{"id":18551,"date":"2022-05-20T07:16:50","date_gmt":"2022-05-20T05:16:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?page_id=18551"},"modified":"2026-04-16T13:11:49","modified_gmt":"2026-04-16T11:11:49","slug":"borgharen-kroniek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/webitems\/borgharen-kroniek\/","title":{"rendered":"Borgharen | Kroniek en bronnen"},"content":{"rendered":"<p>Let op! Onze website is in transitie, waardoor verschillende links en URL&#8217;s tijdelijk zijn uitgeschakeld!<br \/>\n_______________<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em>Borgharen | Kroniek en bronnen \u2014<\/em> <\/span>Dit stuk is opgesteld als onderlegger bij ons artikel voor Vakblad Vitruvius, getiteld &#8216;Helpende handen voor kasteel Borgharen&#8217;. Dit rijksmonument heeft namelijk zo&#8217;n complexe bouwgeschiedenis dat je er eigenlijk geen artikel over kunt schrijven zonder kroniek. En omdat je geen kroniek kunt schrijven zonder duidelijk te maken waar je gegevens vandaan komen, staat de bronnenlijst die ook in het artikel zit, eronder. Toen we toch bezig waren, hebben we enkele aanvullende bronnen toegevoegd en &#8211; heel interessant &#8211; een overzicht van de familiewapen, -namen en jaartallen tegen de korbelen van de moerbalken in de archiefkamer uit 1895.<\/p>\n<p>Het artikel staat in het <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/helpende-handen-voor-kasteel-borgharen\/\">julinummer 2022 van vakblad Vitruvius<\/a> en de bedoeling ervan is om helpende handen te werven voor het vrijleggen van de schilderingen in de vestibule en bibliotheek onder leiding van <a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Anne_van_Grevenstein-Kruse&amp;oldid=60707842\">Anne van Grevenstein<\/a>. Hoe hard dat nodig is, kun je zien <a href=\"#impressie\">onder<\/a> het spreadsheet.<\/p>\n<p>Overigens adviseren we je om het spreadsheet meteen te <a href=\"#disclaimer\">downloaden<\/a> voor eigen gebruik! Voor de zoektoets is het niet direct nodig, want met die van de browser, waarin je deze tekst leest, kun je in het spreadsheet prima zoeken.<\/p>\n<div class=\"ose-google-docs ose-uid-ad15a9878996aea09b73a948b287a05b ose-embedpress-responsive\" style=\"width:1200px; height:900px; max-height:900px; max-width:100%; display:inline-block;\" data-embed-type=\"GoogleDocs\"><iframe loading=\"lazy\" allowFullScreen=\"true\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vTZjn48wpNThQneLyYKBXADsXm44Uh_vXsQ0egCUA2N-xWC0D4v9XM9FpL1IIfyQ3RngFRbX9viqXnr\/pubhtml?widget=true&#038;headers=false\" frameborder=\"0\" width=\"1200\" height=\"900\" allowfullscreen=\"true\" mozallowfullscreen=\"true\" webkitallowfullscreen=\"true\"><\/iframe><\/div>\n<p><span style=\"color: #ebda8a;\">&#8230;<\/span><\/p>\n<p><strong><span id=\"impressie\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\">Impressie<\/span> van de werkzaamheden aan de schilderingen in de vestibule van kasteel Borgharen<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_18824\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1340944-scaled-e1653496516785.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18824\" data-attachment-id=\"18824\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/webitems\/borgharen-kroniek\/mc-borgharen-uitmonstering-p1340944\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1340944-scaled-e1653496516785.jpg?fit=1000%2C750&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1000,750\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.3&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-TZ7&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1651315289&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.04&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"mc Borgharen uitmonstering, P1340944\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1340944-scaled-e1653496516785.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-18824 size-large\" title=\"Anne van Grevenstein (links), Bernadette (midden) en een van de vrijwilligers in gesprek over de schilderingen. Onder de trap staat een van de betengelingen die ook nog gerestaureerd moeten worden. Foto Marij Coenen, Borgharen 2022.\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1340944.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1\" alt=\"Anne van Grevenstein (links), Bernadette (midden) en een van de vrijwilligers in gesprek over de schilderingen. Onder de trap staat een van de betengelingen die ook nog gerestaureerd moeten worden. Foto Marij Coenen, Borgharen 2022.\" width=\"640\" height=\"480\"\/><\/a><p id=\"caption-attachment-18824\" class=\"wp-caption-text\"><em>Anne van Grevenstein (links), Bernadette (midden) en een van de vrijwilligers in gesprek over de schilderingen. Onder de trap staat een van de betengelingen die ook nog gerestaureerd moeten worden. Foto Marij Coenen, Borgharen 2022.<\/em><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_18834\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hq-met-legenda-Plattegrond-Borgharen-uit-J.-van-Agt-MvGenK-dbnl-scaled.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18834\" data-attachment-id=\"18834\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/webitems\/borgharen-kroniek\/hq-met-legenda-plattegrond-borgharen-uit-j-van-agt-mvgenk-dbnl\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hq-met-legenda-Plattegrond-Borgharen-uit-J.-van-Agt-MvGenK-dbnl-scaled.jpg?fit=2247%2C2560&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2247,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"hq met legenda Plattegrond Borgharen uit J. van Agt, MvGenK, dbnl\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hq-met-legenda-Plattegrond-Borgharen-uit-J.-van-Agt-MvGenK-dbnl-scaled.jpg?fit=640%2C729&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-18834 size-large\" title=\"Plattegrond van kasteel Borgharen. De pijl wijst op de vestibule, met de schilderingen en de trap naar de bibliotheek, maar de uitmonstering wordt voortgezet. Herkomst: Van Agt, Zuid-Limburg uitgezonderd Maastricht (1962).\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hq-met-legenda-Plattegrond-Borgharen-uit-J.-van-Agt-MvGenK-dbnl.jpg?resize=640%2C729&#038;ssl=1\" alt=\"Plattegrond van kasteel Borgharen. De pijl wijst op de vestibule, met de schilderingen en de trap naar de bibliotheek, maar de uitmonstering wordt voortgezet. Herkomst: Van Agt, Zuid-Limburg uitgezonderd Maastricht (1962).\" width=\"640\" height=\"729\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hq-met-legenda-Plattegrond-Borgharen-uit-J.-van-Agt-MvGenK-dbnl-scaled.jpg?resize=899%2C1024&amp;ssl=1 899w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hq-met-legenda-Plattegrond-Borgharen-uit-J.-van-Agt-MvGenK-dbnl-scaled.jpg?resize=702%2C800&amp;ssl=1 702w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hq-met-legenda-Plattegrond-Borgharen-uit-J.-van-Agt-MvGenK-dbnl-scaled.jpg?resize=263%2C300&amp;ssl=1 263w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hq-met-legenda-Plattegrond-Borgharen-uit-J.-van-Agt-MvGenK-dbnl-scaled.jpg?resize=768%2C875&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hq-met-legenda-Plattegrond-Borgharen-uit-J.-van-Agt-MvGenK-dbnl-scaled.jpg?resize=1348%2C1536&amp;ssl=1 1348w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hq-met-legenda-Plattegrond-Borgharen-uit-J.-van-Agt-MvGenK-dbnl-scaled.jpg?resize=1797%2C2048&amp;ssl=1 1797w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hq-met-legenda-Plattegrond-Borgharen-uit-J.-van-Agt-MvGenK-dbnl-scaled.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hq-met-legenda-Plattegrond-Borgharen-uit-J.-van-Agt-MvGenK-dbnl-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-18834\" class=\"wp-caption-text\"><em>Plattegrond van kasteel Borgharen. De pijl wijst op de vestibule, met de schilderingen en de trap naar de bibliotheek, waar de uitmonstering wordt voortgezet. Herkomst: Van Agt, Zuid-Limburg uitgezonderd Maastricht (1962).<\/em><\/p><\/div>\n<p><strong>De archiefkamer uit 1895<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_18838\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1350019-scaled.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18838\" data-attachment-id=\"18838\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/webitems\/borgharen-kroniek\/mc-borgharen-uitmonstering-p1350019\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1350019-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2560,1920\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.3&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-TZ7&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1651318672&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.05&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"mc Borgharen uitmonstering, P1350019\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1350019-scaled.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-18838 size-large\" title=\"Anne van Grevenstein en Bernadette in de archiefkamer. De inrichting kwam tot stand onder Raphael de Selys Longchamps die kasteelheer was van 1886 tot zijn dood in 1911. Foto Marij Coenen 2022.\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1350019.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1\" alt=\"Anne van Grevenstein en Bernadette in de archiefkamer. De inrichting kwam tot stand onder Raphael de Selys Longchamps die kasteelheer was van 1886 tot zijn dood in 1911. Foto Marij Coenen 2022.\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1350019-scaled.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1350019-scaled.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1350019-scaled.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1350019-scaled.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1350019-scaled.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1350019-scaled.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1350019-scaled.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1350019-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-18838\" class=\"wp-caption-text\"><em>Anne van Grevenstein en Bernadette in de archiefkamer. De inrichting kwam tot stand onder Raphael de Selys Longchamps die kasteelheer was van 1886 tot zijn dood in 1911. Foto Marij Coenen 2022.<\/em><\/p><\/div>\n<p>De archiefkamer van kasteel Borgharen is hoogst zeldzaam. Het zou interessant zijn om na te gaan hoeveel van deze voorzieningen nog bestaan in particuliere kastelen en buitenhuizen. De inrichting heeft aanleiding gegeven tot een toeschrijving aan Pierre J.H. Cuypers, maar daarvoor is geen enkele bron te vinden (zie het overzicht in de kroniek). Gelet op de herkomst van het echtpaar de Selys-De Brigode ligt het meer voor de hand dat hier een Belgische architect bij betrokken was.&nbsp;<\/p>\n<p>Het moet dan wel een architect of ontwerper zijn die niet uit de stroming afkomstig is die de doctrine van Viollet-le-Duc deelde, zoals Cuypers deed. Het plafond van de ruimte van de ruimte is weliswaar onderverdeeld door constructieve moerbalken, maar deze zijn bekleed met gips en vervolgens &#8216;gehout&#8217;. Ook de korbelen met de wapens zijn van gips. Dat was in de opvattingen van Cuypers ondenkbaar: het materiaal dat voor de constructie gebruikt was moest &#8216;eerlijk&#8217; getoond worden. Dragende elementen als korbelen dienden samengesteld te worden uit elementen die uit hout of steen waren gemaakt, inclusief de wapenschilden, en niet als decorstukken van gips tegen de balken geplakt te worden. Want ook de constructie zelf moest &#8216;eerlijk&#8217; zijn, waarbij ornamenten die daar niet logisch uit voortkwamen, verworpen werden.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Aanmelden als vrijwilliger<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/helpende-handen-voor-kasteel-Borgharen-collage.jpeg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"18908\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/helpende-handen-voor-kasteel-borgharen\/helpende-handen-voor-kasteel-borgharen-collage\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/helpende-handen-voor-kasteel-Borgharen-collage.jpeg?fit=2014%2C1439&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2014,1439\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"helpende handen voor kasteel Borgharen, collage\" data-image-description=\"&lt;p&gt;kasteel Borgharen&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/helpende-handen-voor-kasteel-Borgharen-collage.jpeg?fit=640%2C458&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-large wp-image-18908\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/helpende-handen-voor-kasteel-Borgharen-collage.jpeg?resize=640%2C458&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"458\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/helpende-handen-voor-kasteel-Borgharen-collage.jpeg?resize=1024%2C732&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/helpende-handen-voor-kasteel-Borgharen-collage.jpeg?resize=800%2C572&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/helpende-handen-voor-kasteel-Borgharen-collage.jpeg?resize=300%2C214&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/helpende-handen-voor-kasteel-Borgharen-collage.jpeg?resize=768%2C549&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/helpende-handen-voor-kasteel-Borgharen-collage.jpeg?resize=1536%2C1097&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/helpende-handen-voor-kasteel-Borgharen-collage.jpeg?w=2014&amp;ssl=1 2014w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/helpende-handen-voor-kasteel-Borgharen-collage.jpeg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/helpende-handen-voor-kasteel-Borgharen-collage.jpeg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>In het <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/helpende-handen-voor-kasteel-borgharen\/\">julinummer<\/a> van vakblad Vitruvius (2022) vertellen we je meer over dit avontuur.<\/p>\n<p>Als je na het lezen, of misschien nu al denkt dat dit iets voor jou is om als vrijwilliger te doen, meld je dan aan via <a href=\"mailto:info@kasteelborgharen.nl\">info@kasteelborgharen.nl<\/a> (onder verwijzing naar dit artikel).<\/p>\n<p>Aan het project hebben we ook aandacht besteed op de sociale media met als anker Facebook: <a href=\"https:\/\/bit.ly\/Facebook-VanHH2all\">https:\/\/bit.ly\/Facebook-VanHH2all<\/a><\/p>\n<p>Ga eens kijken en deel de berichten, zodat ook dit project straks een nog grotere actieradius bereikt!<\/p>\n<p>;-) B&amp;M<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6772\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?attachment_id=6772#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?fit=368%2C420&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"368,420\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?fit=368%2C420&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-6772\" title=\"Vragen? Stuur een mailtje naar bernadette@vanhellenberghubar.org!\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel-263x300.png?resize=71%2C81\" alt=\"Vragen? Stuur een mailtje naar bernadette@vanhellenberghubar.org!\" width=\"71\" height=\"81\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?resize=263%2C300&amp;ssl=1 263w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?w=368&amp;ssl=1 368w\" sizes=\"auto, (max-width: 71px) 100vw, 71px\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>PM<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Voor de andere helft van het tweelingartikel zie: Hubar, Bernadette van Hellenberg. \u2018Helpende handen voor kasteel Borgharen\u2019. Onder redactie van Marij Coenen. Vitruvius, onafhankelijk vakblad voor erfgoedprofessionals 15 (2022): 12\u201319. <a href=\"http:\/\/www.vanhh.org\/?p=18887\">VanHH.org\/?p=18887<\/a>.&nbsp;<\/li>\n<li><span id=\"disclaimer\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Voor het downloaden van stukken bij VanHH.org, zie de <a href=\"#disclaimer\">disclaimer<\/a> op het gebruik van de site, onder artikel 4. Zolang we nog niet tot het digitale erfgoed van de Koninklijke Bibliotheek horen of een soortgelijke oplossing beschikbaar is, is het verstandig om een exemplaar van het spreadsheet op je eigen computer te plaatsen.<\/li>\n<li>Dit item kan geciteerd worden als: Hubar, Bernadette van Hellenberg, en Marij Coenen. \u2018Borgharen | Kroniek en bronnen\u2019. <em>VanHellenbergHubar.org (blog)<\/em>, 2022. VanHH.org\/?p=18551.<\/li>\n<li>Verkorte link van deze pagina: VanHH.org\/?p=18551<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Let op! Onze website is in transitie, waardoor verschillende links en URL&#8217;s tijdelijk zijn uitgeschakeld! _______________ Borgharen | Kroniek en bronnen \u2014 Dit stuk is opgesteld als onderlegger bij ons artikel voor Vakblad Vitruvius, getiteld &#8216;Helpende handen voor kasteel Borgharen&#8217;. Dit rijksmonument heeft namelijk zo&#8217;n complexe bouwgeschiedenis dat je er eigenlijk geen artikel over kunt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18819,"parent":13082,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"tags":[2050,2047,38,2048,2049,26],"class_list":["post-18551","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-anne-van-grevenstein","tag-kasteel-borgharen","tag-pierre-j-h-cuypers","tag-raphael-de-selys-longchamps","tag-ronny-bessems","tag-viollet-le-duc"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Borgharen | Kroniek en bronnen - VanHellenbergHubar.org<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Borgharen | Kroniek en bronnen hoort bij het artikel &#039;Helpende handen voor kasteel Borgharen&#039; in vakblad Vitruvius (juli 2022).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/webitems\/borgharen-kroniek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Borgharen | Kroniek en bronnen - VanHellenbergHubar.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Borgharen | Kroniek en bronnen hoort bij het artikel &#039;Helpende handen voor kasteel Borgharen&#039; in vakblad Vitruvius (juli 2022).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/webitems\/borgharen-kroniek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VanHellenbergHubar.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T11:11:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1340943-detail-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"745\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"747\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/archief\\\/webitems\\\/borgharen-kroniek\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/archief\\\/webitems\\\/borgharen-kroniek\\\/\",\"name\":\"Borgharen | Kroniek en bronnen - VanHellenbergHubar.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/archief\\\/webitems\\\/borgharen-kroniek\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/archief\\\/webitems\\\/borgharen-kroniek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1340943-detail-2.jpg?fit=745%2C747&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-05-20T05:16:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T11:11:49+00:00\",\"description\":\"Borgharen | Kroniek en bronnen hoort bij het artikel 'Helpende handen voor kasteel Borgharen' in vakblad Vitruvius (juli 2022).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/archief\\\/webitems\\\/borgharen-kroniek\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/archief\\\/webitems\\\/borgharen-kroniek\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/archief\\\/webitems\\\/borgharen-kroniek\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1340943-detail-2.jpg?fit=745%2C747&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1340943-detail-2.jpg?fit=745%2C747&ssl=1\",\"width\":745,\"height\":747},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/archief\\\/webitems\\\/borgharen-kroniek\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archief &#038;\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/archief\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Webitems te kust en te keur\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/index.php\\\/archief\\\/webitems\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Borgharen | Kroniek en bronnen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/\",\"name\":\"VanHellenbergHubar.org\",\"description\":\"Kunst, cultuur &amp; erfgoed\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#organization\",\"name\":\"VanHellenbergHubar.Org\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1\",\"width\":456,\"height\":506,\"caption\":\"VanHellenbergHubar.Org\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanhellenberghubar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bern4dette\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Bern4dette\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bernadettevanhellenberghubar\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/vanhellenberghubar\\\/\",\"https:\\\/\\\/nl.pinterest.com\\\/bern4dette\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCYTa5JeAX_BImf33KUQDBYA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Borgharen | Kroniek en bronnen - VanHellenbergHubar.org","description":"Borgharen | Kroniek en bronnen hoort bij het artikel 'Helpende handen voor kasteel Borgharen' in vakblad Vitruvius (juli 2022).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/webitems\/borgharen-kroniek\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Borgharen | Kroniek en bronnen - VanHellenbergHubar.org","og_description":"Borgharen | Kroniek en bronnen hoort bij het artikel 'Helpende handen voor kasteel Borgharen' in vakblad Vitruvius (juli 2022).","og_url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/webitems\/borgharen-kroniek\/","og_site_name":"VanHellenbergHubar.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette","article_modified_time":"2026-04-16T11:11:49+00:00","og_image":[{"width":745,"height":747,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1340943-detail-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"5 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/webitems\/borgharen-kroniek\/","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/webitems\/borgharen-kroniek\/","name":"Borgharen | Kroniek en bronnen - VanHellenbergHubar.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/webitems\/borgharen-kroniek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/webitems\/borgharen-kroniek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1340943-detail-2.jpg?fit=745%2C747&ssl=1","datePublished":"2022-05-20T05:16:50+00:00","dateModified":"2026-04-16T11:11:49+00:00","description":"Borgharen | Kroniek en bronnen hoort bij het artikel 'Helpende handen voor kasteel Borgharen' in vakblad Vitruvius (juli 2022).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/webitems\/borgharen-kroniek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/webitems\/borgharen-kroniek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/webitems\/borgharen-kroniek\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1340943-detail-2.jpg?fit=745%2C747&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/mc-Borgharen-uitmonstering-P1340943-detail-2.jpg?fit=745%2C747&ssl=1","width":745,"height":747},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/webitems\/borgharen-kroniek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archief &#038;","item":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Webitems te kust en te keur","item":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/webitems\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Borgharen | Kroniek en bronnen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/","name":"VanHellenbergHubar.org","description":"Kunst, cultuur &amp; erfgoed","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization","name":"VanHellenbergHubar.Org","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1","width":456,"height":506,"caption":"VanHellenbergHubar.Org"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette","https:\/\/x.com\/Bern4dette","https:\/\/www.instagram.com\/bernadettevanhellenberghubar\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/vanhellenberghubar\/","https:\/\/nl.pinterest.com\/bern4dette\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYTa5JeAX_BImf33KUQDBYA"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":18946,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/webitems\/spreadsheet-tijdlijn-archiefonderzoek-catharinakerk-eindhoven\/","url_meta":{"origin":18551,"position":0},"title":"Spreadsheet tijdlijn archiefonderzoek Catharinakerk Eindhoven (deel 1)","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"22 augustus 2022","format":false,"excerpt":"Spreadsheet tijdlijn archiefonderzoek Catharinakerk Eindhoven \u2014 We hebben opnieuw een tweelingartikel gemaakt, een twee-eiige tweeling wel te verstaan. Het experiment met de combinatie van een dubbelartikel in vakblad Vitruvius en een spreadsheet online op onze website \u2013 over kasteel Borgharen4 \u2013 smaakte naar meer. Er lag namelijk nog een mooi\u2026","rel":"","context":"In \"aannemers\"","block_context":{"text":"aannemers","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/tag\/aannemers\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Omslag-Vitruvius-I-Catharinakerk-Eindhoven.jpeg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Omslag-Vitruvius-I-Catharinakerk-Eindhoven.jpeg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Omslag-Vitruvius-I-Catharinakerk-Eindhoven.jpeg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Omslag-Vitruvius-I-Catharinakerk-Eindhoven.jpeg?fit=849%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":13630,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/webitems\/prins-bernhard-cultuurfonds-limburg\/","url_meta":{"origin":18551,"position":1},"title":"Prins Bernhard Cultuurfonds Limburg Inspiratieprijs 2018","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"24 februari 2019","format":false,"excerpt":"Prins Bernhard Cultuurfonds Limburg Inspiratieprijs 2018 \u2014 In 2018 hebben we de sociale media behartigd voor de\u00a0Prins Bernhard Cultuurfonds Limburg Inspiratieprijs 2018. De stukken staan verspreid op allerlei platforms. Vandaar deze verzamelpagina met een inhoudsopgave. Publiek toegankelijk \u2014 Eerst nog het volgende. Grappig genoeg is het niemand opgevallen dat nota\u2026","rel":"","context":"In \"Clemenskerk\"","block_context":{"text":"Clemenskerk","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/tag\/clemenskerk\/"},"img":{"alt_text":"De Hompesche molen te Oh\u00e9 en laak\/Stevensweert was een van de genomineerden voor de inspiratieprijs 2018 van het Prins Bernhard Cultuurfonds Limburg. Collage bvhh.nu 2018.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Hompesche-molen-bvhh-PBCF-Limburg-ITIN-1024x756.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Hompesche-molen-bvhh-PBCF-Limburg-ITIN-1024x756.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Hompesche-molen-bvhh-PBCF-Limburg-ITIN-1024x756.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":7886,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/cuypers-assortiment\/","url_meta":{"origin":18551,"position":2},"title":"Cuypers assortiment","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"12 februari 2016","format":false,"excerpt":"Cuypers assortiment is de verzamelnaam voor ... Lees verder\u00a0n\u00e0 de inhoudsopgave. ... A-maze-spin uit de Cuyperscode (2006) Arbeid & Bezieling bij het Rijksmuseum (proefschrift 1995) De architecten Cuypers en het Vitruvianisme (2018) Draken tegen het plafond (crowdfunding Cuypershuis 2019)\u00a0 Bovendonk van drie generaties Cuypers (2008) Catharinakerk Eindhoven van Pierre J.H.\u2026","rel":"","context":"In \"#CuypersinBeeld\"","block_context":{"text":"#CuypersinBeeld","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/tag\/cuypersinbeeld\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/P.J.H.-Cuypers-90-jaar-1917-bij-Teekenschool-Roermond-rond.png?fit=1197%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/P.J.H.-Cuypers-90-jaar-1917-bij-Teekenschool-Roermond-rond.png?fit=1197%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/P.J.H.-Cuypers-90-jaar-1917-bij-Teekenschool-Roermond-rond.png?fit=1197%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/P.J.H.-Cuypers-90-jaar-1917-bij-Teekenschool-Roermond-rond.png?fit=1197%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/P.J.H.-Cuypers-90-jaar-1917-bij-Teekenschool-Roermond-rond.png?fit=1197%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12053,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/webitems\/varia-deel-1\/","url_meta":{"origin":18551,"position":3},"title":"Varia deel 1 | Van Th\u00e9r\u00e8se Schwartze en de regie &#038; in de JCC","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"26 mei 2018","format":false,"excerpt":"Varia deel 1 van de JCC\u00a0 \u2014 Een mens komt zoveel tegen als hij bezig is met historische stukken. Rijp, maar vooral groen passeren allerlei zaken de revue. Bij een collectie gaat het dan niet alleen om de inhoud, maar ook om de vorm. Hoe werden de stukken bewaard en\u2026","rel":"","context":"In \"allerlei\"","block_context":{"text":"allerlei","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/tag\/allerlei\/"},"img":{"alt_text":"Pierre J.H. Cuypers (I) door Th\u00e9r\u00e8se Schwartze (1885-1909). Herkomst en verblijfplaats Rijksmuseum.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Rijksmuseum-P.J.H.-Cuypers-door-Therese-Schwartze-SK-A-4948.jpg?fit=965%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Rijksmuseum-P.J.H.-Cuypers-door-Therese-Schwartze-SK-A-4948.jpg?fit=965%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Rijksmuseum-P.J.H.-Cuypers-door-Therese-Schwartze-SK-A-4948.jpg?fit=965%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Rijksmuseum-P.J.H.-Cuypers-door-Therese-Schwartze-SK-A-4948.jpg?fit=965%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":9088,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/kunst-in-breda\/project-breda\/","url_meta":{"origin":18551,"position":4},"title":"Project in verrassend Breda","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"26 oktober 2016","format":false,"excerpt":"Project in verrassend Breda \u2014 Wat heeft het veel gebracht, het waardenstellend onderzoek van religieuze kunst in het kader van #KunstinBreda (2016-2017). Bij het project #KunstinBreda staat het schrijven van waardestellingen centraal en dat is werk wat ik heel graag doe, omdat je dan allerlei verbindingen mag, kunt en moet\u2026","rel":"","context":"In \"Albert Meertens\"","block_context":{"text":"Albert Meertens","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/tag\/albert-meertens\/"},"img":{"alt_text":"Project in verrassend Breda | Theodore Strawinsky, Madonna met kind tussen Mozes en een heilige priester (bvhh.nu 2016).","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Theodore-Strawinsky-KunstinBreda-bvhh.nu_-1024x614.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Theodore-Strawinsky-KunstinBreda-bvhh.nu_-1024x614.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Theodore-Strawinsky-KunstinBreda-bvhh.nu_-1024x614.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":9144,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/webitems\/figuratief-decoratief-of-abstract\/","url_meta":{"origin":18551,"position":5},"title":"Balanceren tussen figuratief, decoratief en abstract","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"13 november 2016","format":false,"excerpt":"Balanceren tussen figuratief, decoratief en abstract schreef ik eind 2016 - samen met Marij Coenen als beeld- en tekstredacteur - naar aanleiding van mijn ervaringen met het project #KunstinBreda. Het ligt aan de basis van het doorkijkje op de naoorlogse monumentale kunst in de desbetreffende brochure van de Rijksdienst voor\u2026","rel":"","context":"In \"#KunstInBreda\"","block_context":{"text":"#KunstInBreda","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/tag\/kunstinbreda\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Hugo-Brouwer-glas-Fatimahuis-Weert-mc-P1260513-b.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Hugo-Brouwer-glas-Fatimahuis-Weert-mc-P1260513-b.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Hugo-Brouwer-glas-Fatimahuis-Weert-mc-P1260513-b.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Hugo-Brouwer-glas-Fatimahuis-Weert-mc-P1260513-b.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Hugo-Brouwer-glas-Fatimahuis-Weert-mc-P1260513-b.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18551"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20076,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18551\/revisions\/20076"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}