{"id":10557,"date":"2017-12-25T10:30:33","date_gmt":"2017-12-25T09:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?p=10557"},"modified":"2022-12-23T09:42:57","modified_gmt":"2022-12-23T08:42:57","slug":"kerstvertelling-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/","title":{"rendered":"Kerstvertelling 2017 en 2022"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/bit.ly\/2DEol7z-ITIN\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"10558\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/kerstverhaal-poolse-kapel-rond\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kerstverhaal-Poolse-kapel-rond.png?fit=997%2C1001&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"997,1001\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Kerstverhaal Poolse kapel rond\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kerstverhaal-Poolse-kapel-rond.png?fit=598%2C600&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kerstverhaal-Poolse-kapel-rond.png?fit=640%2C643&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-10558 size-medium\" title=\"#Kerkverhalen | Kerstvertelling in de Poolse kapel op ifthenisnow.eu (screenshot bvhh.nu 2017).\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kerstverhaal-Poolse-kapel-rond.png?resize=598%2C600&#038;ssl=1\" alt=\"#Kerkverhalen | Kerstvertelling in de Poolse kapel op ifthenisnow.eu (screenshot bvhh.nu 2017).\" width=\"598\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kerstverhaal-Poolse-kapel-rond.png?resize=598%2C600&amp;ssl=1 598w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kerstverhaal-Poolse-kapel-rond.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kerstverhaal-Poolse-kapel-rond.png?resize=768%2C771&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kerstverhaal-Poolse-kapel-rond.png?w=997&amp;ssl=1 997w\" sizes=\"auto, (max-width: 598px) 100vw, 598px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Voor mijn kerstvertelling dit jaar surf je naar het <a href=\"http:\/\/VanHH.org\/?p=19053\">artikel in Vitruvius<\/a>. Een oudere versie uit 2017 vind je op <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2DEol7z-ITIN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">if then is now<\/a>.<\/p>\n<p>We maken via een omweg naar Polen een rit naar de Poolse kapel van Breda, op een prominent punt gelegen in een park aan de Lovensdijk.<\/p>\n<p>Vanaf het moment dat ik die zag &#8211; wandelend langs de Wilhelminasingel van Breda, waar ik in 2016 en 2017 werkte aan het project <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/kunst-in-breda\/\">#KunstinBreda<\/a> &#8211; intrigeerde dit bouwsel me. Maar dat is niet zo vreemd, want een van mijn vroegste projecten &#8211; of acties, zo je wil &#8211; betrof onder meer het behoud van het ciborium altaar in de <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/cuypers-assortiment\/archief-dertig-jaar-later-2014\/\">Servaaskerk<\/a>.&nbsp; Daar stond en &#8211; gelukkig &#8211; staat een juweel van negentiende-eeuwse edelsmeedkunst op de hoge koortravee van deze middeleeuwse kerk, in Breda gaat het om een baldakijn boven een altaar in de openlucht van na de oorlog. Het blijft fascinerend hoe structuren op pijlers met je mee bewegen, doordat het beeld dat ze omlijsten telkens verandert, terwijl je er langsloopt. Als je je daar bewust van bent, geniet je nog meer van architectuur, binnen \u00e9n buiten!<\/p>\n<p>Maar ik dwaal af, want daar gaat mijn kerstverhaal niet over, zoals je kunt zien in dit <a href=\"http:\/\/VanHH.org\/?p=19053\">artikel voor kerstmis 2022<\/a>.<\/p>\n<p>Fijne en vooral ook ontspannen feestdagen toegewenst!<\/p>\n<p>;-) B.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6772\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?attachment_id=6772#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?fit=368%2C420&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"368,420\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?fit=368%2C420&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?fit=368%2C420&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-6772\" title=\"Vragen? Stuur een mailtje naar bernadette@vanhellenberghubar.org!\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?resize=71%2C81&#038;ssl=1\" alt=\"Vragen? Stuur een mailtje naar bernadette@vanhellenberghubar.org!\" width=\"71\" height=\"81\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?resize=263%2C300&amp;ssl=1 263w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?w=368&amp;ssl=1 368w\" sizes=\"auto, (max-width: 71px) 100vw, 71px\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em>Naschrift \u2014<\/em> <\/span>Woon je in Breda of ben je er tijdens een uitstapje, ga dan eens kijken bij de Poolse kapel. Ze ligt tegenover het <em>adres<\/em> wat hier wordt vermeld.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2479.0160414428465!2d4.784714251903793!3d51.58626937954821!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x47c69f7fd9ec73f9%3A0x0!2zNTHCsDM1JzEwLjYiTiA0wrA0NycxMi45IkU!5e0!3m2!1snl!2snl!4v1514119609127\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voor mijn kerstvertelling dit jaar surf je naar het artikel in Vitruvius. Een oudere versie uit 2017 vind je op if then is now. We maken via een omweg naar Polen een rit naar de Poolse kapel van Breda, op een prominent punt gelegen in een park aan de Lovensdijk. Vanaf het moment dat ik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10559,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[1576,1134,1577,1578,1579,881,1297,1572,1569,1565,413],"class_list":["post-10557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bern4dette","tag-baldakijn","tag-breda","tag-ciborium","tag-ciborium-altaar","tag-icoon","tag-if-then-is-now","tag-ifthenisnow-eu","tag-kerstverhaal","tag-poolse-kapel","tag-poolse-madonna","tag-wederopbouw"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bij kerstmis hoort een kerstvertelling, ditmaal over de Poolse madonna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mijn kerstvertelling dit jaar gaat over de icoon van de Poolse madonna met het Christuskind. Of liever, over het jasje van de icoon, de oklad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bij kerstmis hoort een kerstvertelling, ditmaal over de Poolse madonna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mijn kerstvertelling dit jaar gaat over de icoon van de Poolse madonna met het Christuskind. Of liever, over het jasje van de icoon, de oklad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VanHellenbergHubar.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-25T09:30:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-23T08:42:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kerstverhaal-Poolse-kapel-vierkant.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bernadette van Hellenberg Hubar\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bernadette van Hellenberg Hubar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bernadette van Hellenberg Hubar\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/person\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4\"},\"headline\":\"Kerstvertelling 2017 en 2022\",\"datePublished\":\"2017-12-25T09:30:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-23T08:42:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/\"},\"wordCount\":245,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kerstverhaal-Poolse-kapel-vierkant.png?fit=1001%2C1001&ssl=1\",\"keywords\":[\"baldakijn\",\"Breda\",\"ciborium\",\"ciborium altaar\",\"icoon\",\"If then is now\",\"ifthenisnow.eu\",\"Kerstverhaal\",\"Poolse kapel\",\"Poolse madonna\",\"wederopbouw\"],\"articleSection\":[\"Bern4dette\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/\",\"name\":\"Bij kerstmis hoort een kerstvertelling, ditmaal over de Poolse madonna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kerstverhaal-Poolse-kapel-vierkant.png?fit=1001%2C1001&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-12-25T09:30:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-23T08:42:57+00:00\",\"description\":\"Mijn kerstvertelling dit jaar gaat over de icoon van de Poolse madonna met het Christuskind. Of liever, over het jasje van de icoon, de oklad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kerstverhaal-Poolse-kapel-vierkant.png?fit=1001%2C1001&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kerstverhaal-Poolse-kapel-vierkant.png?fit=1001%2C1001&ssl=1\",\"width\":1001,\"height\":1001,\"caption\":\"#Kerkverhalen | Kerstvertelling in de Poolse kapel op ifthenisnow.eu (screenshot bvhh.nu 2017).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kerstvertelling 2017 en 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/\",\"name\":\"VanHellenbergHubar.org\",\"description\":\"Kunst, cultuur &amp; erfgoed\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization\",\"name\":\"VanHellenbergHubar.Org\",\"url\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1\",\"width\":456,\"height\":506,\"caption\":\"VanHellenbergHubar.Org\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette\",\"https:\/\/x.com\/Bern4dette\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bernadettevanhellenberghubar\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/vanhellenberghubar\/\",\"https:\/\/nl.pinterest.com\/bern4dette\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYTa5JeAX_BImf33KUQDBYA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/person\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4\",\"name\":\"Bernadette van Hellenberg Hubar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2977f4ff446f2132f21b03611214ec4?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2977f4ff446f2132f21b03611214ec4?s=96&r=g\",\"caption\":\"Bernadette van Hellenberg Hubar\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/author\/bernadette\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bij kerstmis hoort een kerstvertelling, ditmaal over de Poolse madonna","description":"Mijn kerstvertelling dit jaar gaat over de icoon van de Poolse madonna met het Christuskind. Of liever, over het jasje van de icoon, de oklad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Bij kerstmis hoort een kerstvertelling, ditmaal over de Poolse madonna","og_description":"Mijn kerstvertelling dit jaar gaat over de icoon van de Poolse madonna met het Christuskind. Of liever, over het jasje van de icoon, de oklad.","og_url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/","og_site_name":"VanHellenbergHubar.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette","article_published_time":"2017-12-25T09:30:33+00:00","article_modified_time":"2022-12-23T08:42:57+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":1001,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kerstverhaal-Poolse-kapel-vierkant.png","type":"image\/png"}],"author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","twitter_misc":{"Geschreven door":"Bernadette van Hellenberg Hubar","Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/"},"author":{"name":"Bernadette van Hellenberg Hubar","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/person\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4"},"headline":"Kerstvertelling 2017 en 2022","datePublished":"2017-12-25T09:30:33+00:00","dateModified":"2022-12-23T08:42:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/"},"wordCount":245,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kerstverhaal-Poolse-kapel-vierkant.png?fit=1001%2C1001&ssl=1","keywords":["baldakijn","Breda","ciborium","ciborium altaar","icoon","If then is now","ifthenisnow.eu","Kerstverhaal","Poolse kapel","Poolse madonna","wederopbouw"],"articleSection":["Bern4dette"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/","name":"Bij kerstmis hoort een kerstvertelling, ditmaal over de Poolse madonna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kerstverhaal-Poolse-kapel-vierkant.png?fit=1001%2C1001&ssl=1","datePublished":"2017-12-25T09:30:33+00:00","dateModified":"2022-12-23T08:42:57+00:00","description":"Mijn kerstvertelling dit jaar gaat over de icoon van de Poolse madonna met het Christuskind. Of liever, over het jasje van de icoon, de oklad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kerstverhaal-Poolse-kapel-vierkant.png?fit=1001%2C1001&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kerstverhaal-Poolse-kapel-vierkant.png?fit=1001%2C1001&ssl=1","width":1001,"height":1001,"caption":"#Kerkverhalen | Kerstvertelling in de Poolse kapel op ifthenisnow.eu (screenshot bvhh.nu 2017)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstvertelling-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kerstvertelling 2017 en 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/","name":"VanHellenbergHubar.org","description":"Kunst, cultuur &amp; erfgoed","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization","name":"VanHellenbergHubar.Org","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1","width":456,"height":506,"caption":"VanHellenbergHubar.Org"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette","https:\/\/x.com\/Bern4dette","https:\/\/www.instagram.com\/bernadettevanhellenberghubar\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/vanhellenberghubar\/","https:\/\/nl.pinterest.com\/bern4dette\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYTa5JeAX_BImf33KUQDBYA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/person\/3752ea7cb477fa62300b028aa62a0ce4","name":"Bernadette van Hellenberg Hubar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2977f4ff446f2132f21b03611214ec4?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2977f4ff446f2132f21b03611214ec4?s=96&r=g","caption":"Bernadette van Hellenberg Hubar"},"sameAs":["https:\/\/www.vanhellenberghubar.org"],"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/author\/bernadette\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Kerstverhaal-Poolse-kapel-vierkant.png?fit=1001%2C1001&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":19053,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kerstverhaal-in-de-poolse-kapel-van-breda\/","url_meta":{"origin":10557,"position":0},"title":"Kerstverhaal in de Poolse kapel van Breda","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"23 december 2022","format":false,"excerpt":"Kerstverhaal in de Poolse kapel \u2014 Kerstmis 2022 vieren we met dit verhaal over de Poolse kapel in Breda, waar in het retabel boven het altaar iedere dag weer de geboorte van het Licht der Wereld wordt herdacht. Dat wil zeggen, als je het vanuit een bepaald standpunt bekijkt. Je\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Poolse-kapel-collage-kerstmis-2022.jpeg?fit=1200%2C855&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Poolse-kapel-collage-kerstmis-2022.jpeg?fit=1200%2C855&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Poolse-kapel-collage-kerstmis-2022.jpeg?fit=1200%2C855&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Poolse-kapel-collage-kerstmis-2022.jpeg?fit=1200%2C855&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Poolse-kapel-collage-kerstmis-2022.jpeg?fit=1200%2C855&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9500,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/aparte-verloding-apisramen-begijnhofkapel-breda\/","url_meta":{"origin":10557,"position":1},"title":"Aparte verloding apsisramen Begijnhofkapel Breda","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"3 april 2017","format":false,"excerpt":"Een van de meest sfeervolle kerkinterieurs van #KunstinBreda zit bij nader inzien - ook - vol geheimen. De meeste in deze intieme kapel op het Begijnhof in Breda heb ik dankzij een artikel uit 1997 van een van de\u00a0docenten uit mijn studietijd, Wim Berg\u00e9, aardig kunnen ontsluieren. Overigens niet altijd\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/ITIN-item-verloding-oproep-KunstinBreda.png?fit=1200%2C714&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/ITIN-item-verloding-oproep-KunstinBreda.png?fit=1200%2C714&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/ITIN-item-verloding-oproep-KunstinBreda.png?fit=1200%2C714&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/ITIN-item-verloding-oproep-KunstinBreda.png?fit=1200%2C714&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/ITIN-item-verloding-oproep-KunstinBreda.png?fit=1200%2C714&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13219,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/met-de-schikgodinnen\/","url_meta":{"origin":10557,"position":2},"title":"Met de schikgodinnen het jaar uit &#8230;","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"31 december 2018","format":false,"excerpt":"\ufeff\ufeff Surf naar deze\u00a0blog\u00a0op onze site voor het gedicht en het achtergrondverhaal. ;-) B&M En verder nog ... ... Wil je weten hoe het allemaal begon met de gedichten op deze site, klik dan op deze link. Meer gedichten en verhalen lezen, die Bernadette bij gelegenheid van Kerstmis, Oud &\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"Joep Nicolas, De schikgodinnen (1955). Collectie Stichting 1880. Collage bvhh.nu 2018 met foto\u2019s van Marij Coenen tijdens de expositie over Joep Nicolas in het Cuypershuis (2014-2015).","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Nicolas-schikgodinnen-nieuwjaar-2015-2018.png?fit=1057%2C755&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Nicolas-schikgodinnen-nieuwjaar-2015-2018.png?fit=1057%2C755&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Nicolas-schikgodinnen-nieuwjaar-2015-2018.png?fit=1057%2C755&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Nicolas-schikgodinnen-nieuwjaar-2015-2018.png?fit=1057%2C755&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Nicolas-schikgodinnen-nieuwjaar-2015-2018.png?fit=1057%2C755&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9513,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/kapellen-kunstinbreda\/","url_meta":{"origin":10557,"position":3},"title":"Kapellen #KunstinBreda","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"29 april 2017","format":false,"excerpt":"Ook het laatste onderdeel van #KunstinBreda riep vragen op. Vandaar dat ik bij #kerkverhalen op if then is now een oproep heb geplaatst om hulp te krijgen bij de waardestelling van deze twee Mariabeelden in Teteringen en Gageldonk. Er moeten toch meer voorbeelden zijn van het gesluierde Jezuskind. En zou\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"#Kerkverhalen | Kapellen in Breda op ifthenisnow.eu","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Kerkverhalen-kapellen-KunstinBreda-e1493467608250.png?fit=956%2C881&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Kerkverhalen-kapellen-KunstinBreda-e1493467608250.png?fit=956%2C881&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Kerkverhalen-kapellen-KunstinBreda-e1493467608250.png?fit=956%2C881&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Kerkverhalen-kapellen-KunstinBreda-e1493467608250.png?fit=956%2C881&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7499,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/tweemaal-driekoningen\/","url_meta":{"origin":10557,"position":4},"title":"Tweemaal Driekoningen | Sweet memories","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"6 januari 2016","format":false,"excerpt":"Collage voor de verspreiding van 'Tweemaal Driekoningen' op de sociale media (bvhh.nu 2018). Klik op het plaatje om het te vergroten. Sweet memories! Het Driekoningenzingen hoort echt tot de gouden momenten van mijn jeugdjaren. Wat een plezier en wat een opwinding! Het rommelen in de kist met feestkleren, oude lakens\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"Tweemaal Driekoningen 2018. Collage bvhh.nu 2018.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Driekoningen-2018.png?fit=1200%2C719&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Driekoningen-2018.png?fit=1200%2C719&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Driekoningen-2018.png?fit=1200%2C719&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Driekoningen-2018.png?fit=1200%2C719&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Driekoningen-2018.png?fit=1200%2C719&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":7412,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/nieuwjaar-2016\/","url_meta":{"origin":10557,"position":5},"title":"Draaiende spiralen","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"29 december 2015","format":false,"excerpt":"Draaiende spiralen ... ... Naar de zon in het zenith gericht draaien de spiralen een dubbele helix gelijk mysterie van hoe het begon en tot de geboorte leidde van stammen, rassen en volkeren dna van duizenden gelovigen die al eeuwenlang de jacobsladder beklimmen naar het licht \u2026 vuur dat langs\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"De ori\u00ebntaals ge\u00efnspireerde koepel van de nieuwe Bavo door het oog van een drone (Herkomst Teun Kelting,2016).","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Teun-Kelting-koepel-nieuwe-Bavo-2016.png?fit=640%2C793&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Teun-Kelting-koepel-nieuwe-Bavo-2016.png?fit=640%2C793&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Teun-Kelting-koepel-nieuwe-Bavo-2016.png?fit=640%2C793&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10557"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19072,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10557\/revisions\/19072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}