{"id":4398,"date":"2014-10-28T10:57:29","date_gmt":"2014-10-28T09:57:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?page_id=4398"},"modified":"2021-12-09T17:47:33","modified_gmt":"2021-12-09T16:47:33","slug":"licht-atmosfeer-nieuwe-bavo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/","title":{"rendered":"Licht en atmosfeer in de nieuwe Bavo"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_7895-Edit-3-Edit.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4488\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/img_7895-edit-3-edit\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_7895-Edit-3-Edit.jpg?fit=600%2C900&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"600,900\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;18&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark II&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1410433756&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Copyright: Niels Polak&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;45&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;6&quot;}\" data-image-title=\"IMG_7895-Edit-3-Edit\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_7895-Edit-3-Edit.jpg?fit=600%2C900&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-4488\" title=\"Niels Polak, Licht en atmosfeer in de nieuwe Bavo te Haarlem (2014)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_7895-Edit-3-Edit.jpg?resize=500%2C750&#038;ssl=1\" alt=\"Niels Polak, Licht en atmosfeer in de nieuwe Bavo te Haarlem (2014)\" width=\"500\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_7895-Edit-3-Edit.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_7895-Edit-3-Edit.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><br \/>\n<span style=\"font-size: 11pt;\"><i>Niels Polak, De lichtinval in het schip van de nieuwe Bavo gaat een sfeervolle interactie aan met de zachte, organische tinten van de baksteen en glanselementen als de glasharde terracotta&#8217;s, de terrazzo vloer en de houten banken (2014). <\/i> <\/span><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle tabel met inhoud\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #6c0001;color:#6c0001\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #6c0001;color:#6c0001\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/#De_atmosferische_lichtval_van_Joseph_Cuypers_in_de_fotos_van_Niels_Polak\" >De atmosferische lichtval van Joseph Cuypers in de foto&#8217;s van Niels Polak<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/#Licht_en_%E2%80%98atmospheer\" >Licht en \u2018atmospheer\u2019<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/#Van_het_schilderachtige_naar_het_impressionisme\" >Van het schilderachtige naar het impressionisme<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/#Innovatie_of_articulatie\" >Innovatie of articulatie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/#Noten\" >Noten<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/#Titel_verkorte_link_tentoonstellingsadres_et_cetera\" >Titel, verkorte link, tentoonstellingsadres et cetera<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"De_atmosferische_lichtval_van_Joseph_Cuypers_in_de_fotos_van_Niels_Polak\"><\/span>De atmosferische lichtval van Joseph Cuypers in de foto&#8217;s van Niels Polak<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>De nieuwe Bavo is een bron van artistieke inspiratie. Dat laat Jan Dibbets zien met zijn ontwerp voor de nieuwe beglazing van het schip en dat laat ook de jonge fotograaf Niels Polak zien met zijn werk in het kader van de <a title=\"Kunstlijn Haarlem\" href=\"http:\/\/www.kunstlijnhaarlem.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kunstlijn Haarlem<\/a> (31 oktober \u2013 2 november 2014 en daarna nog <span style=\"color: #800000;\"><strong>de hele maand november<\/strong><\/span> in <a title=\"Kunsthandel Courbois\" href=\"http:\/\/www.kunsthandelcourbois.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kunsthandel Courbois<\/a>). Het opvallende is dat beide kunstenaars vanuit hun aanvliegroute de kathedraal haast intu\u00eftief, in een oogwenk weten te vatten; een proces waarover kunsthistorici als ik soms jaren doen.<\/p>\n<p>De fascinatie van Polak met de kathedraal levert boeiende foto\u2019s in zwart-wit op die laten zien wat het licht doet als hij de ruimte op het juiste moment vanuit de juiste plek observeert. Dan slaat hij toe, precies zoals Henri Cartier-Bresson het formuleerde: want fotograferen is immers een spontane impuls die ontstaat door voortdurend kijken en die het moment in zijn eeuwigheid grijpt.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> Dat bijzondere moment in zijn eeuwigheid is nu precies wat Niels Polak (1977) en Joseph Cuypers (1861-1949), de architect van de nieuwe Bavo, met elkaar gemeen hebben. Daarover wil ik het hier hebben en om dat uit te leggen gaan we terug in de tijd.<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> Die achterwaartse reis wordt telkens onderbroken met voorbeelden van hoe Polak het licht in de nieuwe Bavo interpreteert. Het gaat immers niet zomaar om een afstandelijke observatie van wat Cuypers bedoelde, maar om wat hij daar als kunstenaar mee doet.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Licht_en_%E2%80%98atmospheer\"><\/span>Licht en \u2018atmospheer\u2019<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em>Van de bergkam van Goethe naar de Hollandse polder \u2014<\/em> <\/span>Architect Joseph Cuypers, zoon van de man die het Rijksmuseum ontwierp, heeft verschillende artikelen over de nieuwe Bavo geschreven die zijn visie op het gebouw etaleren. Het meest elementaire stuk is gepubliceerd in het tijdschrift <em>Van onzen tijd<\/em> in 1906-1907. Hierin introduceert hij onder meer het woord <em>\u2018atmospheer\u2019<\/em> dat hij globaal in twee verschillende betekenissen gebruikt: hij bedoelt er aan de ene kant de tijdsgebonden invloed mee van het weer op het bouwmateriaal \u2013 letterlijk de verwering. Anderzijds gaat het om de waarneming van licht en kleur. Veelzeggend is de passage die volgt op de constatering dat de Nederlandse bouwkunst van het verleden veel meer horizontale lijnen toont dan elders in Europa rond dezelfde tijd:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2018Moet daarin niet worden erkend de weerspiegeling van wat het Hollandsche landschap dien ouden bouwmeesters te zien en te voelen gaf \u2014 eene groote ruimte, afgeteekend door fijne, teere profielen aan den horizon, zonder scherpe kleuren of harde contrasten: eene ruimte niet omschreven door krachtige bergruggen, maar voelbaar door <em>de tinteling der atmosfeer en de afbleekende<\/em> <em>tonen<\/em> van \u2019t geboomte onzer polders?\u2019 <a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a><\/p>\n<p>Je zou bijna zeggen, een impressionistische beschrijving pur sang. Inmiddels weten we dat Joseph Cuypers in deze passage sterk be\u00efnvloed was door de tekst der teksten over dit type observatie uit niet minder dan de <em>Farbenlehre<\/em> van Goethe. Dit werk dat door zijn vader al was omarmd bij de ontwikkeling van zijn polychromie, had in Nederland tot in de schoolboeken voor het schildersambacht zijn weg gevonden.<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> Ik kan het niet laten, dus ik neem je mee op een kleine omweg langs Goethe die een prachtige analyse van het blauw in de lucht noteert:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2018Wird die Finsternis des unendlichen <em>Raums<\/em> durch <em>atmosph\u00e4rische<\/em> vom Tageslicht erleuchtete D\u00fcnste hindurch angesehen, so erscheint die blaue Farbe. Auf <em>hohen Gebirgen<\/em> sieht man am Tage den Himmel k\u00f6nigsblau, weil nur wenig feine D\u00fcnste vor dem unendlichen finstern <em>Raum<\/em> schweben; sobald man in die T\u00e4ler herabsteigt, wird das Blaue heller, bis es endlich, in gewissen Regionen und bei zunehmenden D\u00fcnsten, ganz in ein <em>Wei\u00dfblau<\/em> [afblekend] \u00fcbergeht\u2019.<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2018Als de duisternis van de oneindige ruimte door atmosferische, door het daglicht verluchte nevels [van de dampkring] bekeken wordt, dan verschijnt de blauwe kleur. Op hoge bergen ziet men overdag de hemel koningsblauw, omdat daar maar weinig [wolken]sluiers voor de oneindige donkere ruimte zweven; zodra men naar het dal beneden gaat, wordt het blauw heller, totdat het uiteindelijk in bepaalde gebieden en bij een toenemende bewolking volledig in een witblauw overgaat [afbleekt]\u2019.<\/p>\n<p>Dat was de kern van de kleurenleer van Goethe, dat het niet alleen maar gaat om een natuurkundig fenomeen van frequenties en golven, maar om een atmosferische gewaarwording die we vandaag de dag vertalen in termen van sfeer en stemming. Daar pakt Joseph de draad van het verhaal op en legt hij uit hoe anders dit werkt in het Nederlandse landschap waar Goethes bergkammen ontbreken en de ruimte voelbaar wordt door het geboomte en <em>\u2018de tinteling der atmospheer\u2019<\/em>. Laat dit nu de sfeer zijn die Joseph Cuypers in de nieuwe Bavo naar binnen wilde halen. Dat benadrukt hij als hij het heeft over de kleur in de kathedraal, waarvan de zachte gele toonzetting door de toename van kleurige decoraties meer en meer naar de achtergrond zal wijken:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2018Toch is het aangewezen om hier in <em>gevoelige schakeerin\u00adgen<\/em> te blijven, zooals de natuur van het licht in ons Vaderland dat naar mijn oordeel steeds eischt. Wat wij ook van de Italiaansche en andere in &#8217;t Zuiden gestichte bouwwerken mogen leeren, de krasse verlichting die daar enkel door kleine bovenlichten eene groote betoovering aan de gebouwen geeft, zou in ons land gedurende meer dan de helft van &#8217;t jaar een onvoldoende verlichting geven\u2019.<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a><\/p>\n<p>Vandaar dat hij telkens weer een pleidooi zal houden voor de toepassing van lichte, witte partijen in de glazen die in<em> \u2018onze lage en breede Kathedraal, en in ons klimaat hoog noodig\u2019<\/em> zijn.<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a> Alleen zo zal het licht de kans krijgen om zowel op heldere als bewolkte dagen de sfeer in de binnenruimte te bepalen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_8256-Edit-2.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4481\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/img_8256-edit-2\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_8256-Edit-2.jpg?fit=600%2C900&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"600,900\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;18&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark II&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1412337263&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Copyright: Niels Polak&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;2&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8256-Edit-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_8256-Edit-2.jpg?fit=600%2C900&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-4481\" title=\"Niels Polak, Licht en atmosfeer in de nieuwe Bavo te Haarlem (2014)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_8256-Edit-2.jpg?resize=500%2C750&#038;ssl=1\" alt=\"Niels Polak, Licht en atmosfeer in de nieuwe Bavo te Haarlem (2014)\" width=\"500\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_8256-Edit-2.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_8256-Edit-2.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><br \/>\n<span style=\"font-size: 11pt;\"><i>Niels Polak, Licht en schaduw in het schip van de nieuwe Bavo vanaf de galerij van het transept (2014). Het gaat hier niet om de zon in zijn volle kracht, maar om het wisselende licht dat tussen de wolken door schiet en gedempte tonen veroorzaakt die de fotograaf een extra accent geeft door geeft door middel van belichtingsinstellingen. De vele tinten schaduwgrijs illustreren de &#8216;gevoelige schakeeringen&#8217; die Joseph Cuypers als een reflectie beschouwde van het Nederlandse klimaat. De meer donkere pijlers en bogen op de voorgrond omlijsten het lichtere tafereel in het schip en werken als een repoussoir waardoor het oog de diepte in wordt getrokken. Daar wordt het opgenomen in de wisselwerking tussen haaks op elkaar staande richtingen &#8211; hoogte, breedte, diepte &#8211; die via de ronding van de gewelven en bogen in balans worden gebracht. Zelfs in een statisch medium als een foto weet Polak de factor beweging van Joseph Cuypers tot uitdrukking te brengen.<br \/>\n<\/i><\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Van_het_schilderachtige_naar_het_impressionisme\"><\/span>Van het schilderachtige naar het impressionisme<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em>D<\/em><em>e factor beweging \u2014<\/em> <\/span>Was het nieuw wat Joseph Cuypers met licht deed? In dit stadium ben ik geneigd om te zeggen: ja, maar niet zonder kanttekeningen. In relatie tot atmosfeer als stemming waren zijn collega-architecten er, gelet op de vakliteratuur, nauwelijks mee bezig.<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a> Maar los daarvan hebben we ook nog te maken met de schaduw of liever de lichtval van zijn vader. Om dit in perspectief te plaatsen, ga ik het eerst hebben over iets wat daar in hoge mate mee samenhangt, namelijk beweging, en wel de beweging van ons, mensen in en om een gebouw. Al vanaf de achttiende eeuw houden architectuurtheoretici zich bezig met de \u2018schilderachtige\u2019 belevingswaarde die ontstaat doordat men al wandelend verschillende indrukken ontvangt van een gebouw.<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a> Dit werd niet langer opgevat als een statisch object, maar als een bron van aangename variatie, doordat het tijdens het bewegen als het ware voortdurend veranderde. De volgende stap in dit bewustwordingsproces was dat architecten hierop in gingen spelen. Be\u00efnvloed door de romantische landschapstuin die al in de achttiende eeuw furore maakte, ging men er toe over om \u2018momenten\u2019 te ensceneren, waardoor het gebouw in zijn diverse vormen tot zijn recht kon komen. Er kwam een choreografie van routes en vues die de toeschouwer quasi-spontaan stuurde en zo een nieuwe dimensie gaf aan de beleving van architectuur. Voor deze kwaliteit introduceerde de architectuurhistoricus Manfred Bock de factor beweging. Hij licht dit toe aan de hand van het Rijksmuseum, dat hij als een <em>\u2018modern gebouw\u2019<\/em> typeert onder meer vanwege:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2018het feit dat Cuypers de factor beweging bij het ontwerp incalculeert en er dus voor zorgt dat de ruimtelijke structuur niet zo maar vanuit \u00e9\u00e9n punt afleesbaar is, maar pas in de tijd ervaren kan worden\u2019.<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a><\/p>\n<p>Deze opmerking kan moeiteloos doorgetrokken worden naar de lichtwerking, waarvoor immers bij uitstek geldt dat die alleen in de tijd ervaren kan worden. Van dat laatste was Cuypers senior zich welbewust, zoals blijkt uit de manier waarop hij sc\u00e8nes in licht en kleur in zijn ruimten regisseerde. Deze aanpak maakte dat er eigenlijk nooit sprake was van \u00e9\u00e9n gebouw, maar een verzameling momentane gebouwen die zich naar gelang de lichtinval en de factor beweging, ingezet door de wandelende toeschouwer, manifesteerden.<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a> Bij de nieuwe Bavo is het al niet anders. Zijn zoon nam hier letterlijk de ruimte om gebruik te maken van het parallaxeffect: een voortdurende verandering van de ruimte als je langs of tussen de ritmisch geordende, zware pijlers van het schip loopt of in de arcade van de kooromgang. Ook met de dubbelschalige opzet van de wanden met hun vele galerijen heeft Joseph Cuypers hierop ingezet: niet alleen geven de verticale kolommen een extra impuls aan de factor beweging, maar gaat de diepte van de galerijen gepaard met licht- en schaduweffecten die het plastische aanzien van de binnenruimte vergroten.<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\">[12]<\/a> De kathedraal behelst een meesterlijk ontworpen choreografie die beleefbaar wordt als je in en met het gebouw meebeweegt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Polak-noordwestelijke-toren.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4494\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/polak-noordwestelijke-toren\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Polak-noordwestelijke-toren.jpg?fit=498%2C689&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"498,689\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"Polak, noordwestelijke toren in de nieuwe Bavo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Polak-noordwestelijke-toren.jpg?fit=498%2C689&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-4494\" title=\"Niels Polak, Licht en atmosfeer in de nieuwe Bavo te Haarlem (2014)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Polak-noordwestelijke-toren.jpg?resize=500%2C692&#038;ssl=1\" alt=\"Niels Polak, Licht en atmosfeer in de nieuwe Bavo te Haarlem (2014)\" width=\"500\" height=\"692\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Polak-noordwestelijke-toren.jpg?w=498&amp;ssl=1 498w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Polak-noordwestelijke-toren.jpg?resize=216%2C300&amp;ssl=1 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><br \/>\n<span style=\"font-size: 11pt;\"><i>Niels Polak, Het licht gevangen in de neggen van de ramen in de noordertoren van de westbouw. De ritmische geleding, de diepte van de dagkanten en de balustrades in steen en hout geven het geheel een plastische effect. Door dit in combinatie met de lichtval uit te buiten speelt Polak in op een van vele &#8216;momenten&#8217; die Joseph Cuypers in de kathedraal had ingepland (2014). <\/i> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em>De schilderachtige visie van Cuypers senior \u2014<\/em> <\/span>Dit talent hadden vader en zoon dus duidelijk gemeen, maar waar lag dan het verschil? Dat wordt duidelijk wanneer we nagaan hoe Pierre Cuypers met licht omging. Dat had in zijn geval alles te maken met de ontwikkeling van zijn visie op polychromie: veelkleurige uitmonsteringen, zoals die in het Rijksmuseum. In zijn werkwijze valt een overgang te bespeuren van relatief zachte, heldere tinten naar een zwaarder kleurengamma dat als middeleeuws geafficheerd werd. Hierover merkte ik in mijn studie <em>\u2018De muziek van het licht\u2019<\/em> het volgende op:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2018Zeker was het een winstpunt dat het verzadigde \u2018middeleeuwse\u2019 palet meer rekening hield met de werking van glas-in-loodramen. Cuypers kon zo verbluffende clair-obscur momenten realiseren die de factor verandering en beweging in zijn interieurs optimaal uitbuitten.<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\">[13]<\/a> Opnieuw zijn daarin Engelse invloeden te bespeuren en wel via het tijdschrift <em>The Ecclesiologist<\/em>, dat zowel door Thijm<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\">[14]<\/a> als Cuypers geraadpleegd werd. Met de auteur van het artikel in kwestie, architect G.E. Street, had Cuypers als erelid van <em>The Ecclesiological Society<\/em> in 1862 in Londen kennis gemaakt. Street hield reeds in 1852 een pleidooi voor de integratie van <em>\u2018those lovely alterations of light and shade, when nature gives them to us in <strong>briljant<\/strong><\/em> sunshine.\u2019<a href=\"#_ftn15\" name=\"_ftnref15\">[15]<\/a> Dit doet sterk denken aan de rol die Brouwers<a href=\"#_ftn16\" name=\"_ftnref16\">[16]<\/a><em> \u2018het klaarder en meer donker licht\u2019<\/em> toekent bij de afstemming van polychromie. Cuypers parafraseerde Street nog in 1891 met zijn beschrijving van de traceringen van de Utrechtse Dom, <em>\u2018die het schitterend licht met het geheimzinnige halfdonker in schilderachtige schakeering afwisselt.\u2019<\/em> Om dit effect te bereiken adviseerde Street de architecten <em>\u2018to concentrate the admission of light on particular points.\u2019<\/em><a href=\"#_ftn17\" name=\"_ftnref17\">[17]<\/a> Een van de interieurs waar Cuypers dit het meest overtuigend bereikt had, betrof de verdwenen uitmonstering van de Sint Servaaskerk: de afwisselende lichtkwaliteit, vari\u00ebrend van gedempt tot volop stralend, genereerde hier even zovele momenten, waarin een compleet register aan clair-obscur en kleurharmonie\u00ebn werd opengetrokken.<a href=\"#_ftn18\" name=\"_ftnref18\">[18]<\/a> Door deze meerwaarde speelde de verzadigde polychromie nog beter in op de gevoelens van grootsheid, melancholie en<em> \u2018wellustige droefgeestigheid\u2019<\/em> (\u2018<em>pleasing gloom\u2019<\/em>), dat een schilderachtig beleven van architectuur vergde. Maar terwijl dit zintuiglijk deelhebben voor de \u00e9\u00e9n doel op zich was, moest het in de visie van de clerus leiden tot <em>\u2018huiver der heilige plaats\u2019<\/em>, tot vatbaarheid voor Gods boodschap en aldus tot het <em>\u2018Sursum Corda\u2019<\/em>, dat Brouwers met Pugin<a href=\"#_ftn19\" name=\"_ftnref19\">[19]<\/a>, Cuypers en Thijm het ultieme doel achtte van de kunst.\u2019<a href=\"#_ftn20\" name=\"_ftnref20\">[20]<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em>Naar een impressionistische visie \u2014<\/em> <\/span>Waar Cuypers senior met name inspeelde op wat de heldere lichtinval via het zware glas-in-lood in zijn gebouwen deed, concentreerde Joseph zich op een veel breder gamma van het typisch Hollandse licht, dat hij ook op minder uitgesproken zonnige dagen in zijn kathedraal wilde binnenhalen. Vandaar ook dat hij afstand neemt van de verzadigde Chartres-achtige ramen en pleit voor lichte glazen. Vandaar ook dat hij heel bewust glanselementen in de nieuwe Bavo toepast, te beginnen met de glasharde gele terracottabanden die door hun spiegelende kracht bij uitstek als lichtverspreiders aan te merken zijn. Maar daar blijft het niet bij: alles doet in dit spel van reflectie mee: de luchters en het koorhek, de vergulde accenten op de sculptuur, de polychromie en het edelsmeedwerk, de fluorescerend brons geschilderde deuren en vooral niet te vergeten het glanzend opgewreven hout van de banken.<a href=\"#_ftn21\" name=\"_ftnref21\">[21]<\/a> Het gaat niet langer om het cre\u00ebren van dramatische scenes, maar om een subtiele opeenvolging van verstilde momenten, waarvoor Joseph Cuypers niet zomaar het Hollandse polderlandschap als referentie nam. Je zou kunnen zeggen dat hij de schilderachtige toonzetting van zijn vader actualiseert door een impressionistische visie te ontwikkelen. Dat hij daarmee een antwoord bood op wat men in die tijd meer en meer in architectuur waardeerde, wordt bevestigd door de kunstcriticus Jan Kalf: in een artikel over Joseph Cuypers uit 1908 liet hij zich ontvallen dat hij afziet van <em>\u2018eene architectonische of impressionistische beschrijving\u2019<\/em> van de nieuwe Bavo, omdat er daar al zoveel van waren.<a href=\"#_ftn22\" name=\"_ftnref22\">[22]<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_7855-Edit-2.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4485\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/img_7855-edit-2\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_7855-Edit-2.jpg?fit=600%2C900&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"600,900\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark II&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1410431632&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Copyright: Niels Polak&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;45&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;13&quot;}\" data-image-title=\"IMG_7855-Edit-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_7855-Edit-2.jpg?fit=600%2C900&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-4485\" title=\"Niels Polak, Licht en atmosfeer in de nieuwe Bavo te Haarlem (2014)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_7855-Edit-2.jpg?resize=500%2C750&#038;ssl=1\" alt=\"Niels Polak, Licht en atmosfeer in de nieuwe Bavo te Haarlem (2014)\" width=\"500\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_7855-Edit-2.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_7855-Edit-2.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><br \/>\n<span style=\"font-size: 11pt;\"><i>Niels Polak, De Mariakapel pal in het oosten van de nieuwe Bavo (2014). Het felle licht corrigeert via de camera de donkergekleurde glazen van dom Jacques van der Meij. Door met een lange sluitertijd te werken en vaak in te flitsen is de sculptuur van het altaar in zijn detaillering zichtbaar gebleven ondanks de sterke lichtval. In werkelijkheid is de kapel op dit moment zo niet waar te nemen. Met deze opname benadert Polak het beeld dat Joseph Cuypers voor ogen stond, vooral omdat het altaar van Joseph Cuypers en Johannes Maas oorspronkelijk ook nog indirect licht vanuit het priesterkoor ving. <\/i> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em>Tussen Monet en Schubert \u2014<\/em> <\/span>Het idee van de beleving van een gebouw als een verzameling momenten wordt door de meeste mensen niet geassocieerd met architectuur en waarschijnlijk al helemaal niet met het oeuvre van vader en zoon Cuypers. Voor het gros is dit concept vrijwel exclusief verbonden met de beroemde momentopnamen van \u00e9\u00e9n en hetzelfde object van de impressionistische schilder Claude Monet. Een wel heel toepasselijk voorbeeld vormt de serie van de kathedraal van Rouen die hij door de dag heen in een steeds ander licht geschilderd heeft (1890-1894): de fameuze <em>\u2018instantan\u00e9it\u00e9\u2019<\/em>, of zoals Cartier-Bresson zou zeggen, momenten in hun eeuwigheid.<a href=\"#_ftn23\" name=\"_ftnref23\">[23]<\/a> Nauwelijks veel later lijkt Joseph Cuypers deze nieuwe versie van een schilderachtige visie op architectuur op te pakken om een architectonische variant van de \u2018<em>instantan\u00e9it\u00e9\u2019 <\/em>ontwikkelen. Wat Monet op het doek registreerde bouwde hij in in zijn concept van de kathedraal: een verzameling momenten die onder bepaalde omstandigheden onder invloed van licht en beweging realiteit kunnen worden. Dit rijmt wonderwel met dat andere concept dat aan de kathedraal ten grondslag ligt: het gebouw als Unvollendete, als een onvoltooide symfonie \u00e0 la Schubert, voltooid in zijn onvoltooidheid. Er waren heel wat overwegingen die aan dat concept ten grondslag lagen, maar als we het op de meest pragmatische houden dan is het geld. Joseph Cuypers wist dat hij de nieuwe Bavo nooit in eenmaal zou kunnen realiseren, hetgeen alleen al blijkt uit de drie bouwfasen: 1895-1898, 1902-1906 en 1927-1930. Maar dit gold ook voor het interieur met zijn noodbeglazing, dito polychromie, hoogst noodzakelijke meubilair et cetera. Dit incomplete krijgt doelbewust een plaats in het concept, zoals onder meer afgelezen kan worden aan de ruwe blokken steen die her en der de buitenkant sieren en de vele onvoltooide kapitelen, basementen en zelfs misbaksels van terracotta aan de binnenkant. De kathedraal was niet zomaar een gebouw: ze was opgetuigd met kwantumachtige potenties die in de toekomst al dan niet realiteit konden worden, zoals de glazen van Jan Dibbets laten zien.<a href=\"#_ftn24\" name=\"_ftnref24\">[24]<\/a> En dat brengt ons weer terug bij de vraag hoe vernieuwend Joseph bezig was.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Innovatie_of_articulatie\"><\/span>Innovatie of articulatie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><em><span style=\"color: #800000;\">Van ingredi\u00ebnten naar receptuur \u2014<\/span> <\/em>We zagen het al met de factor beweging: de meeste idee\u00ebn komen niet zomaar uit de lucht vallen en hebben een lange incubatietijd nodig om het niveau van een levensvatbaar artistiek concept te bereiken. Dat geldt ook voor de atmosferische lichtwerking, de architectonische <em>instantan\u00e9it\u00e9<\/em> en de Unvollendete. De ingredi\u00ebnten waren zonder meer aanwezig: de schilderachtige effecten waar Cuypers senior op inzette, het onvoltooide karakter van kunst waarover zijn zwager J.A. Alberdingk Thijm (de peetvader van Joseph) al had geschreven, de sfeervolle Hollandse landschappen die op schilderijen waren vereeuwigd en in de Voorhal van het Rijksmuseum zaten de eerste glazen met redelijk veel wit \u2026 het lag allemaal klaar als rijp fruit. Waarom juist bij Joseph Cuypers de vonk oversprong had te maken met zijn bijzondere, zo niet unieke positie als zoon van zijn vader. Toen hij na zijn studie in Delft in 1883 toetrad tot het productieve architectenbureau Cuypers heeft hij als weinig anderen van zijn tijdgenoten het bouwproces in een veelheid van facetten in de praktijk mee kunnen maken. Wat daarbij zeker beslissend is geweest voor de ontwikkeling van zijn visie is dat hij heel wat kerken heeft gezien in de eerste fase van de afronding: klaar om in gebruik te worden genomen, maar grotendeels oningericht. Hoe vaak zal hij niet rondgelopen hebben in zo\u2019n gebouw met een rijk palet aan geologisch bepaalde kleuren dankzij de materiaalpolychromie, met lege afgepleisterde muurvelden, waar zich nog geen schilderingen op bevonden, en een atmosferische lichtinval als gevolg van de heldere noodbeglazing. Hoe je die laatste kwaliteit kunt behouden bij de overstap naar definitief glas-in-lood liet hij zien in zijn eerste echte eigen kerk, de Urbanus in Nes aan de Amstel (1889-1891). Daar hield hij zelfs rekening met de wisselende lichtintensiteit aan de noord- en zuidzijde van het schip.<a href=\"#_ftn25\" name=\"_ftnref25\">[25]<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_7631-Edit-2.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4484\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/img_7631-edit-2\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_7631-Edit-2.jpg?fit=600%2C900&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"600,900\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark II&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1409313913&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Copyright: Niels Polak&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.4&quot;}\" data-image-title=\"IMG_7631-Edit-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_7631-Edit-2.jpg?fit=600%2C900&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-4484\" title=\"Niels Polak, Licht en atmosfeer in de nieuwe Bavo te Haarlem (2014)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_7631-Edit-2.jpg?resize=500%2C750&#038;ssl=1\" alt=\"Niels Polak, Licht en atmosfeer in de nieuwe Bavo te Haarlem (2014)\" width=\"500\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_7631-Edit-2.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_7631-Edit-2.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><br \/>\n<span style=\"font-size: 11pt;\"><i>Niels Polak, De patroonheilige van de nieuwe Bavo in de lichtval vanuit de koortravee (2014). In het voetspoor van zijn vader schiep Joseph Cuypers in zijn kathedraal ook ruimte voor een type instantan\u00e9it\u00e9 met sterke clair-obscurpotenties. Het bronsachtig glanzende houten beeld is van de hand van Albert Termote (1958).<\/i> <\/span><\/p>\n<p>Die atmosferische beleving was echter niet het enige dat tot de vernieuwende impuls leidde: Joseph Cuypers wist uit ruime ervaring dat veel kerken de eerste tijd door geldgebrek een pas op de plaats moesten maken. Op het meest noodzakelijke meubilair na zouden sommige gebouwen pas decennia later ingericht worden. En het kon n\u00f3g erger: het meest dramatische voorbeeld op dit gebied had Joseph van nabij meegemaakt met de kathedraal van Amsterdam, de Willibrordus buiten de veste die na de eerste fase van priesterkoor en pastorie (1873) maar niet voltooid leek te kunnen raken. Joseph zou deze kerk in plaats van zijn vader afbouwen. En hij doet dat analoog aan de nieuwe Bavo op een manier die ruimte laat voor verdere afwerking. Dat was in 1897 toen de eerste fase van de Haarlemse kathedraal bijna klaar was.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em>Van de nood een deugd \u2014<\/em> <\/span>Vanuit deze ervaring zet Joseph Cuypers bij de nieuwe Bavo een beslissende stap: hij maakt van de nood een deugd door de nog niet voltooide kerk tot de inzet van zijn ontwerp te maken: een voldragen Unvollendete met de potentie om ooit of misschien wel nooit afgebouwd en ingericht te worden. Een gebouw dat in zijn onaffe toestand zoveel kwaliteit heeft dat het als af kan gelden, maar ruimte houdt voor toevoegingen. Dat betekende echter niet dat er grenzeloos toegevoegd mocht worden, dat er geen kaders waren waar de toekomstige sierkunstenaars zich aan te houden hadden. Een van de voorwaarden waar Joseph Cuypers streng aan vasthield was nu juist die atmosferische lichtval. Dat liet hijzelf zien met het wit dooraderde glas-in-lood van zijn vader in de apsis en zijn engelenglazen in het hoogkoor. En daar zit ook het grote verdriet van deze man: dat zijn opdrachtgever, de bisschop, in een vrij vroeg stadium hier vanaf is gestapt. Zo kwamen er hoge koorbanken die de lichtwerking in de koorgang en de kapellen sterk verhinderen. Zo kwamen er conflicten met Han Bijvoet en dom Jacques van der Meij die met hun glazen terugkeerden naar het Chartres-achtige palet, waarin voor wit of zachte partijen geen ruimte was.<a href=\"#_ftn26\" name=\"_ftnref26\">[26]<\/a> Hierdoor kon het ook gebeuren dat de toepassing van licht glas welbeschouwd opnieuw uitgevonden zou worden. Dat gebeurde in 1925 met de glazen van Derkinderen in het gebouw van de Algemene Handelmaatschappij te Amsterdam van K.P.C. de Bazel. Doordat deze door het onverwachte overlijden van Derkinderen voltooid werden door Joep Nicolas, kreeg het witte glas een plek in het idioom van de volgende generatie glazeniers.<a href=\"#_ftn27\" name=\"_ftnref27\">[27]<\/a><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #800000;\">Innovatie of articulatie \u2014<\/span> <\/em>Dat brengt ons terug bij de vraag of Joseph Cuypers innovatief bezig was of de erfenis van zijn vader articuleerde. Het antwoord kan zijn: beide. De vondst ligt in de ontdekking van de impressionistische schoonheid van de maar net afgebouwde kerk die volgens de rationele uitgangspunten van zijn vader was ontworpen. Door dit stadium als esthetisch doel te articuleren zet Joseph zijn ontdekking op het artistieke plan en zet hij de toon voor een volledig nieuwe benadering van de kerkbouw. De manier waarop hij dit concept in de nieuwe Bavo en de Willibrordus heeft uitgevoerd, is naar het zich laat aanzien eenmalig geweest: tot dusver is geen andere Unvollendete tevoorschijn gekomen. Wel is zijn impressionistische visie op atmosfeer en licht in de kerk, waarmee hij een hele verzameling <em>instantan\u00e9it\u00e9es<\/em> regisseerde, een stabiele factor in zijn werk en dat van anderen gebleken.<a href=\"#_ftn28\" name=\"_ftnref28\">[28]<\/a> Het zijn deze <em>instantan\u00e9it\u00e9es<\/em> die als momenten in hun eeuwigheid zijn ge\u00efnterpreteerd en vastgelegd in de monochrome foto&#8217;s van Niels Polak.<\/p>\n<p>Bernadette van Hellenberg Hubar<\/p>\n<p>____________<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em>Nota bene \u2014<\/em> <\/span>De voorgaande analyse maakt deel uit van het voorbereidende onderzoek van de auteur ten behoeve van een publicatie over de nieuwe Bavo naar aanleiding van de huidige restauratie. Dit project vindt plaats in opdracht van de stichting Kathedrale Basiliek Sint Bavo te Haarlem.<\/p>\n<p>De verkort aangegeven literatuur in de noten verwijst naar titels die volledig zijn geciteerd in de bibliografie op de site van Vanhellenberghubar.org.<a href=\"#_ftn29\" name=\"_ftnref29\">[29]<\/a><\/p>\n<p>Op de foto&#8217;s van Niels Polak berust auteursrecht en zijn alle rechten voorbehouden! Toestemming voor gebruik kan geregeld worden via:&nbsp;<a title=\"Toestemming vragen aan Niels Polak\" href=\"mailto:niels@silicium.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">niels@silicium.nl<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/bavo-Edit-2.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4480\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/bavo-edit-2\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/bavo-Edit-2.jpg?fit=600%2C900&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"600,900\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark II&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1412084554&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Copyright: Niels Polak&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;10&quot;}\" data-image-title=\"bavo-Edit-2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/bavo-Edit-2.jpg?fit=600%2C900&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-4480\" title=\"Niels Polak, Licht en atmosfeer in de nieuwe Bavo te Haarlem (2014)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/bavo-Edit-2.jpg?resize=500%2C750&#038;ssl=1\" alt=\"Niels Polak, Licht en atmosfeer in de nieuwe Bavo te Haarlem (2014)\" width=\"500\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/bavo-Edit-2.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/bavo-Edit-2.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><br \/>\n<span style=\"font-size: 11pt;\"><i>Niels Polak, Vue op het schip en koor van de nieuwe Bavo vanaf de orgeltribune (2014). De rustige ritmiek van de nieuwe Bavo met de schaduwslag van banken en kolommen nodigt uit tot een processie door het middenschip die alles in beweging zet.<\/i> <\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Noten\"><\/span>Noten<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Voor Henri Cartier-Bresson zie <a href=\"http:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Henri_Cartier-Bresson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Henri_Cartier-Bresson<\/a>. Voor de nieuwe Bavo volg <a href=\"http:\/\/bit.ly\/VHH2nB-Haarlem\">http:\/\/bit.ly\/VHH2nB-Haarlem<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Deze tekst is voor een deel ontleend aan de waardenstelling die ik in 2013 over de nieuwe Bavo schreef: Hubar, <em>Auto intextum, <\/em>paragraaf 4.3.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Joseph Cuypers, Sint-Bavo, <em>Van Onzen Tijd<\/em> (1906-1907), pp. 102-103.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hubar, <em>Auro intextum<\/em>, paragraaf 4.3. Polman, <em>De kleuren van het Nieuwe Bouwen<\/em>, pp. 39-41, 55; 56-58.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Goethe, <em>Farbenlehre<\/em>, p. 110, stelling 155.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Joseph Cuypers, Sint-Bavo, <em>Van Onzen Tijd<\/em> (1906-1907), pp. 111-112.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Brief van Joseph Cuypers aan bisschop Aengenent, 13 januari 1930, geciteerd naar Erftemijer e.a., <em>Getooid als een bruid<\/em>, p. 214.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Een kleine steekproef via het zoekprogramma van de KB, Delpher \u2013 <a href=\"http:\/\/www.delpher.nl\/\">www.delpher.nl<\/a> \u2013 met de termen architectuur en atmospheer brengt als vroegste voorbeeld het artikel geciteerd in noot 6 naar voren!<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hubar, De gepatineerde droom, p. 40. Hubar, <em>Arbeid en Bezieling<\/em>, p. 114. De factor beweging valt te herleiden tot de tweede helft van de achttiende eeuw.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a>&nbsp; Bock, Cuypers-Berlage-De Stijl, <em>Forum<\/em> (1986), pp. 102-103.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a>&nbsp; Hubar, De gepatineerde droom, p. 40. Hubar, <em>Arbeid en Bezieling<\/em>, p. 114.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\">[12]<\/a>&nbsp; Voor de dubbelschalige opzet zie de analyse van Arjen Looyenga in Erftemeijer e.a., <em>Getooid als een bruid<\/em>, pp. 76-83. De vraag van Looyenga waarom Joseph Cuypers hiervan zo\u2019n overvloedig gebruik maakte is hiermee wel beantwoord.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref13\" name=\"_ftn13\">[13]<\/a>&nbsp; Hubar, <em>Arbeid en Bezieling<\/em>, pp. 23, 114.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref14\" name=\"_ftn14\">[14]<\/a>&nbsp; J.A. Alberdingk Thijm, kunstcriticus, -theoreticus, zwager van Cuypers en schrijver van de toonaangevende publicatie over kerkbouwsymboliek, <em>De Heilige Linie<\/em> (1858). Voor de nieuwe Bavo is dit handboek van grote invloed geweest.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref15\" name=\"_ftn15\">[15]<\/a>&nbsp; Muthesius, <em>High Victorian movement<\/em>, 39-58; m.n. 41: citeert G.E. Street, \u2018The true principles of architecture and the possibilities of development\u2019, <em>The Ecclesiologist<\/em> 13 (1852), 247-262; m.n. 257-259.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref16\" name=\"_ftn16\">[16]<\/a>&nbsp; J.W. Brouwers was priester, publicist en een huisvriend van Thijm en Cuypers. Hij schreef onder meer over Cuypers&#8217; schilderingen in de Servaaskerk en op de piano van diens vrouw, Antoinette Alberdingk Thijm (zie Brouwers, <em>Muurschilderingen<\/em>). Brouwers vormde samen met zijn vrienden het &#8216;Roomsche ABC&#8217;: Alberdingk Thijm, Brouwers en Cuypers. Zie: <a href=\"http:\/\/bit.ly\/Brouwers-dbnl\">http:\/\/bit.ly\/Brouwers-dbnl<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref17\" name=\"_ftn17\">[17]<\/a>&nbsp; Zie de vorige noot en Cuypers, Voordracht 1892, pp. 5-6.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref18\" name=\"_ftn18\">[18]<\/a>&nbsp; Hubar en Van Leeuwen, De beginselloosheid tot adagium verheven, pp. 83-85.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref19\" name=\"_ftn19\">[19]<\/a>&nbsp; Brouwers, <em>Muurschilderingen<\/em>, pp. 13. King, <em>Pugin<\/em>, pp. 135-141 (De Engelse architect A.W.N. Pugin was met name aan het begin van de carri\u00e8re van Cuypers een belangrijk rolmodel voor zowel hem als Thijm). Stoks, Cuypers Gedenkboek, pp. 19-25; m.n. 25. Het begrip <em>\u2018wellustige droefgeestigheid\u2019<\/em> is afkomstig van de romanschrijver Rheinvis Feith: voor deze en aanverwante termen en hun herkomst zie Hubar, <em>Arbeid en Bezieling<\/em>, 429-432.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref20\" name=\"_ftn20\">[20]<\/a>&nbsp; Deze passage is in haar geheel overgenomen uit Hubar, <em>De muziek van het licht<\/em>, p. 65.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref21\" name=\"_ftn21\">[21]<\/a>&nbsp; Door de chemische inwerking van de onderlaag van de bronzen beschildering van de deuren is het glanseffect hiervan versterkt (onderzocht door Judith Bohan, kleuronderzoeker en restaurator, en Luc Megens van de Rijksdienst Cultureel Erfgoed).<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref22\" name=\"_ftn22\">[22]<\/a>&nbsp; Kalf, Joseph Cuypers, <em>Elsevier\u2019s Ge\u00efllustreerd Maandschrift<\/em> 1908, p. 372.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref23\" name=\"_ftn23\">[23]<\/a>&nbsp; Zie <a href=\"http:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Kathedraal_van_Rouen_(Monet)\">http:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Kathedraal_van_Rouen_%28Monet%29<\/a>. Voor een goede uitleg zie dit <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20080819182737\/http:\/\/www.nga.gov.au\/International\/Catalogue\/Detail.cfm?IRN=29073\">verhaal<\/a>, ontleend aan: Michael Lloyd &amp; Michael Desmond, E<em>uropean and American Paintings and Sculptures 1870-1970 in the Australian National Gallery<\/em>, 1992 p.72.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref24\" name=\"_ftn24\">[24]<\/a>&nbsp; Zie Hubar, Dibbet&#8217;s ramen, <a href=\"http:\/\/wp.me\/p4eh3s-Uo\">http:\/\/wp.me\/p4eh3s-Uo<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref25\" name=\"_ftn25\">[25]<\/a>&nbsp; Zie Hubar, Urbanuskerk, <a href=\"http:\/\/wp.me\/P4eh3s-bK\">http:\/\/wp.me\/P4eh3s-bK<\/a> en Hubar, Dibbet&#8217;s ramen, <a href=\"http:\/\/wp.me\/p4eh3s-Uo\">http:\/\/wp.me\/p4eh3s-Uo<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref26\" name=\"_ftn26\">[26]<\/a>&nbsp; Erftemeijer e.a., <em>Getooid als een bruid<\/em>, pp. 214-215.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref27\" name=\"_ftn27\">[27]<\/a>&nbsp; Hubar, <em>Genade van de steiger<\/em>, pp. 404-407.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref28\" name=\"_ftn28\">[28]<\/a>&nbsp; Een mooi voorbeeld is de Paterskerk te Eindhoven (1896-1898) van twee Cuypersleerlingen, P.&nbsp;Bekkers en J. Hegener, generatiegenoten van Joseph Cuypers. De atmosferische lichtinval en polychromie zijn in 2014 geanalyseerd door middel van een waardenstelling: Hubar, Paterskerk, <a href=\"http:\/\/wp.me\/p4eh3s-pI\">http:\/\/wp.me\/p4eh3s-pI<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref29\" name=\"_ftn29\">[29]<\/a>&nbsp; Zie <a href=\"http:\/\/bit.ly\/VHH2bibliografie\">http:\/\/bit.ly\/VHH2bibliografie<\/a>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Titel_verkorte_link_tentoonstellingsadres_et_cetera\"><\/span>Titel, verkorte link, tentoonstellingsadres et cetera<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Dit item kan geciteerd worden als:&nbsp;Hubar, Bernadette van Hellenberg, &#8216;De atmosferische lichtval van Joseph Cuypers in de foto&#8217;s van Niels Polak&#8217;, op: ifthenisnow.nl, <a title=\"Licht en atmosfeer in de nieuwe Bavo\" href=\"http:\/\/bit.ly\/ITIN-nBavo-Polak\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/bit.ly\/ITIN-nBavo-Polak<\/a> (2014) \/ op: vanhellenberghubar.org, <a href=\"http:\/\/bit.ly\/VHH-Cuypers-Polak\">http:\/\/bit.ly\/VHH-Cuypers-Polak<\/a> (2014).<\/p>\n<p>Meer foto&#8217;s van Niels Polak zijn te zien op: <a href=\"http:\/\/bit.ly\/Niels-Polak-500px\">http:\/\/bit.ly\/Niels-Polak-500px<\/a> en <a href=\"http:\/\/www.nielspolak.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.nielspolak.nl<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">Tentoonstellingsadres<\/span>:<br \/>\nKunsthandel Courbois<br \/>\nSchaghelstraat 14<br \/>\n2011 HX Haarlem<br \/>\n<a title=\"Kunsthandel Courbois\" href=\"http:\/\/www.kunsthandelcourbois.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.kunsthandelcourbois.nl<\/a><\/p>\n<p>Verkorte link van dit item: <a href=\"http:\/\/bit.ly\/VHH-Cuypers-Polak\">http:\/\/bit.ly\/VHH-Cuypers-Polak<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niels Polak, De lichtinval in het schip van de nieuwe Bavo gaat een sfeervolle interactie aan met de zachte, organische tinten van de baksteen en glanselementen als de glasharde terracotta&#8217;s, de terrazzo vloer en de houten banken (2014). De atmosferische lichtval van Joseph Cuypers in de foto&#8217;s van Niels Polak De nieuwe Bavo is een [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":3127,"menu_order":156,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"tags":[390,63,392,807,230,393,91,290,14,396,395,123,3,237,394,389,388,56,387,805,38,25,397,391,19,57],"class_list":["post-4398","page","type-page","status-publish","hentry","tag-atmosfeer","tag-atmosferische-polychromie","tag-claude-monet","tag-erfgoedverhaal","tag-factor-beweging","tag-franz-schubert","tag-glas-in-lood","tag-glazen","tag-haarlem","tag-impressionisme","tag-instantaneite","tag-j-a-alberdingk-thijm","tag-joseph-cuypers","tag-kerk","tag-kwantummoment","tag-licht","tag-lichtval","tag-nes-aan-de-amstel","tag-niels-polak","tag-nieuwe-bavo","tag-pierre-j-h-cuypers","tag-polychromie","tag-rouen","tag-schilderachtig","tag-unvollendete","tag-urbanuskerk"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Licht en atmosfeer in de nieuwe Bavo - VanHellenbergHubar.org<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Het atmosferische licht van Joseph Cuypers in de nieuwe Bavo te Haarlem wordt heel mooi ge\u00efnterpreteerd door Niels Polak in zijn monochrome foto&#039;s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Licht en atmosfeer in de nieuwe Bavo - VanHellenbergHubar.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Het atmosferische licht van Joseph Cuypers in de nieuwe Bavo te Haarlem wordt heel mooi ge\u00efnterpreteerd door Niels Polak in zijn monochrome foto&#039;s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VanHellenbergHubar.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-09T16:47:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_7895-Edit-3-Edit.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/projecten\\\/nieuwe-bavokathedraal\\\/nieuwe-bavo-verhalen\\\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/projecten\\\/nieuwe-bavokathedraal\\\/nieuwe-bavo-verhalen\\\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\\\/\",\"name\":\"Licht en atmosfeer in de nieuwe Bavo - VanHellenbergHubar.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/projecten\\\/nieuwe-bavokathedraal\\\/nieuwe-bavo-verhalen\\\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/projecten\\\/nieuwe-bavokathedraal\\\/nieuwe-bavo-verhalen\\\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/IMG_7895-Edit-3-Edit.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-28T09:57:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-09T16:47:33+00:00\",\"description\":\"Het atmosferische licht van Joseph Cuypers in de nieuwe Bavo te Haarlem wordt heel mooi ge\u00efnterpreteerd door Niels Polak in zijn monochrome foto's.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/projecten\\\/nieuwe-bavokathedraal\\\/nieuwe-bavo-verhalen\\\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/projecten\\\/nieuwe-bavokathedraal\\\/nieuwe-bavo-verhalen\\\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/projecten\\\/nieuwe-bavokathedraal\\\/nieuwe-bavo-verhalen\\\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/IMG_7895-Edit-3-Edit.jpg?fit=600%2C900&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/IMG_7895-Edit-3-Edit.jpg?fit=600%2C900&ssl=1\",\"width\":600,\"height\":900,\"caption\":\"Niels Polak, serie licht in de nieuwe Bavo te Haarlem\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/projecten\\\/nieuwe-bavokathedraal\\\/nieuwe-bavo-verhalen\\\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projecten &#038;\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/projecten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"De nieuwe Bavokathedraal | KoepelKathedraal Haarlem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/projecten\\\/nieuwe-bavokathedraal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"De nieuwe Bavo in verhalen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/projecten\\\/nieuwe-bavokathedraal\\\/nieuwe-bavo-verhalen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Licht en atmosfeer in de nieuwe Bavo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/\",\"name\":\"VanHellenbergHubar.org\",\"description\":\"Kunst, cultuur &amp; erfgoed\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#organization\",\"name\":\"VanHellenbergHubar.Org\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1\",\"width\":456,\"height\":506,\"caption\":\"VanHellenbergHubar.Org\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bern4dette\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Bern4dette\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bernadettevanhellenberghubar\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/vanhellenberghubar\\\/\",\"https:\\\/\\\/nl.pinterest.com\\\/bern4dette\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCYTa5JeAX_BImf33KUQDBYA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Licht en atmosfeer in de nieuwe Bavo - VanHellenbergHubar.org","description":"Het atmosferische licht van Joseph Cuypers in de nieuwe Bavo te Haarlem wordt heel mooi ge\u00efnterpreteerd door Niels Polak in zijn monochrome foto's.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Licht en atmosfeer in de nieuwe Bavo - VanHellenbergHubar.org","og_description":"Het atmosferische licht van Joseph Cuypers in de nieuwe Bavo te Haarlem wordt heel mooi ge\u00efnterpreteerd door Niels Polak in zijn monochrome foto's.","og_url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/","og_site_name":"VanHellenbergHubar.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette","article_modified_time":"2021-12-09T16:47:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_7895-Edit-3-Edit.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"22 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/","name":"Licht en atmosfeer in de nieuwe Bavo - VanHellenbergHubar.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_7895-Edit-3-Edit.jpg","datePublished":"2014-10-28T09:57:29+00:00","dateModified":"2021-12-09T16:47:33+00:00","description":"Het atmosferische licht van Joseph Cuypers in de nieuwe Bavo te Haarlem wordt heel mooi ge\u00efnterpreteerd door Niels Polak in zijn monochrome foto's.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_7895-Edit-3-Edit.jpg?fit=600%2C900&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/IMG_7895-Edit-3-Edit.jpg?fit=600%2C900&ssl=1","width":600,"height":900,"caption":"Niels Polak, serie licht in de nieuwe Bavo te Haarlem"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/licht-atmosfeer-nieuwe-bavo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projecten &#038;","item":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"De nieuwe Bavokathedraal | KoepelKathedraal Haarlem","item":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"De nieuwe Bavo in verhalen","item":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Licht en atmosfeer in de nieuwe Bavo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/","name":"VanHellenbergHubar.org","description":"Kunst, cultuur &amp; erfgoed","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization","name":"VanHellenbergHubar.Org","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1","width":456,"height":506,"caption":"VanHellenbergHubar.Org"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette","https:\/\/x.com\/Bern4dette","https:\/\/www.instagram.com\/bernadettevanhellenberghubar\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/vanhellenberghubar\/","https:\/\/nl.pinterest.com\/bern4dette\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYTa5JeAX_BImf33KUQDBYA"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6996,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/bavo-kunst\/","url_meta":{"origin":4398,"position":0},"title":"Kunst met een kleine en een grote K in de nieuwe Bavo","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"5 december 2015","format":false,"excerpt":"Eind november 2015 ben ik gestart met een serie over kunst met een kleine en een grote K voor de Faceboekpagina van de nieuwe Bavo en het platform if then is now. Er valt voor een verhalenverteller zoveel te doen bij de kathedraal, zelfs als je klaar bent met de\u2026","rel":"","context":"In \"A.J. Callier\"","block_context":{"text":"A.J. Callier","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/tag\/a-j-callier\/"},"img":{"alt_text":"Stairway to heaven. Ontwerp Sarah Dikker. Constructie Van Hoogevest Architecten. Foto Bram Bos, Vocoza Kamerkoor 2016.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Flora-in-steen-Gslide-cirkel.png?fit=899%2C903&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Flora-in-steen-Gslide-cirkel.png?fit=899%2C903&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Flora-in-steen-Gslide-cirkel.png?fit=899%2C903&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Flora-in-steen-Gslide-cirkel.png?fit=899%2C903&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4065,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/glans-bavo\/","url_meta":{"origin":4398,"position":1},"title":"Glans in de nieuwe Bavo *","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"19 september 2014","format":false,"excerpt":"Met \u00e9\u00e9n klik op de afbeelding ga je naar ... Dit is een doorverwijspagina naar de post Glans in de nieuwe Bavo. Het mooie van deze ontdekking die daar beschreven wordt, is dat ze opnieuw bevestigt hoe belangrijk glans in het concept van Joseph Cuypers voor de kathedraal was. B.","rel":"","context":"In &quot;Alberdingk Thijm&quot;","block_context":{"text":"Alberdingk Thijm","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/onderzoek\/alberdingk-thijm\/"},"img":{"alt_text":"Klik om door te gaan naar 'Glans in de nieuwe Bavo'.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/16621043672_01f0ef7df0_b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/16621043672_01f0ef7df0_b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/16621043672_01f0ef7df0_b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3540,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/nieuwe-bavo-verhalen\/dibbets-cuypers\/","url_meta":{"origin":4398,"position":2},"title":"Jan Dibbets ontmoet Joseph Cuypers","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"18 augustus 2014","format":false,"excerpt":"Met \u00e9\u00e9n klik op de afbeelding ga je naar ... Dit is een doorverwijspagina naar de blog: Jan Dibbets ontmoet Joseph Cuypers. Het betreft een beknopte erfgoedtoets van de nieuwe ramen van Jan Dibbets in het schip van de kathedrale basiliek nieuwe Bavo te Haarlem van architect Joseph Cuypers. De\u2026","rel":"","context":"In &quot;Bern4dette&quot;","block_context":{"text":"Bern4dette","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/bern4dette\/"},"img":{"alt_text":"Klik om door te gaan naar 'Jan Dibbets ontmoet Joseph Cuypers'.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/16615420885_b892600124_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/16615420885_b892600124_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/16615420885_b892600124_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":13109,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/webitems\/concordans\/","url_meta":{"origin":4398,"position":3},"title":"Concordans van veranderde verkorte links","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"28 december 2018","format":false,"excerpt":"Concordans van veranderde verkorte links op de site en in mijn bronnenlijsten \u2014 Er verandert nogal wat door de jaren heen op internet en dat geldt ook voor onze bronverwijzingen. Daarom waren we al enige tijd aan het denken over een concordans, waarin je naast de oude link de nieuwe\u2026","rel":"","context":"In \"Biblia pauperum\"","block_context":{"text":"Biblia pauperum","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/tag\/biblia-pauperum\/"},"img":{"alt_text":"Voorbeeld van de concordans uit de Biblia pauperum: de net geboren koning uit het Nieuwe Testament tussen zijn voorgangers, David en Salomon, uit het Oude Testament (Duitsland, circa 1455). Herkomst Wikimedia (Cpg438).","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/LR-Biblia_Pauperum_Cpg438.jpg-Duitsland-1544-Wikimedia.png?fit=567%2C788&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/LR-Biblia_Pauperum_Cpg438.jpg-Duitsland-1544-Wikimedia.png?fit=567%2C788&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/LR-Biblia_Pauperum_Cpg438.jpg-Duitsland-1544-Wikimedia.png?fit=567%2C788&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":8155,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/het-kathedraalmuseum\/","url_meta":{"origin":4398,"position":4},"title":"KathedraalMuseum van de nieuwe Bavo","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"23 maart 2016","format":false,"excerpt":"Deze pagina vormt een doorverwijzing naar het item over het kathedraalMuseum op het platform voor kunst, cultuur en toerisme if then is now. De foto's uit de diashow zijn gemaakt door Niels Polak en met toestemming ontleend aan de site van de kathedraal, rkbavo.nl. Het museale gehalte van de integrale\u2026","rel":"","context":"In \"Hellenberg Hubar\"","block_context":{"text":"Hellenberg Hubar","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/tag\/hellenberg-hubar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/KathedraalMuseum-Niels-Polak-14.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/KathedraalMuseum-Niels-Polak-14.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/KathedraalMuseum-Niels-Polak-14.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2707,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/bibliodoc\/bavo4all\/","url_meta":{"origin":4398,"position":5},"title":"Van Bavo4all naar Bavo2all","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"9 juli 2014","format":false,"excerpt":"Van Bavo4all naar Bavo2all vice versa \u2014 Het klinkt wat raadselachtig, maar de eerste naam slaat op deze pagina en de tweede op de map on line met een verzameling bronnen en andere stukken over de nieuwe Bavo te Haarlem. In de map\u00a0Bavo2all staat onder meer een hyperlink naar het\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alberdingk Thijm&quot;","block_context":{"text":"Alberdingk Thijm","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/category\/onderzoek\/alberdingk-thijm\/"},"img":{"alt_text":"Jan Kalf over Joseph Cuypers, Elsevier's Ge\u00efllustreerd Maandschrift (screenshot bvhh.nu 2018).","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Jan-Kalf-over-Joseph-Cuypers-screenshot-Elseviers-geillustreerd-maandschrift.png?fit=822%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Jan-Kalf-over-Joseph-Cuypers-screenshot-Elseviers-geillustreerd-maandschrift.png?fit=822%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Jan-Kalf-over-Joseph-Cuypers-screenshot-Elseviers-geillustreerd-maandschrift.png?fit=822%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Jan-Kalf-over-Joseph-Cuypers-screenshot-Elseviers-geillustreerd-maandschrift.png?fit=822%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4398"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18388,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4398\/revisions\/18388"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}