{"id":9068,"date":"2016-10-24T07:22:04","date_gmt":"2016-10-24T05:22:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?page_id=9068"},"modified":"2023-03-28T18:38:12","modified_gmt":"2023-03-28T16:38:12","slug":"errata","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/errata\/","title":{"rendered":"Errata en voortschrijdend inzicht boek nieuwe Bavo"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"attachment_13735\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/nBavo-signeren-OMD2016.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13735\" data-attachment-id=\"13735\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/errata\/nbavo-signeren-omd2016\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/nBavo-signeren-OMD2016.png?fit=968%2C1089&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"968,1089\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Signeren tijdens de Open Monumentendag in de nieuwe Bavo, 10 september 2016. Foto Marij Coenen.\" data-image-description=\"&lt;p&gt;nieuwe Bavo&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Signeren tijdens de Open Monumentendag in de nieuwe Bavo, 10 september 2016. Foto Marij Coenen.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/nBavo-signeren-OMD2016.png?fit=640%2C720&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-13735 size-large\" title=\"Signeren op de Open Monumentendag in de nieuwe Bavo, 10 september 2016. Foto Marij Coenen.\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/nBavo-signeren-OMD2016.png?resize=640%2C720&#038;ssl=1\" alt=\"Signeren op de Open Monumentendag in de nieuwe Bavo, 10 september 2016. Foto Marij Coenen.\" width=\"640\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/nBavo-signeren-OMD2016.png?resize=910%2C1024&amp;ssl=1 910w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/nBavo-signeren-OMD2016.png?resize=267%2C300&amp;ssl=1 267w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/nBavo-signeren-OMD2016.png?resize=711%2C800&amp;ssl=1 711w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/nBavo-signeren-OMD2016.png?resize=768%2C864&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/nBavo-signeren-OMD2016.png?w=968&amp;ssl=1 968w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-13735\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Signeren tijdens de Open Monumentendag in de nieuwe Bavo, 10 september 2016. Foto Marij Coenen.<\/em><\/span><\/p><\/div>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle tabel met inhoud\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #6c0001;color:#6c0001\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #6c0001;color:#6c0001\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/errata\/#Errata\" >Errata<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/errata\/#Voortschrijdend_inzicht_en_nieuwe_vondsten\" >Voortschrijdend inzicht en nieuwe vondsten<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/errata\/#Bronverwijzingen_en_bibliografie\" >Bronverwijzingen en bibliografie<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/errata\/#Annotatie_via_de_in_bovenstaande_tekst\" >Annotatie via de * in bovenstaande tekst<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/errata\/#Aanvullingen_op_de_bibliografie_van_het_boek_over_de_nieuwe_Bavo\" >Aanvullingen op de bibliografie van het&nbsp; boek over de nieuwe Bavo<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Errata\"><\/span>Errata<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><em>&#8216;Waar gehakt wordt vallen spaanders&#8217;<\/em>, luidt een oer-Hollands gezegde. Die spaanders nemen we hier onder de loep onder de noemer van errata (vergissingen). Vroeger bestonden die uit een los briefje in een boek, dat natuurlijk steevast kwijt raakte. Vandaag de dag kunnen we hiervoor het wereldwijde internet gebruiken. Of dat minder vergankelijk is dan zo&#8217;n strookje papier is de vraag, maar je bereikt er in eerste instantie wel meer mensen mee.<\/p>\n<p>Loop je even met me mee? Dan zie meteen op welke momenten mijn hoofd tijdens het schrijven en corrigeren overliep.<\/p>\n<ul>\n<li>p. 4: niet te geloven, maar bij de inhoudsopgave hebben we er met het hele team overheen gelezen dat bij paragraaf 4.3.6 h\u00e9t Unvollendete staat. Dat moet natuurlijk zijn de Unvollendete.<\/li>\n<li>p. 13: door wijzigingen op het allerlaatste moment zijn in het dankwoord twee namen weggevallen van mensen die me geweldig geholpen hebben. Dat is allereerst Carien van de Boer-van Hoogevest met wie ik archiefonderzoek heb gedaan naar de manier waarop de kathedraal kunstmatig verlicht werd. In het boek komt dat verder niet ter sprake, maar hier is het wel interessant om te vermelden dat dat van meet af met electriciteit gebeurde. Daarnaast drs David Mulder, werkzaam bij de atlas van het gemeentearchief van Amsterdam. Hij attendeerde me op die andere Unvollendete, de Willibrordus buiten de Veste te Amsterdam.<\/li>\n<li>p. 27: Wies van Leeuwen attendeerde me er op dat Van Heukelom moet zijn Van Heukelum (op p. 91 staat de naam wel correct).<\/li>\n<li>p. 39: Joseph Cuypers studeerde niet van 1878 tot 1882, maar van 1879 tot 1883 aan de Polytechnische School van Delft. Deze correctie heb ik ontleend aan de Joseph Cuypers Collectie op het Gemeentearchief van Roermond (GAR):&nbsp;voorl. nr 38 in combinatie met de &#8216;Biographie&#8217; van Joseph Cuypers, voorl. nr [volgt]. Wat betreft het startjaar moet het lemma op Wikipedia aangevuld worden. Vreemd genoeg ontbreken deze jaren in het lemma van Arjen Looyenga in het Biografisch Woordenboek van Nederland. De foutieve datering kwam van een item van de archiefsite van het&nbsp;Nai.<a href=\"#biographie\">*<\/a><\/li>\n<li>p. 43 t.h.v. noot 72: bij de Vioolstruikavond werd de \u2018Gentilhomme bourgois\u2019 of parvenu van Moli\u00e8re opgevoerd en niet de Tartuffe. Meer hierover is te vinden in het <em>Spiegelend Venster<\/em> van <span style=\"font-weight: 400;\">Matthijs Sanders of de Thijmbiografie van Michel van der Plas<\/span>.<\/li>\n<li>p. 72: De muurschilderingen van Bernard Meddens in de Willibrorduskapel heb ik verward met die van Jan van Druten in de Mariakapel (met dank aan Letty Muizelaar).<\/li>\n<li>p. 269: abusievelijk staat in het bijschrijft de naam van Jan Loots, terwijl dat moet zijn Lambert Lourijsen. Ik heb de twee moza\u00efekmakers hier door elkaar gehaald (met dank aan Letty Muizelaar).<\/li>\n<li>p. 321: bij noot 934 is een deel van de tekst weggevallen: Walle, H.J.,&nbsp; \u2018Verslag der 1057ste Gewone Vergadering, gehouden in het genootschapslokaal Hotel-Americain, Leidscheplein alhier op woensdag&nbsp;15 sept&nbsp;1897\u2019, in: <em>Architectura, Orgaan van het Genootschap Architectura et Amicitia Amsterdam<\/em> 5 (1897), pp. 171-172. | http:\/\/bit.ly\/ Architectura-Tresor. Deze titel ontbreekt ook in de bibliografie.<\/li>\n<li>In de bibliografie ontbreekt volstrekt ten onrechte de prachtige tentoonstellingscatalogus van Gerard van Wezel van Jan Toorop (2016).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zo zullen vast nog meer correcties en aanvullingen volgen.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Voortschrijdend_inzicht_en_nieuwe_vondsten\"><\/span>Voortschrijdend inzicht en nieuwe vondsten<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Behalve errata zijn er ook aanvullingen. Naar mate de tijd voortschrijdt en er meer onderzoek uit deze periode beschikbaar komt, zal het nodige aan het boek toegevoegd kunnen worden. Dat maakt me niet verdrietig, maar trots, omdat ik met dit boek een aantal nieuwe thema&#8217;s op het podium heb gezet &#8211; zoals het bewust onvoltooide ontwerp van Joseph Cuypers &#8211; die ongetwijfeld tot reflectie zullen leiden. Dat hoort allemaal bij het proces van <em>trial and error<\/em>, waarmee we de wetenschap vooruit helpen.<a href=\"#trial\">*<\/a> Om maar een voorbeeld te geven:<\/p>\n<ul>\n<li>Door ons onderzoek in de Catharinakerk van Eindhoven in 2020 &#8211; samen met Don Rackham van Res Nova Monumenten &#8211; kwam ik uit bij een artikel van Rob van Hees over de Servaaskerk in Maastricht. Hij bespreekt daarin de koepel in de keizerzaal in de westbouw, waar zich een opmerkelijke combinatie voordoet van pendentief en tromp, die ieder afzonderlijk bedoeld zijn voor de overgang van een <em>&#8216;vierkant grondplan naar de ronde basis van de koepel. In de keizerzaal begint dit constructieonderdeel als pendentief om als tromp te eindigen&#8217;<\/em>.<a href=\"#keizerzaal\">*<\/a> Bij de Servaaskerk is dit vrijwel zeker nodig geweest om de overspanning van circa 8 meter te halen. Wie de afbeeldingen bij deze uitleg bekijkt, ziet dat Joseph Cuypers dit concept overgenomen heeft voor zijn koepel op de viering. Joseph kende beide Maastrichtse romaanse kerken, De O.L. Vrouwekerk en de Servaaskerk, erg goed en heeft bij de ontwikkeling van de bouwplannen voor de KoepelKathedraal ook gekeken naar de opzet van het diepe kannunikenkoor van de Servaaskerk.<a href=\"#servaaskerk\">*<\/a>&nbsp;<\/li>\n<li>Af en toe is het ontsluiten van archiefcollecties &#8211; zoals de <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/joseph-cuypers-collectie\/\">Joseph Cuypers Collectie<\/a> &#8211; echt priegelwerk. Zo ben ik (november 2018) een hele ochtend bezig geweest om de juiste datering te achterhalen van de studietijd van Joseph Cuypers aan de Polytechnische School in Delft.&nbsp;Die staat fout op de oude site van het Nai en dus ook in mijn boek over de nieuwe Bavo (op p. 39): de architect&nbsp;volgde niet van 1878 tot 1882, maar van 1879 tot 1883 de opleiding tot <em>&#8216;civiel-bouwkundig ingenieur&#8217;<\/em>.<a href=\"#biographie\">*<\/a> Deze correctie heb ik ontleend aan een collegedictaat in de Joseph Cuypers Collectie (voorl. nr 38) in combinatie met de &#8216;Biographie&#8217; die hij in 1931 schreef (voorl. nr [volgt]). Wat betreft het startjaar moet het lemma op Wikipedia aangevuld worden. Vreemd genoeg ontbreken deze gegevens in het lemma van Arjen Looyenga in het Biografisch Woordenboek van Nederland dat zo langzamerhand integraal herschreven zou moeten worden.<a href=\"#studiejaren\">*<\/a><\/li>\n<li>Onlangs (oktober 2017) kreeg ik toegang tot <em>Kerkcollectie digitaal<\/em> van het Catharijneconvent voor mijn <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/de-laurentius-elisabethkathedraal-te-rotterdam\/e-boek-laurentiuselisabethkathedraal\/gratis-download-e-boek\/\">E-boek<\/a> over&nbsp;de Laurentius-Elisabethkathedraal te Rotterdam. Kerkcollectie digitaal kan sinds december 2015 geraadpleegd worden en omvat onder meer een groot deel van de vroegere inventarisaties van de opgeheven Stichting Kerkelijk Kunstbezit Nederland. Zo ontdekte ik dat de vroegste kalligrafie van de eerste strofe van het <em>Te Deum<\/em> niet in de nieuwe Bavo zit, maar in de kapel van het bisschoppelijk paleis van Utrecht: circa 1901. Het maakt deel uit van het ontwerp van een schildering van de genadestoel (Drie-eenheid) van F.W. Mengelberg (1837-1919), uitgevoerd door zijn medewerker Nicolaas Poland (1862-1949). Niet alleen was Mengelberg in de Haarlemse kathedraal actief, maar ook lid van de katholieke kunstkring De Violier. Hij zat dus zowel in het netwerk van A.J. Callier als van Joseph Cuypers. Het verschil is wel dat de kalligrafie in Utrecht deel uitmaakt van en ondergeschikt is aan de voorstelling. In de KoepelKathedraal gaat het om een tekstband onder de vensters in de lichtbeuk die de hele kerk omvat, op de koortribune in het westen na. De verbijzondering blijft hier vooralsnog zonder weerga.<\/li>\n<li>Door het onderzoek naar de schilderingen van Kees Dunselman in de Laurentius-Elisabethkathedraal te Rotterdam belandde ik &#8211; samen met Jojanneke Post van Davique Sierschilderwerken &#8211; in het Dunselmanarchief dat ligt bij Museum Amstelkring\/Ons&#8217; Lieve Heer op Solder. En wat kwam daaruit naar voren! De schilderingen rond het heilig Hartaltaar in de Urbanuskerk van Nes aan de Amstel die ik toeschreef aan architect Joseph Cuypers, blijken van Kees Dunselman te zijn!<a href=\"#urbanuskerk\">*<\/a> Meteen vraag je je dan af of de heren hierover contact hebben gehad. Ze kenden elkaar immers via De Violier, waar Joseph en Jan direct na de oprichting in 1900 in het bestuur zaten. Kees werd pas relatief laat lid in 1906.<a href=\"#kees\">*<\/a> Het kleurenschema van het werk in de Urbanuskerk is in ieder geval opvallend Cuyperiaans. De foto toont centraal het heilig hartaltaar met een gesneden beeldengroep van Christus die verschijnt aan Margareta Maria Alacoque, mogelijk uit het atelier van Cuypers. Op zich is de solitaire positie van deze voorstelling al vrij bijzonder. Hierboven houden geschilderde engelen een banderol vast met de tekst: <em>&#8216;Ziedaar het hart dat u zoozeer bemint&#8217;<\/em>. Links en rechts zijn engelen weergegeven tussen vazen met lelies. Ze zijn geplaatst in een gotische arcade dat rust op een gesjabloneerde lambrisering. Ook op de kopmuur bevinden zich schilderingen, maar daar is geen foto van in het Dunselmanarchief.<br \/>\nBlijkens de jubileumkrant van de Urbanuskerk van 2016 &#8211; die ik spijtig genoeg niet meer heb kunnen raadplegen voor mijn boek &#8211; heeft Kees Dunselman hier meer werk verricht, waaronder&nbsp;de schilderingen aan de westkant en in de Antoniuskapel.<a href=\"#jubileumkrant\">*<\/a><br \/>\nDankzij de opdracht voor de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/de-laurentius-elisabethkathedraal-te-rotterdam\/\">Laurentius-Elisabethkathedraal<\/a> heb ik verder mijn stuk over de gebroeders Dunselman in <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/de-genade-van-de-steiger\/bestellen\/\"><em>De genade van de steiger<\/em><\/a> fors aan kunnen vullen en aanpassen. Je kunt het verhaal vinden in het E-boek <em>Tussen Gabriel en Michael<\/em>&nbsp;(2018) dat gedownload kan worden onder deze <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/de-laurentius-elisabethkathedraal-te-rotterdam\/e-boek-laurentiuselisabethkathedraal\/\">link<\/a>.<\/li>\n<li>Dankzij de voornoemde jubileumkrant staat nu vast dat de tegeltableaus van de kruisweg (1904) en de doopkapel (1899) ontworpen zijn door Joseph Cuypers. De bijzondere tegelvloer met het <em>Benedicite<\/em> is echter naar ontwerp van Theo Molkenboer (1904), eveneens een van de eerste leden van de Violier en betrokken bij de Haarlemse kathedraal.<a href=\"#molkenboer\">*<\/a><\/li>\n<li>In het kader van een ander project &#8211; #KunstinBreda &#8211; kwam ik er achter dat de manier waarop Bekkers en Meijsing in hun boek uit 1923 de kathedraal als gebouw vergelijken met het mystieke lichaam van Christus, waar alle gelovigen deel aan hebben, ge\u00efnspireerd is door de liturgische visie van de priester-theoloog R. Guardini.<a href=\"#melchers\">*<\/a> Dat is in meer opzichten interessant, omdat deze man zich in de voorhoede bevond van de liturgische vernieuwing. Wat zegt dat over de situatie in Haarlem? Wat zegt dat over bouwheer en architect die immers beiden hun goedkeuring aan dit boek hebben gehecht?<\/li>\n<li>Van Philip Weijers ontving ik een stuk met interessante&nbsp;feed back die hier op termijn een plaatsje zal krijgen.<\/li>\n<li>Verder wees Harrie-Jan Metselaars me op enkele frappante overeenkomsten met de Sacr\u00e9 Coeur in Parijs (1871-1914). Die zijn er zeker, hoewel daar&nbsp;in de primaire teksten over de nieuwe Bavo geen melding van wordt gemaakt. Het lijkt me spannend om dit een keer op een rij te zetten, want Joseph Cuypers heeft de kerk in Parijs ongetwijfeld bezocht. Voorlopig blijft het nog bij deze observatie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wie aan dit voortschrijdend inzicht bij wil dragen is van harte welkom, of dit nu op een letterlijk niveau is, of inhoudelijk!<\/p>\n<p>;-) B.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6772\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?attachment_id=6772#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?fit=368%2C420&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"368,420\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?fit=368%2C420&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-6772\" title=\"Vragen? Stuur een mailtje naar bernadette@vanhellenberghubar.org!\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?resize=71%2C81&#038;ssl=1\" alt=\"Vragen? Stuur een mailtje naar bernadette@vanhellenberghubar.org!\" width=\"71\" height=\"81\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?resize=263%2C300&amp;ssl=1 263w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?w=368&amp;ssl=1 368w\" sizes=\"auto, (max-width: 71px) 100vw, 71px\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bronverwijzingen_en_bibliografie\"><\/span>Bronverwijzingen en bibliografie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Annotatie_via_de_in_bovenstaande_tekst\"><\/span>Annotatie via de * in bovenstaande tekst<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p>De * verwijst naar de volgende bronnen en annotaties, waarvan de verkorte titels refereren aan de <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/joseph-cuypers-collectie\/de-jcc-verhalen\/joseph-cuypers-collectie-bibliografie\/\">projectbibliografie<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><span id=\"keizerzaal\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Hees, Rob P.J. van. \u2018Sint-Servaaskerk te Maastricht. Ontwikkelingen in de restauratievisie.\u2019 In Plafond- en wandschilderingen. Maastricht 26 april 2013, 96. Oosterhout: WTA Nederland-Vlaanderen, 2013. <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3cP1NlA-Cuypers\">https:\/\/bit.ly\/3cP1NlA-Cuypers<\/a>; zoekterm keizerzaal.<\/li>\n<li><span id=\"servaaskerk\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Voor de verwijzing naar de Maastrichtse kerken zie Hubar, <em>De nieuwe Bavo te Haarlem<\/em>, met name pp. 90, 96, 114, 127.<\/li>\n<li><span id=\"trial\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Voor het belang van trial-and-error zie Hubar, <em>De nieuwe Bavo te Haarlem<\/em>, pp. 28-31. Het fenomeen wordt op een aantrekkelijke manier over het voetlicht gebracht in dit mooie item:&nbsp;Groot, Corlijn de. \u201cWaarom is fouten maken zo belangrijk?\u201d <em>NPO Focus<\/em>, 2019. <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2UnBKJ8\">http:\/\/bit.ly\/2UnBKJ8<\/a>.<\/li>\n<li><span id=\"biographie\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Joseph Cuypers, <em>Biographie<\/em>.<\/li>\n<li><span id=\"studiejaren\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Het betreft de volgende titels.\n<ul>\n<li>Joseph Cuypers, <em>Biographie<\/em>.<\/li>\n<li>Steenberg, \u201cJoseph Cuypers\u201c.&nbsp;<i>Wikipedia.<\/i><\/li>\n<li>Looyenga,&nbsp;\u201cCuijpers, Josephus Theodorus Joannes (1861-1949)\u201d.<\/li>\n<li>Nai, \u201cOp zoek naar een eigen stijl\u201c.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span id=\"urbanuskerk\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Hubar, <em>De nieuwe Bavo te Haarlem<\/em>, p. 244. Museum Amstelkring\/Ons&#8217; Lieve Heer op Solder, Dunselmanarchief, historische foto zonder nummer. Meer informatie over het Dunselmanarchief is te verkrijgen bij conservator <a href=\"https:\/\/www.opsolder.nl\/over-ons\/contact\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Robert Schillemans<\/a>.<\/li>\n<li><span id=\"kees\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Ontleend aan \u201cKees Dunselman\u201d. <em>Wikipedia<\/em>, 17 oktober 2016. http:\/\/bit.ly\/2ulMo8I.<\/li>\n<li><span id=\"jubileumkrant\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Timmermans, Huub, Margaret Timmermans, en Elly van Rooden. \u201c125 jaar Sint Urbanuskerk &#8211; Nes aan de Amstel 1891 &#8211; 2016 &#8211; jubileumkrant\u201d.&nbsp;<em>UrbanusparochieNes.nl<\/em>, 2016. <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2ukgf1l\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/bit.ly\/2ukgf1l<\/a>. In dit document zijn verschillende data opgenomen, ontleend aan het parochiearchief, waaronder werk van Kees Dunselman.<\/li>\n<li><span id=\"molkenboer\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Theo Molkenboer: Hubar, <em>De nieuwe Bavo te Haarlem,&nbsp;<\/em>pp. 34, 40-41, 64, 176-177; 181.<\/li>\n<li><span id=\"melchers\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Hubar, <em>De nieuwe Bavo te Haarlem<\/em>, pp. 215-219. Melchers, Marisa, <i>Het nieuwe religieuze bouwen, liturgie, kerken en stedenbouw<\/i>, Amsterdam 2015, p. 59.<\/li>\n<\/ul>\n<h5><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aanvullingen_op_de_bibliografie_van_het_boek_over_de_nieuwe_Bavo\"><\/span>Aanvullingen op de bibliografie van het&nbsp; boek over de nieuwe Bavo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n<p>Bij onderstaande literatuur is de verkorte link veranderd. Er komt nog een automatische doorverwijzing, maar voortaan kunnen deze titels als volgt geciteerd worden:<\/p>\n<ul>\n<li>Cuypers, Joseph, \u2018Van hedendaagsche bouwkunst in \u2019t algemeen en de kathedraal van Sint Bavo in \u2019t bijzonder.\u2019, in: <em>Van Onzen Tijd<\/em> 7 (1906-1907), pp. 1-16; 100-116 (i.h.b. p. 3 en p. 103): http:\/\/bit.ly\/Bavo2all<\/li>\n<li>Leeuwen, A. J. C (Wies) van. <em>Alberdingk Thijm, bouwkunst en symboliek<\/em>. Oh\u00e9 en Laak: Cuypers Genootschap, 1989. http:\/\/bit.ly\/2retpLg-VanLeeuwen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a title=\"Werkzaamheden aan het dak van de nieuwe Bavo (Marij Coenen, maart 2014).\" href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/16914931095_d0e14c3311_c.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" title=\"Werkzaamheden aan het schipdak van de nieuwe Bavo (Foto Marij Coenen, maart 2015).\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/16914931095_d0e14c3311_c.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1\" alt=\"Werkzaamheden aan het schipdak van de nieuwe Bavo (Foto Marij Coenen, maart 2015).\" width=\"640\" height=\"480\"\/><\/a><br \/>\n<span style=\"font-size: 11pt;\"><i>Werkzaamheden aan het dak van de nieuwe Bavo. Foto Marij Coenen, maart 2014.<\/i><\/span><\/p>\n<p>Hubar, Bernadette van Hellenberg. \u2018Errata en voortschrijdend inzicht boek nieuwe Bavo\u2019. VanHellenbergHubar.org (blog), 2016 -2023. http:\/\/VanHH.org\/?p=9068.<\/p>\n<p>Verkorte link van dit item: <span style=\"font-weight: 400;\"><strong>VanHH.org\/?p=9068<\/strong> of<\/span> http:\/\/bit.ly\/2eJhLjZ<\/p>\n<p>Ook opgeslagen op de WayBack Machine onder deze <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20230301000000*\/https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/errata\/\">link<\/a>.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Errata &#8216;Waar gehakt wordt vallen spaanders&#8217;, luidt een oer-Hollands gezegde. Die spaanders nemen we hier onder de loep onder de noemer van errata (vergissingen). Vroeger bestonden die uit een los briefje in een boek, dat natuurlijk steevast kwijt raakte. Vandaag de dag kunnen we hiervoor het wereldwijde internet gebruiken. Of dat minder vergankelijk is dan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13735,"parent":8733,"menu_order":47,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"tags":[1257,330,463,845,170,147,817,3,1437,146,546,805,1255,1259,1411,1109,1256,19,1258],"class_list":["post-9068","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-bernard-meddens","tag-boek","tag-errata","tag-f-w-mengelberg","tag-jan-dunselman","tag-jan-loots","tag-jan-van-druten","tag-joseph-cuypers","tag-kees-dunselman","tag-lambert-lourijsen","tag-mariakapel","tag-nieuwe-bavo","tag-omissies","tag-r-guardini","tag-sacre-coeur-parijs","tag-te-deum","tag-trial-and-error","tag-unvollendete","tag-willibrorduskapel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Errata en voortschrijdend inzicht boek nieuwe Bavo - VaHH.org<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Errata | Omissies zijn bij een boek als dat over de nieuwe Bavo te Haarlem onvermijdelijk, maar voortschrijdend inzicht is altijd fijn.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/errata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Errata en voortschrijdend inzicht boek nieuwe Bavo - VaHH.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Errata | Omissies zijn bij een boek als dat over de nieuwe Bavo te Haarlem onvermijdelijk, maar voortschrijdend inzicht is altijd fijn.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/errata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VanHellenbergHubar.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-28T16:38:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/nBavo-signeren-OMD2016.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"968\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1089\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/projecten\\\/nieuwe-bavokathedraal\\\/samenvatting-register-et-cetera\\\/errata\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/projecten\\\/nieuwe-bavokathedraal\\\/samenvatting-register-et-cetera\\\/errata\\\/\",\"name\":\"Errata en voortschrijdend inzicht boek nieuwe Bavo - VaHH.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/projecten\\\/nieuwe-bavokathedraal\\\/samenvatting-register-et-cetera\\\/errata\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/projecten\\\/nieuwe-bavokathedraal\\\/samenvatting-register-et-cetera\\\/errata\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/nBavo-signeren-OMD2016.png?fit=968%2C1089&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-10-24T05:22:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-28T16:38:12+00:00\",\"description\":\"Errata | Omissies zijn bij een boek als dat over de nieuwe Bavo te Haarlem onvermijdelijk, maar voortschrijdend inzicht is altijd fijn.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/projecten\\\/nieuwe-bavokathedraal\\\/samenvatting-register-et-cetera\\\/errata\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/projecten\\\/nieuwe-bavokathedraal\\\/samenvatting-register-et-cetera\\\/errata\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/projecten\\\/nieuwe-bavokathedraal\\\/samenvatting-register-et-cetera\\\/errata\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/nBavo-signeren-OMD2016.png?fit=968%2C1089&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/nBavo-signeren-OMD2016.png?fit=968%2C1089&ssl=1\",\"width\":968,\"height\":1089,\"caption\":\"Signeren tijdens de Open Monumentendag in de nieuwe Bavo, 10 september 2016. Foto Marij Coenen.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/projecten\\\/nieuwe-bavokathedraal\\\/samenvatting-register-et-cetera\\\/errata\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projecten &#038;\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/projecten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"De nieuwe Bavokathedraal | KoepelKathedraal Haarlem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/projecten\\\/nieuwe-bavokathedraal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Samenvatting, recensies, register et cetera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/projecten\\\/nieuwe-bavokathedraal\\\/samenvatting-register-et-cetera\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Errata en voortschrijdend inzicht boek nieuwe Bavo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/\",\"name\":\"VanHellenbergHubar.org\",\"description\":\"Kunst, cultuur &amp; erfgoed\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#organization\",\"name\":\"VanHellenbergHubar.Org\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1\",\"width\":456,\"height\":506,\"caption\":\"VanHellenbergHubar.Org\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bern4dette\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Bern4dette\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bernadettevanhellenberghubar\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/vanhellenberghubar\\\/\",\"https:\\\/\\\/nl.pinterest.com\\\/bern4dette\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCYTa5JeAX_BImf33KUQDBYA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Errata en voortschrijdend inzicht boek nieuwe Bavo - VaHH.org","description":"Errata | Omissies zijn bij een boek als dat over de nieuwe Bavo te Haarlem onvermijdelijk, maar voortschrijdend inzicht is altijd fijn.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/errata\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Errata en voortschrijdend inzicht boek nieuwe Bavo - VaHH.org","og_description":"Errata | Omissies zijn bij een boek als dat over de nieuwe Bavo te Haarlem onvermijdelijk, maar voortschrijdend inzicht is altijd fijn.","og_url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/errata\/","og_site_name":"VanHellenbergHubar.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette","article_modified_time":"2023-03-28T16:38:12+00:00","og_image":[{"width":968,"height":1089,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/nBavo-signeren-OMD2016.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"11 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/errata\/","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/errata\/","name":"Errata en voortschrijdend inzicht boek nieuwe Bavo - VaHH.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/errata\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/errata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/nBavo-signeren-OMD2016.png?fit=968%2C1089&ssl=1","datePublished":"2016-10-24T05:22:04+00:00","dateModified":"2023-03-28T16:38:12+00:00","description":"Errata | Omissies zijn bij een boek als dat over de nieuwe Bavo te Haarlem onvermijdelijk, maar voortschrijdend inzicht is altijd fijn.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/errata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/errata\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/errata\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/nBavo-signeren-OMD2016.png?fit=968%2C1089&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/nBavo-signeren-OMD2016.png?fit=968%2C1089&ssl=1","width":968,"height":1089,"caption":"Signeren tijdens de Open Monumentendag in de nieuwe Bavo, 10 september 2016. Foto Marij Coenen."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/errata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projecten &#038;","item":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"De nieuwe Bavokathedraal | KoepelKathedraal Haarlem","item":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Samenvatting, recensies, register et cetera","item":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Errata en voortschrijdend inzicht boek nieuwe Bavo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/","name":"VanHellenbergHubar.org","description":"Kunst, cultuur &amp; erfgoed","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization","name":"VanHellenbergHubar.Org","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1","width":456,"height":506,"caption":"VanHellenbergHubar.Org"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette","https:\/\/x.com\/Bern4dette","https:\/\/www.instagram.com\/bernadettevanhellenberghubar\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/vanhellenberghubar\/","https:\/\/nl.pinterest.com\/bern4dette\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYTa5JeAX_BImf33KUQDBYA"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":5046,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/de-genade-van-de-steiger\/feedback\/","url_meta":{"origin":9068,"position":0},"title":"Aanvullingen, errata en feed back","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"18 december 2014","format":false,"excerpt":"Feedback en errata \u2014 Sinds het verschijnen van\u00a0De genade van de steiger\u00a0in 2013 heb ik heel wat terugkoppeling gekregen. Het is de bedoeling om daar een puntsgewijs overzicht van te maken, zodat het boek als naslagwerk actueel blijft. In \u00e9\u00e9n moeite door kunnen dan een paar hinderlijke omissies weggenomen worden.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Genade van de steiger&quot;","block_context":{"text":"Genade van de steiger","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/onderzoek\/genade-van-de-steiger\/"},"img":{"alt_text":"Een van de bijzondere kunstenaars in \u2018De genade van de steiger\u2019 betreft de benedictijn Fran\u00e7ois - Jaap - Mes. Screenshot pp. 462-463 bvhh.nu 2014.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Interbellumboek-Mes-pp.-462-463.jpg?fit=1191%2C790&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Interbellumboek-Mes-pp.-462-463.jpg?fit=1191%2C790&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Interbellumboek-Mes-pp.-462-463.jpg?fit=1191%2C790&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Interbellumboek-Mes-pp.-462-463.jpg?fit=1191%2C790&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Interbellumboek-Mes-pp.-462-463.jpg?fit=1191%2C790&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":8784,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/recensies\/","url_meta":{"origin":9068,"position":1},"title":"Recensies en reacties","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"12 september 2016","format":false,"excerpt":"Recensies en reacties \u2014 De eerste recensie van 'De nieuwe Bavo te Haarlem' kwam 10 september 2016\u00a0van John Oomkes van Haarlems Dagblad: een 'vlot geschreven pil'. Voor een downloadexemplaar volg deze link of klik op het pijltje in de balk hierboven. Overige recensies en reacties vind je hieronder. Benieuwd naar\u2026","rel":"","context":"In \"@RCE_Kleur\"","block_context":{"text":"@RCE_Kleur","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/tag\/rce_kleur\/"},"img":{"alt_text":"Titelblad van \u2018De nieuwe Bavo te Haarlem, Ad Orientem | Gericht op het oosten\u2019 (2016)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/NBavo-Titelblad.png?fit=1200%2C740&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/NBavo-Titelblad.png?fit=1200%2C740&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/NBavo-Titelblad.png?fit=1200%2C740&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/NBavo-Titelblad.png?fit=1200%2C740&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/NBavo-Titelblad.png?fit=1200%2C740&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6552,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/bestel-het-boek\/","url_meta":{"origin":9068,"position":2},"title":"Bestel het boek door te klikken op  &#8230;","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"12 augustus 2015","format":false,"excerpt":"... op niets! Het boek over de nieuwe Bavo\/KoepelKathedraal is namelijk alleen nog te verkrijgen bij de kathedraal zelf ... De oproep 'Bestel het boek' is niet meer aan de orde, want je kunt het alleen nog kopen door een bezoek te brengen aan de nieuwe Bavo\/KoepelKathedraal Haarlem. Dat is\u2026","rel":"","context":"In &quot;Nieuwe Bavo&quot;","block_context":{"text":"Nieuwe Bavo","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/projecten-2\/nieuwe-bavo\/"},"img":{"alt_text":"Omslag van \u2018De nieuwe Bavo te Haarlem, Ad Orientem | Gericht op het oosten\u2019 (2016)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/LR-Nieuwe-Bavo-Ad-orientem-omslag-WBOOKS.jpg?fit=914%2C1010&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/LR-Nieuwe-Bavo-Ad-orientem-omslag-WBOOKS.jpg?fit=914%2C1010&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/LR-Nieuwe-Bavo-Ad-orientem-omslag-WBOOKS.jpg?fit=914%2C1010&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/LR-Nieuwe-Bavo-Ad-orientem-omslag-WBOOKS.jpg?fit=914%2C1010&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1544,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/werk-in-uitvoering\/","url_meta":{"origin":9068,"position":3},"title":"Werk in uitvoering","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"22 april 2014","format":false,"excerpt":"Werk in uitvoering geeft een overzicht van waarmee ons bureau zich bezighoudt en -hield. In de pijplijn | Potenti\u00eble artikelen en toekomstig 'werk in uitvoering' Potenti\u00eble artikelen\u00a0 Bij het opstellen van de tijdlijn op basis van het archiefonderzoek naar de Catharinakerk in Eindhoven, kwam een ongedateerde en ongesigneerde notitie tevoorschijn\u2026","rel":"","context":"In &quot;Projecten&quot;","block_context":{"text":"Projecten","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/projecten-2\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Kopij-Vitruvius-LauElkat-ingeleverd.png?fit=1200%2C726&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Kopij-Vitruvius-LauElkat-ingeleverd.png?fit=1200%2C726&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Kopij-Vitruvius-LauElkat-ingeleverd.png?fit=1200%2C726&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Kopij-Vitruvius-LauElkat-ingeleverd.png?fit=1200%2C726&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Kopij-Vitruvius-LauElkat-ingeleverd.png?fit=1200%2C726&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":9142,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/kerkverhalen\/","url_meta":{"origin":9068,"position":4},"title":"#Kerkverhalen","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"13 november 2016","format":false,"excerpt":"Afgelopen jaren (2021-2024) Spreadsheet tijdlijn archiefonderzoek Catharinakerk Eindhoven (2022) Nederlands religieus erfgoed op Facebook, Tussen foto\u2019s en fragmenten, deel 2 | Vakblad Vitruvius Nederlands Religieus Erfgoed op Facebook, Tussen data en debat, deel 1 | Vakblad Vitruvius Hoe beschermd is een interieur | Vakblad Vitruvius Collectie #kerkverhalen Driekoningenzingen De E-publicatie\u2026","rel":"","context":"In \"@kerkverhalen\"","block_context":{"text":"@kerkverhalen","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/tag\/kerkverhalen\/"},"img":{"alt_text":"In #Kerkverhalen wordt onder meer aandacht besteed aan de kunstenaar Charles Eyck, die dit werk maakte in de refter van het augustijner klooster van Eindhoven. Foto bvhh.nu 2014.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Paterskerk-Charles-Eyck-bvhh-25-feb-14-17.jpg?fit=1200%2C697&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Paterskerk-Charles-Eyck-bvhh-25-feb-14-17.jpg?fit=1200%2C697&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Paterskerk-Charles-Eyck-bvhh-25-feb-14-17.jpg?fit=1200%2C697&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Paterskerk-Charles-Eyck-bvhh-25-feb-14-17.jpg?fit=1200%2C697&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Paterskerk-Charles-Eyck-bvhh-25-feb-14-17.jpg?fit=1200%2C697&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2320,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/","url_meta":{"origin":9068,"position":5},"title":"Welkom!","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"28 juni 2014","format":false,"excerpt":"Welkom op onze encyclopedische website. Inmiddels zijn we gestart met een herziening van de opzet, onder meer vanwege het aantal dode links en vervallen documenten door wijzigingen van de server. Terwijl wij met deze transitie bezig zijn, kun je rustig verder surfen.\u00a0 Voor een eerste kennismaking ben je overigens van\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"Collage van publicaties van de laatste jaren (bvhh.nu 2018).","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Rond-Collage-omslagen-homepage-2011-2018.png?fit=981%2C978&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Rond-Collage-omslagen-homepage-2011-2018.png?fit=981%2C978&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Rond-Collage-omslagen-homepage-2011-2018.png?fit=981%2C978&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Rond-Collage-omslagen-homepage-2011-2018.png?fit=981%2C978&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9068"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19144,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9068\/revisions\/19144"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}