefaltaar in de nieuwe Bavo schreef ik in 2016 voor mijn vader, Wolter Adriaan Joan Jozef van Hellenberg Hubar.","og_url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/","og_site_name":"VanHellenbergHubar.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette","article_published_time":"2016-03-19T12:00:12+00:00","article_modified_time":"2022-03-19T08:07:55+00:00","og_image":[{"width":852,"height":993,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25269217943_5a2150646e_o.png","type":"image\/png"}],"author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","twitter_misc":{"Geschreven door":"Bernadette van Hellenberg Hubar","Geschatte leestijd":"14 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/"},"author":{"name":"Bernadette van Hellenberg Hubar","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/person\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4"},"headline":"Sint Jozef op 19 maart","datePublished":"2016-03-19T12:00:12+00:00","dateModified":"2022-03-19T08:07:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/"},"wordCount":2513,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25269217943_5a2150646e_o.png?fit=852%2C993&ssl=1","keywords":["altaar","Ambachtsman","archetypische vaderfiguur","architect","armenzorg","Augustinus","Barbarakapel","beeldtraditie","beroep","bescheidenheid","beschermvorst","betrouwbaarheid","bisschop van Genua","bisschop van Haarlem","bouwmeester","bruidegom","bruiloft Jozef en Maria","Cantica cantorum","Charles Vos","contemplatie","contrareformatie","de heilige Familie","denker","dertiende eeuw","duif","eenvoud","Eindhoven","fanfiction","Gebhard Fugel","Gebroeders Custers","Gouden legenden","Haarlem","handwerker","hart","heilige Geest","heiligenlevens","heiligenverering","historieschilderkunst","hoeksteen","Hooglied","iconografie","identificeren","idolen","J.D.J. Aengenent","J.P. van de Giessen","Jacopo da Voragine","Jezus","Johannes Maas","Joseph Cuypers","Jozef","Jozefaltaar","Jozefkapel","kathedraal","katholieke kerk","katholieke samenleving","kloosters","kunstproductie","Legenda aurea","liberalisme","liefdesgezangen","Maria","meditatie","middeleeuwen","mystica","mystieke geschriften","mystieke huwelijk","naslagwerk","Nederland","negentiende eeuw","nieuwe Bavo","Paterskerk","patroon","paus Pius IX","Petrus","pijl","pijlerbeeld","rolmodel","Rome","schildering","sint Joep","sint Jozef","sociaal beleid","socialisme","spinrokken","symbool","tekt\u014dn","Theresa van \u00c0vila","timmerman","transitie","trouw","verpaupering","voedstervader","weekblad Sint Bavo","West-Europa","zuiverheid"],"articleSection":["Iconografie","Negentiende eeuw","Nieuwe Bavo","Twintigste eeuw"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/","name":"Sint Jozef op 19 maart - VanHellenbergHubar.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25269217943_5a2150646e_o.png?fit=852%2C993&ssl=1","datePublished":"2016-03-19T12:00:12+00:00","dateModified":"2022-03-19T08:07:55+00:00","description":"Sint Jozef \u2014 Dit verhaal over het Jozefaltaar in de nieuwe Bavo schreef ik in 2016 voor mijn vader, Wolter Adriaan Joan Jozef van Hellenberg Hubar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25269217943_5a2150646e_o.png?fit=852%2C993&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25269217943_5a2150646e_o.png?fit=852%2C993&ssl=1","width":852,"height":993},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/sint-jozef\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sint Jozef op 19 maart"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/","name":"VanHellenbergHubar.org","description":"Kunst, cultuur &amp; erfgoed","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization","name":"VanHellenbergHubar.Org","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1","width":456,"height":506,"caption":"VanHellenbergHubar.Org"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette","https:\/\/x.com\/Bern4dette","https:\/\/www.instagram.com\/bernadettevanhellenberghubar\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/vanhellenberghubar\/","https:\/\/nl.pinterest.com\/bern4dette\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYTa5JeAX_BImf33KUQDBYA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/person\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4","name":"Bernadette van Hellenberg Hubar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g","caption":"Bernadette van Hellenberg Hubar"},"sameAs":["https:\/\/www.vanhellenberghubar.org"],"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/author\/bernadette\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":744,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/zalig-kerstfeest\/","url_meta":{"origin":1715,"position":0},"title":"Zalig kerstfeest anno 2013","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"25 december 2013","format":false,"excerpt":"Het onderstaande verhaal schreef ik in 2013 als kerstboodschap. Toen was het nog lang niet zeker dat ik verder mocht gaan met mijn project over de nieuwe Bavo, waarvan de waardenstelling net was afgerond. Die was bedoeld als voorbereiding voor het schrijven van een monografie naar aanleiding van de restauratie\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cuypers&quot;","block_context":{"text":"Cuypers","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/onderzoek\/cuypers\/"},"img":{"alt_text":"Onderkoning Jozef van Egypte met achter hem de ezel op de Kerstkapel van de nieuwe Bavo (1898). Ontwerp Joseph Cuypers, uitvoering Cuypers & Co Roermond.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/9715971555_41a3ff45ce_o-1024x768.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/9715971555_41a3ff45ce_o-1024x768.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/9715971555_41a3ff45ce_o-1024x768.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":8221,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/de-nieuwe-bavo-bloeit\/","url_meta":{"origin":1715,"position":1},"title":"De nieuwe Bavo bloeit (2016)","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"23 april 2016","format":false,"excerpt":"Bij gelegenheid van de opening van de manifestatie 'De nieuwe Bavo bloeit' - donderdag 21 april 2016 - heb ik een kleine presentatie gemaakt, getiteld: 'Flora in steen'. Het was een uitgelezen kans om te laten zien hoe sterk architectuur en natuur in de visie van architect Joseph Cuypers met\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Dia-1-Flora-in-steen-%40bavobloeit.png?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Dia-1-Flora-in-steen-%40bavobloeit.png?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Dia-1-Flora-in-steen-%40bavobloeit.png?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Dia-1-Flora-in-steen-%40bavobloeit.png?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Dia-1-Flora-in-steen-%40bavobloeit.png?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8299,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/pinksteren\/","url_meta":{"origin":1715,"position":2},"title":"Pinksteren in de nieuwe Bavo\/KoepelKathedraal Haarlem","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"15 mei 2016","format":false,"excerpt":"Pinksteren heb ik altijd het meest aansprekende feest gevonden van de katholieke kerk. Ik weet wel dat het formeel niet de belangrijkste plechtigheid is, maar voor mij is het de ultieme dag van de inspiratie. Dit woord werd al vroeg in het Nederlands vrij letterlijk vertaald als \u2018ingheestinge\u2019, de geest\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"Het hoogkoor van de nieuwe Bavo, ontworpen door Joseph Th.J. Cuypers (1893-1898). Foto Beeldbank RCE-Sjaan van der Jagt\/Pixelpolder 2015.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/27020509005_0f683f2e6e_o.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/27020509005_0f683f2e6e_o.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/27020509005_0f683f2e6e_o.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/27020509005_0f683f2e6e_o.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/27020509005_0f683f2e6e_o.jpg?fit=1200%2C799&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":986,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/interbellumdatabase-schoonbrood\/","url_meta":{"origin":1715,"position":3},"title":"Interbellumdatabase | Schoonbrood in de Hubertuskerk te Maastricht","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"31 januari 2014","format":false,"excerpt":"Interbellumdatabase monumentale kunstenaars \u2014 Eind januari 2014 hebben we het spreadsheet voor de interbellumdatabase opgeleverd bij Bernice Crijns van de Rijksdienst Cultureel Erfgoed. Je leest het goed, behalve De genade van de steiger (2013) zou er ook nog een interbellumdatabase komen.* Voordat namelijk de gedachte ontstond dat het onderzoeksmateriaal een\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Schoonbrood-Hubertkerk-Maastricht-2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Schoonbrood-Hubertkerk-Maastricht-2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Schoonbrood-Hubertkerk-Maastricht-2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Schoonbrood-Hubertkerk-Maastricht-2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Schoonbrood-Hubertkerk-Maastricht-2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":310,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/vue-op-de-nieuwe-bavo\/","url_meta":{"origin":1715,"position":4},"title":"Vue op de nieuwe Bavo","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"6 november 2013","format":false,"excerpt":"Onderstaand bericht maakt deel uit van het productieproces van mijn boek over de nieuwe Bavo. Dit is tot de verschijningsdatum medio 2016 voor \u20ac 39,95 (dus met 10 euro korting) te bestellen via NieuweBavo@gmail.com (graag adresgegevens met e-mail vermelden) of via http:\/\/bit.ly\/WBOOKS-nBavo (inclusief verzendkosten). Je kunt ook meer of juist\u2026","rel":"","context":"In &quot;Nieuwe Bavo&quot;","block_context":{"text":"Nieuwe Bavo","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/projecten-2\/nieuwe-bavo\/"},"img":{"alt_text":"De Mariakapel van de nieuwe Bavo bezien vanaf de steigers","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/10343413015_57d7f665bc.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9743,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/poepende\/","url_meta":{"origin":1715,"position":5},"title":"Belasting of ontlasting? Nogmaals &#8217;t poepende mannetje","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"26 juli 2017","format":false,"excerpt":"De nieuwe Vitruvius is uit! Poepende mannetje op @nieuweBavo of op de Sint Jan? @ifthenisnow https:\/\/t.co\/JhMpEnx5KL pic.twitter.com\/w37JZHJrli \u2014 Van Hellenberg Hubar (@Bern4dette) 21 juli 2017 Op de omslag van de laatste\u00a0Vitruvius staat als tekst \u2018Het poepende mannetje op de nieuwe Bavo\u2019; maar de foto toont de Sint Jan in Den\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Vitruvius-poepende-mannetje.png?fit=1200%2C714&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Vitruvius-poepende-mannetje.png?fit=1200%2C714&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Vitruvius-poepende-mannetje.png?fit=1200%2C714&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Vitruvius-poepende-mannetje.png?fit=1200%2C714&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Vitruvius-poepende-mannetje.png?fit=1200%2C714&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/25269217943_5a2150646e_o.png?fit=852%2C993&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1715"}],"version-history":[{"count":106,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18727,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1715\/revisions\/18727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}