{"id":12015,"date":"2018-05-21T13:13:14","date_gmt":"2018-05-21T11:13:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?p=12015"},"modified":"2018-05-24T07:42:32","modified_gmt":"2018-05-24T05:42:32","slug":"le-va-et-vient","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/le-va-et-vient\/","title":{"rendered":"Le va et vient \u00e0 Pierrefonds"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: center;\">Le va et vient \u00e0 Pierrefonds<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ebda8a;\">&#8230;<\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Afb036.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"11998\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/gom\/doorverwijzing-le-va-et-vient\/afb036\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Afb036.jpg?fit=1024%2C1280&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,1280\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;camera&quot;:&quot;3110c&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"E.E. Viollet-le-Duc (ontwerp), Het binnenplein van kasteel Pierrefonds (1861-1885). Foto bvhh.nu (2008).\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Pierrefonds, #Gom&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Afb036.jpg?fit=640%2C800&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-11998\" title=\"Le va et vient | E.E. Viollet-le-Duc (ontwerp), Het binnenplein van kasteel Pierrefonds (1861-1885). Foto bvhh.nu (2008).\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Afb036.jpg?resize=320%2C400&#038;ssl=1\" alt=\"Le va et vient | E.E. Viollet-le-Duc (ontwerp), Het binnenplein van kasteel Pierrefonds (1861-1885). Foto bvhh.nu (2008).\" width=\"320\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Afb036.jpg?resize=480%2C600&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Afb036.jpg?resize=240%2C300&amp;ssl=1 240w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Afb036.jpg?resize=768%2C960&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Afb036.jpg?resize=819%2C1024&amp;ssl=1 819w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Afb036.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Afb037.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"11999\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/gom\/doorverwijzing-le-va-et-vient\/afb037\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Afb037.jpg?fit=1024%2C1280&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,1280\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;camera&quot;:&quot;3110c&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"E.E. Viollet-le-Duc (ontwerp), Het binnenplein van kasteel Pierrefonds (1861-1885). Foto bvhh.nu (2008).\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Pierrefonds, #Gom&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Afb037.jpg?fit=640%2C800&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-11999\" title=\"Le va et vient | E.E. Viollet-le-Duc (ontwerp), Het binnenplein van kasteel Pierrefonds (1861-1885). Foto bvhh.nu (2008).\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Afb037.jpg?resize=320%2C400&#038;ssl=1\" alt=\"Le va et vient | E.E. Viollet-le-Duc (ontwerp), Het binnenplein van kasteel Pierrefonds (1861-1885). Foto bvhh.nu (2008).\" width=\"320\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Afb037.jpg?resize=480%2C600&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Afb037.jpg?resize=240%2C300&amp;ssl=1 240w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Afb037.jpg?resize=768%2C960&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Afb037.jpg?resize=819%2C1024&amp;ssl=1 819w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Afb037.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><br \/>\n&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Le va et vient &#8230;<\/em><br \/>\n<em> het plein van Pierrefonds<\/em><br \/>\n<em> lost op in een markt<\/em><br \/>\n<em> waar mensen slenteren &#8230;<\/em><br \/>\n<em> Iedere gevel<\/em><br \/>\n<em> als een apart gebouw<\/em><br \/>\n<em> organisch gegroeid<\/em><br \/>\n<em> tous les temps, tous les lieux<\/em><br \/>\n<em> ogenschijnlijk lukraak<\/em><br \/>\n<em> maar au fond<\/em><br \/>\n<em> resultaat<\/em><br \/>\n<em> van een<\/em><br \/>\n<em> tekentafel<\/em><br \/>\n<em> waar de meester van het werk<\/em><br \/>\n<em> zich fronsend over buigt<\/em><br \/>\n<em> en ziet dat het goed is.<br \/>\n<\/em>&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Poul-de-Haan-Pierrefonds-2008-P6010050.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"12003\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/gom\/doorverwijzing-le-va-et-vient\/olympus-digital-camera-4\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Poul-de-Haan-Pierrefonds-2008-P6010050.jpg?fit=2290%2C1704&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2290,1704\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.4&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;u700,S700&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;OLYMPUS DIGITAL CAMERA&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1212318174&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;64&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;OLYMPUS DIGITAL CAMERA&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"E.E. Viollet-le-Duc (ontwerp), De bouwvakker in een van de sluitstenen van kasteel Pierrefonds (1861-1885). Foto Poul de Haan (2008).\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Poul-de-Haan-Pierrefonds-2008-P6010050.jpg?fit=640%2C476&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter wp-image-12003\" title=\"Le va et vient | E.E. Viollet-le-Duc (ontwerp), De bouwvakker in een van de sluitstenen van kasteel Pierrefonds (1861-1885). Foto Poul de Haan (2008).\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Poul-de-Haan-Pierrefonds-2008-P6010050.jpg?resize=329%2C245&#038;ssl=1\" alt=\"Le va et vient | E.E. Viollet-le-Duc (ontwerp), De bouwvakker in een van de sluitstenen van kasteel Pierrefonds (1861-1885). Foto Poul de Haan (2008).\" width=\"329\" height=\"245\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Poul-de-Haan-Pierrefonds-2008-P6010050.jpg?resize=1024%2C762&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Poul-de-Haan-Pierrefonds-2008-P6010050.jpg?resize=300%2C223&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Poul-de-Haan-Pierrefonds-2008-P6010050.jpg?resize=600%2C446&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Poul-de-Haan-Pierrefonds-2008-P6010050.jpg?resize=768%2C571&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Poul-de-Haan-Pierrefonds-2008-P6010050.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Poul-de-Haan-Pierrefonds-2008-P6010050.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 329px) 100vw, 329px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">______________________________________________________________________<\/p>\n<h4>Postscriptum | La va et vient<\/h4>\n<p>Dit gedicht met de uitleg in het citaat hieronder komt uit mijn eerste bundel met Kunst der Vormen in de Picardie &#8211; <em>Assez de place<\/em> (2008)<a href=\"#assez\">*<\/a> &#8211; en is hier geplaatst in het kader van het initiatief\u00a0<a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/gom\/\">Gedicht op maandag | #Gom.<\/a>\u00a0Toen ik met deze groep op excursie ging, realiseerde ik me helemaal niet dat we zo dicht bij Pierrefonds zouden zijn.<a href=\"#pierrefonds\">*<\/a> En dat stond al zo lang op mijn verlanglijstje. Op het notebook dat ik bij me had, had een lezing staan over Pierre Cuypers die ik aanvulde met wat foto&#8217;s die Poul de Haan, Marja Langenberg en ik bij een verkennend bezoek hadden gemaakt. En zo kon ik een presentatie geven, voordat we er met het hele gezelschap naar toe gingen. Dat was ook wel nodig: we schrijven 2008, het Rijksmuseum was nog niet herontdekt (dat gebeurde pas na de opening in 2013) en in de groep heerste de nodige argwaan jegens de neostijlen. Er was dan ook geen onverdeeld enthousiasme over dit meesterwerk van Cuypers&#8217; grote voorbeeld, Eug\u00e8ne Viollet-le-Duc. Min of meer schoorvoetend gaf men zich over &#8230;<\/p>\n<blockquote><p>Dit thema dank ik aan Maarten<a href=\"#maarten\">*<\/a> wiens eerste reactie op het binnenplein van Pierrefonds was dat het zo van de tekentafel kwam. Die opmerking activeerde een paradox die tekenend is voor dit soort complexen: Viollet-le-Duc had als opdracht om in Pierrefonds een microcosmos van het Franse rijk en zijn verleden te tonen, waarvan de organische groei in de verschillende bouwvolumes en geveldelen tot uitdrukking moest komen. In het spoor van Lodewijk XIV wilde keizer Napoleon III zichzelf in het midden van dit rijk plaatsen: het was zijn Versailles. Analoog aan de al wat oudere landschapsparken moesten hier <em>\u2018tous les temps et tous les lieux\u2019<\/em> verbeeld worden. Marja herkende dan ook direct tijdens de voorexcursie nagenoeg rechtstreekse stijlcitaten van de Sainte Chapelle en van kastelen als Blois en Chambord.<\/p>\n<p>In het spoor van de microcosmos onthult het plein nog een favoriet thema uit deze tijd: architectuur als stad in het klein. Algemeen werd die \u2018stad\u2019 alleen als silhouet getoond, zoals Cuypers met name laat zien bij het Centraal Station. Door de bijzondere opgave van Pierrefonds was Viollet-le-Duc hier in de gelegenheid om de stad in het klein ook van binnen te tonen door het plein het aanzien te geven van een markt met verschillende gebouwen.<\/p>\n<p>Van de middeleeuwse bouwkunst hadden Viollet-le-Duc en Cuypers het thema van de recursie overgenomen, dat vergelijkbaar is met het Droste Cacao-effect.<a href=\"#recursie\">*<\/a> De grote kathedralen zijn een verbeelding van het hemelse Jeruzalem dat ik hiervoor heb aangestipt en bevolkt met heiligenbeelden wier baldakijnen opnieuw een hemels Jeruzalem vormen. Heel fraai zien we dat bij ons broddellapje in het frontispies, waar een prachtig gedetailleerd gotisch Jeruzalem is neergedaald.<a href=\"#broddellapje\">*<\/a><\/p>\n<p>Dit thema werd op verschillende manieren uitgewerkt in Pierrefonds, waar het grote kasteel onder meer een recursie krijgt in de bekroning van de beren van de loge naar de keizerlijke vertrekken. Bij haar speurtocht naar een detail om zich op te concentreren attendeerde Janke me hierop. We zien het dan ook terug in de tekening die zij maakte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Janke-de-Boer-Pierrefonds.-foto-Marjan-van-de-Bos-2008-IMG_2612-kopie.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"12008\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/gom\/doorverwijzing-le-va-et-vient\/janke-de-boer-pierrefonds-foto-marjan-van-de-bos-2008-img_2612-kopie\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Janke-de-Boer-Pierrefonds.-foto-Marjan-van-de-Bos-2008-IMG_2612-kopie.jpg?fit=1944%2C2592&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1944,2592\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot S2 IS&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1212335406&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16.4&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Janke de Boer, Een van de steunberen van Pierrefonds, bekroond door een miniatuur kasteel. Foto Marjan van den Bos, 2008.\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Janke-de-Boer-Pierrefonds.-foto-Marjan-van-de-Bos-2008-IMG_2612-kopie.jpg?fit=640%2C853&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-12008 size-thumbnail\" title=\"Le va et vient | Janke de Boer, Een van de steunberen van Pierrefonds, bekroond door een miniatuur kasteel. Foto Marjan van den Bos, 2008.\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Janke-de-Boer-Pierrefonds.-foto-Marjan-van-de-Bos-2008-IMG_2612-kopie.jpg?resize=225%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Le va et vient | Janke de Boer, Een van de steunberen van Pierrefonds, bekroond door een miniatuur kasteel. Foto Marjan van den Bos, 2008.\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Janke-de-Boer-Pierrefonds.-foto-Marjan-van-de-Bos-2008-IMG_2612-kopie.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Janke-de-Boer-Pierrefonds.-foto-Marjan-van-de-Bos-2008-IMG_2612-kopie.jpg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Janke-de-Boer-Pierrefonds.-foto-Marjan-van-de-Bos-2008-IMG_2612-kopie.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Janke-de-Boer-Pierrefonds.-foto-Marjan-van-de-Bos-2008-IMG_2612-kopie.jpg?w=1944&amp;ssl=1 1944w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Janke-de-Boer-Pierrefonds.-foto-Marjan-van-de-Bos-2008-IMG_2612-kopie.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Janke de Boer, Een van de steunberen van Pierrefonds, bekroond door een miniatuur kasteel. Foto Marjan van den Bos, 2008.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Over de foto&#8217;s nog het volgende: de twee in de kop zijn van mijn hand. Wat ze bijzonder maakt is dat ze genomen zijn met mijn eerste GSM met fotocamera, een Nokia. Vergeleken met de iPhone die ik nu heb, was het een soort stoommachine, maar wat was ik destijds blij met dit hulpmiddel. Ik heb toen ontdekt hoe gemakkelijk het is om een fototoestel direct bij de hand te hebben.<\/p>\n<p>De foto van de bouwvakker in een van de sluitstenen van Pierrefonds is van Poul de Haan, wiens werk ik voor nagenoeg alle bundels heb mogen gebruiken die ik met Kunst der Vormen maakte. Het was delen in de overvloed wat ook gold voor de andere fotografen en de tekenaars in het gezelschap. Dat maakte het bundelen van de gedichten een dankbaar werk.<\/p>\n<p>;-) B.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/i1.wp.com\/vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6772\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?attachment_id=6772#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?fit=368%2C420&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"368,420\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?fit=368%2C420&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-6772\" title=\"Vragen? Stuur een mailtje naar bernadette@vanhellenberghubar.org!\" src=\"http:\/\/i1.wp.com\/vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?zoom=1.5&amp;resize=71%2C81\" srcset=\"http:\/\/i1.wp.com\/vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?zoom=1.5&amp;resize=71%2C81\" alt=\"Vragen? Stuur een mailtje naar bernadette@vanhellenberghubar.org!\" width=\"71\" height=\"81\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h4>Verwijzingen<\/h4>\n<ul>\n<li><span id=\"assez\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Hubar, Bernadette van Hellenberg. <i>Assez de place pour \u00eatre heureux. Art des formes visite la Picardie. Gedichten op locatie<\/i>. Oh\u00e9 en Laak: VanHH.org, 2008. <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2yS3tYj-Assez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/bit.ly\/2yS3tYj-Assez<\/a>, pp. 16-17.<\/li>\n<li>Voor <span id=\"pierrefonds\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\">Pierrefonds<\/span> zie dit <a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Kasteel_van_Pierrefonds\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lemma<\/a> op Wikipedia.<\/li>\n<li><span id=\"maarten\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Maarten Ruijters, architect en begenadigd topografisch tekenaar. Van hem is ook de tekening op de omslag van\u00a0Hubar, <em>Assez de place.<\/em><\/li>\n<li><span id=\"recursie\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Voor het Droste-effect of de recursie zie\u00a0dit <a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Droste-effect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lemma<\/a> op Wikipedia.<\/li>\n<li><span id=\"broddellapje\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Het broddellapje slaat op de kerk van Saint Martin au Montigny Lengrain, een onvoltooide symfonie par excellence. Van het frontispies is een foto van Poul de Haan te zien in Hubar, <em>Assez de place,\u00a0<\/em>p. 17.<\/li>\n<li>Wat betreft de achtergrond van mijn observaties, zie Hubar, <em>Arbeid en Bezieling<\/em>, zoektermen: microcosmos; Louis de Carmontelle in verband met <em>&#8217;tous les temps et tous les lieux&#8217;<\/em>; Aart Oxenaar voor de stad in het klein. Het thema van de recursie heb ik verder uitgewerkt in mijn monografie over de <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/register-on-line\/\">nieuwe Bavo<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ben je in de buurt van Pierrefonds, ga dan zeker kijken!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2599.2731476195045!2d2.977994416229991!3d49.346978474132904!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x47e87dc1fec272d9%3A0xbfdf37121fc47502!2sKasteel+van+Pierrefonds!5e0!3m2!1snl!2snl!4v1526897479695\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Verkorte link van dit item: bit.ly\/2Iyqt70-VanHH2Org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le va et vient \u00e0 Pierrefonds &#8230; &#8230; Le va et vient &#8230; het plein van Pierrefonds lost op in een markt waar mensen slenteren &#8230; Iedere gevel als een apart gebouw organisch gegroeid tous les temps, tous les lieux ogenschijnlijk lukraak maar au fond resultaat van een tekentafel waar de meester van het werk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12003,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[29],"tags":[1498,1601,104,1534,1684,1533,805,38,1686,1685,1683,26],"class_list":["post-12015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bern4dette","tag-gom","tag-gedicht-op-maandag","tag-gedichten-op-locatie","tag-janke-de-boer","tag-maarten-ruijters","tag-marjan-van-den-bos","tag-nieuwe-bavo","tag-pierre-j-h-cuypers","tag-pierrefonds","tag-poul-de-haan","tag-recursie","tag-viollet-le-duc"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le va et vient \u00e0 Pierrefonds - VanHellenbergHubar.org<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hoe het binnenplein van kasteel Pierrefonds (1861-1885), ontworpen door architect E.E. Viollet-le-Duc, tot dichterlijke observaties leidde. Ontleend aan mijn eerste bundel \u2018Assez de place\u2019, ontstaan tijdens een bijzondere excursie met Kunst der Vormen (2008).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/le-va-et-vient\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le va et vient \u00e0 Pierrefonds - VanHellenbergHubar.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoe het binnenplein van kasteel Pierrefonds (1861-1885), ontworpen door architect E.E. Viollet-le-Duc, tot dichterlijke observaties leidde. Ontleend aan mijn eerste bundel \u2018Assez de place\u2019, ontstaan tijdens een bijzondere excursie met Kunst der Vormen (2008).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/le-va-et-vient\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VanHellenbergHubar.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-21T11:13:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-24T05:42:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Poul-de-Haan-Pierrefonds-2008-P6010050.jpg?fit=2290%2C1704&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bernadette van Hellenberg Hubar\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bernadette van Hellenberg Hubar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/le-va-et-vient\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/le-va-et-vient\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bernadette van Hellenberg Hubar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4\"},\"headline\":\"Le va et vient \u00e0 Pierrefonds\",\"datePublished\":\"2018-05-21T11:13:14+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-24T05:42:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/le-va-et-vient\\\/\"},\"wordCount\":939,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/le-va-et-vient\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Poul-de-Haan-Pierrefonds-2008-P6010050.jpg?fit=2290%2C1704&ssl=1\",\"keywords\":[\"#Gom\",\"gedicht op maandag\",\"gedichten op locatie\",\"Janke de Boer\",\"Maarten Ruijters\",\"Marjan van den Bos\",\"nieuwe Bavo\",\"Pierre J.H. Cuypers\",\"Pierrefonds\",\"Poul de Haan\",\"recursie\",\"Viollet-le-Duc\"],\"articleSection\":[\"Bern4dette\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/le-va-et-vient\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/le-va-et-vient\\\/\",\"name\":\"Le va et vient \u00e0 Pierrefonds - VanHellenbergHubar.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/le-va-et-vient\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/le-va-et-vient\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Poul-de-Haan-Pierrefonds-2008-P6010050.jpg?fit=2290%2C1704&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-05-21T11:13:14+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-24T05:42:32+00:00\",\"description\":\"Hoe het binnenplein van kasteel Pierrefonds (1861-1885), ontworpen door architect E.E. Viollet-le-Duc, tot dichterlijke observaties leidde. Ontleend aan mijn eerste bundel \u2018Assez de place\u2019, ontstaan tijdens een bijzondere excursie met Kunst der Vormen (2008).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/le-va-et-vient\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/le-va-et-vient\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/le-va-et-vient\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Poul-de-Haan-Pierrefonds-2008-P6010050.jpg?fit=2290%2C1704&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/Poul-de-Haan-Pierrefonds-2008-P6010050.jpg?fit=2290%2C1704&ssl=1\",\"width\":2290,\"height\":1704,\"caption\":\"E.E. Viollet-le-Duc (ontwerp), De bouwvakker in een van de sluitstenen van kasteel Pierrefonds (1861-1885). Foto Poul de Haan (2008).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/le-va-et-vient\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le va et vient \u00e0 Pierrefonds\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/\",\"name\":\"VanHellenbergHubar.org\",\"description\":\"Kunst, cultuur &amp; erfgoed\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#organization\",\"name\":\"VanHellenbergHubar.Org\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1\",\"width\":456,\"height\":506,\"caption\":\"VanHellenbergHubar.Org\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bern4dette\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Bern4dette\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bernadettevanhellenberghubar\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/vanhellenberghubar\\\/\",\"https:\\\/\\\/nl.pinterest.com\\\/bern4dette\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCYTa5JeAX_BImf33KUQDBYA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4\",\"name\":\"Bernadette van Hellenberg Hubar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g\",\"caption\":\"Bernadette van Hellenberg Hubar\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/author\\\/bernadette\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le va et vient \u00e0 Pierrefonds - VanHellenbergHubar.org","description":"Hoe het binnenplein van kasteel Pierrefonds (1861-1885), ontworpen door architect E.E. Viollet-le-Duc, tot dichterlijke observaties leidde. Ontleend aan mijn eerste bundel \u2018Assez de place\u2019, ontstaan tijdens een bijzondere excursie met Kunst der Vormen (2008).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/le-va-et-vient\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Le va et vient \u00e0 Pierrefonds - VanHellenbergHubar.org","og_description":"Hoe het binnenplein van kasteel Pierrefonds (1861-1885), ontworpen door architect E.E. Viollet-le-Duc, tot dichterlijke observaties leidde. Ontleend aan mijn eerste bundel \u2018Assez de place\u2019, ontstaan tijdens een bijzondere excursie met Kunst der Vormen (2008).","og_url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/le-va-et-vient\/","og_site_name":"VanHellenbergHubar.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette","article_published_time":"2018-05-21T11:13:14+00:00","article_modified_time":"2018-05-24T05:42:32+00:00","og_image":[{"width":2290,"height":1704,"url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Poul-de-Haan-Pierrefonds-2008-P6010050.jpg?fit=2290%2C1704&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","twitter_misc":{"Geschreven door":"Bernadette van Hellenberg Hubar","Geschatte leestijd":"5 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/le-va-et-vient\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/le-va-et-vient\/"},"author":{"name":"Bernadette van Hellenberg Hubar","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/person\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4"},"headline":"Le va et vient \u00e0 Pierrefonds","datePublished":"2018-05-21T11:13:14+00:00","dateModified":"2018-05-24T05:42:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/le-va-et-vient\/"},"wordCount":939,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/le-va-et-vient\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Poul-de-Haan-Pierrefonds-2008-P6010050.jpg?fit=2290%2C1704&ssl=1","keywords":["#Gom","gedicht op maandag","gedichten op locatie","Janke de Boer","Maarten Ruijters","Marjan van den Bos","nieuwe Bavo","Pierre J.H. Cuypers","Pierrefonds","Poul de Haan","recursie","Viollet-le-Duc"],"articleSection":["Bern4dette"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/le-va-et-vient\/","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/le-va-et-vient\/","name":"Le va et vient \u00e0 Pierrefonds - VanHellenbergHubar.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/le-va-et-vient\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/le-va-et-vient\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Poul-de-Haan-Pierrefonds-2008-P6010050.jpg?fit=2290%2C1704&ssl=1","datePublished":"2018-05-21T11:13:14+00:00","dateModified":"2018-05-24T05:42:32+00:00","description":"Hoe het binnenplein van kasteel Pierrefonds (1861-1885), ontworpen door architect E.E. Viollet-le-Duc, tot dichterlijke observaties leidde. Ontleend aan mijn eerste bundel \u2018Assez de place\u2019, ontstaan tijdens een bijzondere excursie met Kunst der Vormen (2008).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/le-va-et-vient\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/le-va-et-vient\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/le-va-et-vient\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Poul-de-Haan-Pierrefonds-2008-P6010050.jpg?fit=2290%2C1704&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Poul-de-Haan-Pierrefonds-2008-P6010050.jpg?fit=2290%2C1704&ssl=1","width":2290,"height":1704,"caption":"E.E. Viollet-le-Duc (ontwerp), De bouwvakker in een van de sluitstenen van kasteel Pierrefonds (1861-1885). Foto Poul de Haan (2008)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/le-va-et-vient\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le va et vient \u00e0 Pierrefonds"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/","name":"VanHellenbergHubar.org","description":"Kunst, cultuur &amp; erfgoed","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization","name":"VanHellenbergHubar.Org","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1","width":456,"height":506,"caption":"VanHellenbergHubar.Org"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette","https:\/\/x.com\/Bern4dette","https:\/\/www.instagram.com\/bernadettevanhellenberghubar\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/vanhellenberghubar\/","https:\/\/nl.pinterest.com\/bern4dette\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYTa5JeAX_BImf33KUQDBYA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/person\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4","name":"Bernadette van Hellenberg Hubar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9e60c33382c4651fc0b382ab183e1785912809b4cbce278fa233c877634a56e?s=96&r=g","caption":"Bernadette van Hellenberg Hubar"},"sameAs":["https:\/\/www.vanhellenberghubar.org"],"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/author\/bernadette\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":14340,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/blinde-verering\/","url_meta":{"origin":12015,"position":0},"title":"Blinde verering &#8230;","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"20 mei 2019","format":false,"excerpt":"Blinde verering maakt deel uit van de bundel Po\u00e8mes de Picardie uit 2009.*\u00a0 ... Blinde verering schreef ik tijdens de derde excursie die ik met Kunst der Vormen meemaakte, opnieuw georganiseerd door Marjan van den Bos in de Picardie (2009). Soms landt een gedicht in een vloek en een zucht\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"Omslag van de bundel Po\u00e8mes de Picardie (2009) die ontstond tijdens een excursie met Kunst der Vormen. Aquarel: An Hulshoff Pol.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Poemes-de-Picardie-omslag.png?fit=847%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Poemes-de-Picardie-omslag.png?fit=847%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Poemes-de-Picardie-omslag.png?fit=847%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Poemes-de-Picardie-omslag.png?fit=847%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":10881,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/grande-parade\/","url_meta":{"origin":12015,"position":1},"title":"Grand&#8217; parade te Soissons","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"12 februari 2018","format":false,"excerpt":"Grand' parade ... ... Onbeschaamd de dijen gespreid wachtte de faun de eeuwen af steunend op zijn geslacht een slang uit de doodskop van zijn buik Ontdekt als groteske in de ru\u00efnes van het paleis kreeg hij een plaats op het timpaan boven de voluut op de zuil die de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"Het gedicht 'Grand' parade' in de bundel 'Po\u00e8mes de Picardie' uit 2009. Tekst en collage bvhh.nu 2009.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Gom-Detail-Poemes-de-Picardi-groteske-Poul-de-Haan-IMG_7534.png?fit=684%2C734&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Gom-Detail-Poemes-de-Picardi-groteske-Poul-de-Haan-IMG_7534.png?fit=684%2C734&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Gom-Detail-Poemes-de-Picardi-groteske-Poul-de-Haan-IMG_7534.png?fit=684%2C734&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":10406,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/10406\/","url_meta":{"origin":12015,"position":2},"title":"Deinend &#8230;","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"11 december 2017","format":false,"excerpt":"Toen ik de Oermoeder gisteren fotografeerde - ik was gefascineerd door het effect van de achtergrond van de kersverse sneeuw - kwam de gedachte op om haar een plaatsje te geven in de serie \u2018Gedicht op maandag\u2019 (#Gom). Wat je hierna leest is een bewerking een van de items uit\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"Deinend in de moederschoot, uit \u2018De oermoeder\u2019 (#Gom). Foto bvhh.nu 2017.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gom-Oermoeder-Sneeuw-10-dec-17-IMG_2954.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gom-Oermoeder-Sneeuw-10-dec-17-IMG_2954.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gom-Oermoeder-Sneeuw-10-dec-17-IMG_2954.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gom-Oermoeder-Sneeuw-10-dec-17-IMG_2954.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gom-Oermoeder-Sneeuw-10-dec-17-IMG_2954.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":17707,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/maskerade-gedichten-installatie-betteke-derix\/","url_meta":{"origin":12015,"position":3},"title":"Maskerade | Gedichten bij een installatie van Betteke Derix","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"12 juni 2021","format":false,"excerpt":"Maskerade | Gedichten \u2014 De cyclus Maskerade kwam spontaan tot stand, toen ik in februari 2021 voor een gezamenlijke wandeling bij glaskunstenares Betteke Derix was en ze me een blik gunde op haar toen nog onvoltooide installatie in klein formaat voor de manifestatie InBeeld 2021 (thema identiteit).1 Zomaar opeens was\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Maskerade-op-de-site-van-InBeeld2021.-Screenshot-bvhh.nu-2021..jpeg?fit=907%2C447&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Maskerade-op-de-site-van-InBeeld2021.-Screenshot-bvhh.nu-2021..jpeg?fit=907%2C447&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Maskerade-op-de-site-van-InBeeld2021.-Screenshot-bvhh.nu-2021..jpeg?fit=907%2C447&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Maskerade-op-de-site-van-InBeeld2021.-Screenshot-bvhh.nu-2021..jpeg?fit=907%2C447&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":15928,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/klim-naar-het-licht\/","url_meta":{"origin":12015,"position":4},"title":"Klim naar het licht","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"21 oktober 2019","format":false,"excerpt":"Klim naar het licht \u2014 Als je het gedicht hieronder leest, zou je denken dat het gemaakt is bij gelegenheid van de 'Klim van het licht'. Maar dat is niet zo. Bernadette schreef het als eindejaarsgedicht bij de jaarwisseling van 2015 naar 2016, toen we net het laatste hoofdstuk van\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KoepelKathedraal-bekroning-blauwe-licht-2016.png?fit=944%2C943&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KoepelKathedraal-bekroning-blauwe-licht-2016.png?fit=944%2C943&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KoepelKathedraal-bekroning-blauwe-licht-2016.png?fit=944%2C943&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/KoepelKathedraal-bekroning-blauwe-licht-2016.png?fit=944%2C943&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6369,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/cyclus-rome-2\/","url_meta":{"origin":12015,"position":5},"title":"Oneindig","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"29 juni 2015","format":false,"excerpt":"Cyclus Rome 2 | Oneindig ... ... De cirkel wordt gedragen door zuilen in het rond in een eeuwig draaiend ritme met lijnen haaks geplaatst De triomfboog als een wig hakend naar de hemel dwars daarop de zoldering vol aardse vlakke tinten Twee Korinthische kapitelen, rijke schouders met de geboort'\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?fit=745%2C569&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?fit=745%2C569&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?fit=745%2C569&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Interior-of-St-Stefano-Rotondo-Church-in-Rome.jpg?fit=745%2C569&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Poul-de-Haan-Pierrefonds-2008-P6010050.jpg?fit=2290%2C1704&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12015"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12026,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12015\/revisions\/12026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}