{"id":1367,"date":"2014-04-11T12:25:57","date_gmt":"2014-04-11T10:25:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?page_id=1367"},"modified":"2019-01-22T09:22:04","modified_gmt":"2019-01-22T08:22:04","slug":"heilige-leegte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/","title":{"rendered":"Op het oosten  | Medersa Ben Youssef in Marrakesh"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Op het oosten<br \/>\n<\/strong><\/span><span style=\"color: #ebda8a;\">&#8230;<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_13346\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-356.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13346\" data-attachment-id=\"13346\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-356\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-356-e1547658361739.jpg?fit=2726%2C3091&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2726,3091\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-TZ7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1395508977&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Marrakesh bvhh 19-26 mrt 14 (356)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Als door een titelblad wordt de heilige gebedsnis, de mihrab, aangekondigd, pal in het oosten van de Ben Joesoef Madrassa | Medersa Ben Youssef te Marrakesh (gebouwd circa 1570, gerestaureerd in 1950).&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-356-e1547658361739.jpg?fit=706%2C800&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-356-e1547658361739.jpg?fit=640%2C726&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-13346 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-356-e1547658361739-903x1024.jpg?resize=640%2C726&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"726\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-356-e1547658361739.jpg?resize=903%2C1024&amp;ssl=1 903w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-356-e1547658361739.jpg?resize=265%2C300&amp;ssl=1 265w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-356-e1547658361739.jpg?resize=706%2C800&amp;ssl=1 706w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-356-e1547658361739.jpg?resize=768%2C871&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-356-e1547658361739.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-356-e1547658361739.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-13346\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Als door een titelblad wordt de heilige gebedsnis, de mihrab, aangekondigd, pal in het oosten van de Ben Joesoef Madrassa | Medersa Ben Youssef te Marrakesh (gebouwd circa 1570, gerestaureerd in 1950).<\/em><\/span><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #ebda8a;\">&#8230;<\/span><br \/>\nHeilige leegte op het oosten<\/em><br \/>\n<em> in een frontispies gevat<\/em><br \/>\n<em> waar de magische driekwartcirkel<\/em><br \/>\n<em> door panelen ingekaderd<\/em><br \/>\n<em> de westzon zijn finale gunt<\/em><br \/>\n<em> De holte in acht maal acht maal acht<\/em><br \/>\n<em> vertelt van eeuwige voleinding<\/em><br \/>\n<em> die staakt op de jongste dag<\/em><br \/>\n<em> en onder een jubelend welvenspel<\/em><br \/>\n<em> koralen zingt die niemand hoort<\/em><br \/>\n<em> waar toon na toon zich verheft<\/em><br \/>\n<em> totdat het stijgen dalen wordt<\/em><br \/>\n<em>en het kantelpunt bereikt<\/em><br \/>\n<em> In het web van de hemisfeer<\/em><br \/>\n<em> staan de snaren gespannen<br \/>\n<span style=\"color: #ebda8a;\">&#8230;<\/span><br \/>\n<\/em><\/p>\n<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<div id=\"attachment_13366\" style=\"width: 381px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-359.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13366\" data-attachment-id=\"13366\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-359\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-359-e1547798338589.jpg?fit=2500%2C1875&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2500,1875\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-TZ7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1395509021&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.076923076923077&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"In acht maal acht maal acht maal acht maal enzovoorts &#8230; Het gewelf over de lege gebedsnis, de mihrab, van de Ben Joesoef Madrassa | Medersa Ben Youssef te Marrakesh (gebouwd circa 1570, gerestaureerd in 1950). bvhh.nu 2014.\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Marrakesh gedichten&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;In acht maal acht maal acht maal acht maal enzovoorts &#8230; Het gewelf over de lege gebedsnis, de mihrab, van de Ben Joesoef Madrassa | Medersa Ben Youssef te Marrakesh (gebouwd circa 1570, gerestaureerd in 1950). bvhh.nu 2014.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-359-e1547798338589.jpg?fit=800%2C600&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-359-e1547798338589.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-13366\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-359.jpg?resize=371%2C278&#038;ssl=1\" alt=\"In acht maal acht maal acht maal acht maal enzovoorts ... Het gewelf over de lege gebedsnis, de mihrab, van de Ben Joesoef Madrassa | Medersa Ben Youssef te Marrakesh (gebouwd circa 1570, gerestaureerd in 1950). bvhh.nu 2014.\" width=\"371\" height=\"278\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-13366\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>In acht maal acht maal acht maal acht maal enzovoorts &#8230; Het gewelf over de lege gebedsnis, de mihrab, van de Ben Joesoef Madrassa | Medersa Ben Youssef te Marrakesh (gebouwd circa 1570, gerestaureerd in 1950). bvhh.nu 2014.<\/em><\/span><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">______________________________________________________________________<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>Post scriptum \u2014<\/em> <\/span>Alberdingk Thijm was hier, dacht ik toen ik de plattegrond zag van de medersa. Want dit is immers de kernboodschap van zijn beroemde boek over de kerkbouwsymboliek, <em>De heilige Linie<\/em> (1858): dat alle gelovige volkeren hun gewijde gebouwen hebben geori\u00ebnteerd, hetzij letterlijk op het oosten, hetzij op een van de andere &#8216;hoeken van de aarde&#8217;, afhankelijk van het geloof dat ze belijden.<a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?page_id=1367#noot\" data-cke-saved-href=\"#noot\">* <\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">In <i>De Heilige Linie<\/i> wordt dan ook gerefereerd aan de voorbeeldfunctie van de Indische en de Perzische bouwkunst. Thijm legt daarbij vooral de nadruk op wat de verschillende culturen met elkaar verbindt in plaats van wat hen scheidt. Ruimt hij daarin loyaal plaats in voor het Boeddhisme, verwijzingen naar de Islamitische cultuur vermijdt hij. Dat was in 1858 kennelijk nog een brug te ver. Thijm kennende zou hij zich zeker hebben laten winnen voor de herwaardering van de Arabische cultuur eind negentiende eeuw, die in katholieke kring nauw verbonden was met de christelijke herkolonisatie van het land van de Verlosser. Zijn petekind, Joseph Cuypers, zou daar met de <a title=\"Kathedraal de nieuwe Bavo\" href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?page_id=16\">nieuwe Bavo<\/a> in ieder geval volop op inspelen: zo vertelt hij vol trots dat in zijn werk<em> &#8216;Spaansch-Arabische motieven&#8217;<\/em> herkend kunnen worden.<a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?page_id=1367#noot\" data-cke-saved-href=\"#noot\">*<\/a> En laten dat nu net de motieven zijn die ook in Marokko voorkomen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">B.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6772\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?attachment_id=6772#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?fit=368%2C420&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"368,420\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?fit=368%2C420&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?fit=368%2C420&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-6772\" title=\"Vragen? Stuur een mailtje naar bernadette@vanhellenberghubar.org!\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?resize=71%2C81&#038;ssl=1\" alt=\"Vragen? Stuur een mailtje naar bernadette@vanhellenberghubar.org!\" width=\"71\" height=\"81\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?resize=263%2C300&amp;ssl=1 263w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/BVHH_logo_basis1-rapport-spiegel.png?w=368&amp;ssl=1 368w\" sizes=\"auto, (max-width: 71px) 100vw, 71px\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><a id=\"noot\" name=\"noot\" data-cke-saved-name=\"noot\"><\/a><\/p>\n<h3>Bronnen en verdere informatie<\/h3>\n<p>Het teken <strong>*<\/strong> in de bovenstaande tekst verwijst naar bronnen die hierna vermeld worden (volledige titels zijn te vinden in de <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/toegang-op-de-site\/bibliografie\/\">bibliografie<\/a>):<\/p>\n<ul>\n<li>Zie ook de gedichten\u00a0<a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/leegte\/\">Leegte<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/versmelting\/\">Atomen<\/a>\u00a0en <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/marrakesh\/\">Tijd en slijt\u00a0<\/a> in deze cyclus. Voor informatie over de\u00a0Ben Joesoefmadrassa (1570),\u00a0een van de belangrijkste Koranscholen in de islamitische wereld destijds, zie het lemma op <a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Ben_Joesoefmadrassa\">Wikipedia<\/a>\u00a0en het hieronder geciteerde boek uit 1999.<\/li>\n<li>Hubar, <em>De nieuwe Bavo te Haarlem <\/em>(2016)<em>.\u00a0<\/em>Wil je weten op welke pagina&#8217;s de betreffende begrippen in het boek zijn behandeld, bezoek dan het <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/projecten\/nieuwe-bavokathedraal\/samenvatting-register-et-cetera\/register-nbavo\/\">register<\/a> op deze site.<\/li>\n<li>Thijm, <em>De Heilige Linie<\/em>\u00a0(1909; 1e dr. 1858).<\/li>\n<li>Triki, Hamid en Alain Dovifat, <i>Medersa de Marrakech, <\/i>met bijdragen van Yves Pochy en Jacques Vignaud,<i> Rigueur et modernit\u00e9, <\/i>en Jean-Paul Saint-Aubin,<i> L&#8217;image et la realit\u00e9 de l&#8217;architecture, <\/i>Parijs 1999.<i> <\/i><\/li>\n<li>Hoe kwam ik er ook alweer bij om gedichten te <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/homo-ludens\/dichtwerk\/\">schrijven<\/a>?<\/li>\n<li>Wil je de medersa bezoeken? Kijk dan even aan het einde van dit <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/versmelting\/\">webartikel<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_13348\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-373.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13348\" data-attachment-id=\"13348\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-373\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-373.jpg?fit=3648%2C2736&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3648,2736\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-TZ7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1395509483&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.04&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"De heilige gebedsnis, de mihrab, is vergelijkbaar met de apsis van een kerkgebouw geori\u00ebnteerd: Ben Joesoef Madrassa | Medersa Ben Youssef te Marrakesh (gebouwd circa 1570, gerestaureerd in 1950). bvhh.nu 2014.\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Marrakesh gedichten&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;De heilige gebedsnis, de mihrab, is vergelijkbaar met de apsis van een kerkgebouw geori\u00ebnteerd: Ben Joesoef Madrassa | Medersa Ben Youssef te Marrakesh (gebouwd circa 1570, gerestaureerd in 1950). bvhh.nu 2014.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-373.jpg?fit=800%2C600&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-373.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-13348\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-373.jpg?resize=600%2C450&#038;ssl=1\" alt=\"De heilige gebedsnis, de mihrab, is vergelijkbaar met de apsis van een kerkgebouw geori\u00ebnteerd: Ben Joesoef Madrassa | Medersa Ben Youssef te Marrakesh (gebouwd circa 1570, gerestaureerd in 1950). bvhh.nu 2014.\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-373.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-373.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-373.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-373.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-373.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-373.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-13348\" class=\"wp-caption-text\"><em><span style=\"font-size: 10pt;\">De heilige gebedsnis, de mihrab, is vergelijkbaar met de apsis van een kerkgebouw geori\u00ebnteerd: Ben Joesoef Madrassa | Medersa Ben Youssef te Marrakesh (gebouwd circa 1570, gerestaureerd in 1950). bvhh.nu 2014.<\/span><\/em><\/p><\/div>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><span id=\"#plattegrond\" class=\"sta-anchor \" aria-hidden=\"true\"><\/span>Plattegrond van de medersa en stadsplattegrond van Marrakesh<\/h5>\n<div id=\"attachment_13347\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-383.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13347\" data-attachment-id=\"13347\" data-permalink=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-383\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-383.jpg?fit=3648%2C2736&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3648,2736\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;DMC-TZ7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1395510402&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.05&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Ben Joesoef Madrassa | Medersa Ben Youssef te Marrakesh (gebouwd circa 1570, gerestaureerd in 1950).\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Marrakesh&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Ben Joesoef Madrassa | Medersa Ben Youssef te Marrakesh (gebouwd circa 1570, gerestaureerd in 1950).&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-383.jpg?fit=800%2C600&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-383.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-13347\" title=\"Plattegrond van de Ben Joesoef Madrassa | Medersa Ben Youssef te Marrakesh (gebouwd circa 1570, gerestaureerd in 1950). Foto bvhh.nu 2014.\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-383.jpg?resize=600%2C450&#038;ssl=1\" alt=\"Plattegrond van de Ben Joesoef Madrassa | Medersa Ben Youssef te Marrakesh (gebouwd circa 1570, gerestaureerd in 1950). Foto bvhh.nu 2014.\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-383.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-383.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-383.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-383.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-383.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-383.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-13347\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Plattegrond van de Ben Joesoef Madrassa | Medersa Ben Youssef te Marrakesh (gebouwd circa 1570, gerestaureerd in 1950). Foto bvhh.nu 2014.<\/em><\/span><\/p><\/div>\n<p>Ben je in Marrakesh, dan moet je zeker een kijkje gaan nemen bij de Medersa Ben Youssef:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3397.068416754883!2d-7.988799284141234!3d31.631977081332884!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xdafee69803640af%3A0x5512adc5ece4a3a1!2sBen+Joesoefmadrassa!5e0!3m2!1snl!2snl!4v1518695996654\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Dit item kan geciteerd worden als:\u00a0Hubar, Bernadette van Hellenberg. \u201cOp het oosten | Medersa Ben Youssef in Marrakesh\u201d. <em>VanHellenbergHubar.org (blog)<\/em>, 2014. bit.ly\/2SZloWl-Gom.<\/p>\n<p>Verkorte link van dit item: bit.ly\/2SZloWl-Gom<\/p>\n<p>\u2190 Terug naar de <a href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/\">hoofdpagina<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Op het oosten &#8230; &#8230; Heilige leegte op het oosten in een frontispies gevat waar de magische driekwartcirkel door panelen ingekaderd de westzon zijn finale gunt De holte in acht maal acht maal acht vertelt van eeuwige voleinding die staakt op de jongste dag en onder een jubelend welvenspel koralen zingt die niemand hoort waar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13348,"parent":1303,"menu_order":71,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"tags":[296,1777,52,123,1218,805],"class_list":["post-1367","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-bouwsymboliek","tag-getallensymboliek","tag-iconografie","tag-j-a-alberdingk-thijm","tag-joseph-th-j-cuypers","tag-nieuwe-bavo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Op het oosten | Medersa Ben Youssef in Marrakesh - VanHellenbergHubar.org<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Op het oosten | Hoezo zullen oost en west elkaar nooit ontmoeten! In dit gedicht en zijn achtergrondverhaal zie ik dat toch heel anders!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Op het oosten | Medersa Ben Youssef in Marrakesh - VanHellenbergHubar.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Op het oosten | Hoezo zullen oost en west elkaar nooit ontmoeten! In dit gedicht en zijn achtergrondverhaal zie ik dat toch heel anders!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VanHellenbergHubar.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-22T08:22:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-373-1024x768.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/\",\"name\":\"Op het oosten | Medersa Ben Youssef in Marrakesh - VanHellenbergHubar.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-373.jpg?fit=3648%2C2736&ssl=1\",\"datePublished\":\"2014-04-11T10:25:57+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-22T08:22:04+00:00\",\"description\":\"Op het oosten | Hoezo zullen oost en west elkaar nooit ontmoeten! In dit gedicht en zijn achtergrondverhaal zie ik dat toch heel anders!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-373.jpg?fit=3648%2C2736&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-373.jpg?fit=3648%2C2736&ssl=1\",\"width\":3648,\"height\":2736,\"caption\":\"De heilige gebedsnis, de mihrab, is vergelijkbaar met de apsis van een kerkgebouw geori\u00ebnteerd: Ben Joesoef Madrassa | Medersa Ben Youssef te Marrakesh (gebouwd circa 1570, gerestaureerd in 1950). bvhh.nu 2014.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faits divers\",\"item\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cyclus Marrakesh\",\"item\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Op het oosten | Medersa Ben Youssef in Marrakesh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/\",\"name\":\"VanHellenbergHubar.org\",\"description\":\"Kunst, cultuur &amp; erfgoed\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization\",\"name\":\"VanHellenbergHubar.Org\",\"url\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1\",\"width\":456,\"height\":506,\"caption\":\"VanHellenbergHubar.Org\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette\",\"https:\/\/x.com\/Bern4dette\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bernadettevanhellenberghubar\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/vanhellenberghubar\/\",\"https:\/\/nl.pinterest.com\/bern4dette\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYTa5JeAX_BImf33KUQDBYA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Op het oosten | Medersa Ben Youssef in Marrakesh - VanHellenbergHubar.org","description":"Op het oosten | Hoezo zullen oost en west elkaar nooit ontmoeten! In dit gedicht en zijn achtergrondverhaal zie ik dat toch heel anders!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Op het oosten | Medersa Ben Youssef in Marrakesh - VanHellenbergHubar.org","og_description":"Op het oosten | Hoezo zullen oost en west elkaar nooit ontmoeten! In dit gedicht en zijn achtergrondverhaal zie ik dat toch heel anders!","og_url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/","og_site_name":"VanHellenbergHubar.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette","article_modified_time":"2019-01-22T08:22:04+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-373-1024x768.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/","name":"Op het oosten | Medersa Ben Youssef in Marrakesh - VanHellenbergHubar.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-373.jpg?fit=3648%2C2736&ssl=1","datePublished":"2014-04-11T10:25:57+00:00","dateModified":"2019-01-22T08:22:04+00:00","description":"Op het oosten | Hoezo zullen oost en west elkaar nooit ontmoeten! In dit gedicht en zijn achtergrondverhaal zie ik dat toch heel anders!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-373.jpg?fit=3648%2C2736&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-373.jpg?fit=3648%2C2736&ssl=1","width":3648,"height":2736,"caption":"De heilige gebedsnis, de mihrab, is vergelijkbaar met de apsis van een kerkgebouw geori\u00ebnteerd: Ben Joesoef Madrassa | Medersa Ben Youssef te Marrakesh (gebouwd circa 1570, gerestaureerd in 1950). bvhh.nu 2014."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/heilige-leegte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faits divers","item":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cyclus Marrakesh","item":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Op het oosten | Medersa Ben Youssef in Marrakesh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#website","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/","name":"VanHellenbergHubar.org","description":"Kunst, cultuur &amp; erfgoed","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#organization","name":"VanHellenbergHubar.Org","url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i1.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/BVHH_logo_basis1-kleiner.png?fit=456%2C506&ssl=1","width":456,"height":506,"caption":"VanHellenbergHubar.Org"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bern4dette","https:\/\/x.com\/Bern4dette","https:\/\/www.instagram.com\/bernadettevanhellenberghubar\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/vanhellenberghubar\/","https:\/\/nl.pinterest.com\/bern4dette\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYTa5JeAX_BImf33KUQDBYA"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1346,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/leegte\/","url_meta":{"origin":1367,"position":0},"title":"Leegte | Medersa Ben Youssef in Marrakesh","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"8 april 2014","format":false,"excerpt":"Leegte ... ... 't Hele universum in de wand Een duizelingwekkende stapeling van vormen \u00a0in verticaal geordende cassettes waar een statige cadans van hoekige pijlers ritmiek aan verleent Gaan lijnen van robuust naar uiterst teer Het filigrein van de ornamenten herhaalt de thema's keer op keer in de minutieus gedetailleerde\u2026","rel":"","context":"In \"architectuur\"","block_context":{"text":"architectuur","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/tag\/architectuur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-medium-414.jpg?fit=576%2C768&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-medium-414.jpg?fit=576%2C768&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-medium-414.jpg?fit=576%2C768&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1421,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/marrakesh\/","url_meta":{"origin":1367,"position":1},"title":"Tijd en slijt | Medersa Ben Youssef in Marrakesh","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"12 april 2014","format":false,"excerpt":"Tijd en slijt ... Een stenen kleed weefsels van lettertekens en siermotieven onvoltooid of weggesleten stokt het verhaal waar letters hun zeggingskracht in vegen en krassen door de tijd verliezen projecteren schaduwlijnen hun zinnen er dwars tegenin Zo verschijnen en verdwijnen de verhalen als een temporeel proces in dit boek\u2026","rel":"","context":"In \"arabesken\"","block_context":{"text":"arabesken","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/tag\/arabesken\/"},"img":{"alt_text":"Verweerde letters in het houtwerk wisselen de ornamenten af bij de Medersa Ben Youssef | Ben Joesoefmadrassa te Marrakesh. Foto bvhh.nu 2014.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Verweerde-letters-in-het-houtwerk-van-de-Medersa-Ben-Youssef-Ben-Joesoefmadrassa-te-Marrakesh.-bvhh.nu-2014.png?fit=796%2C512&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Verweerde-letters-in-het-houtwerk-van-de-Medersa-Ben-Youssef-Ben-Joesoefmadrassa-te-Marrakesh.-bvhh.nu-2014.png?fit=796%2C512&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Verweerde-letters-in-het-houtwerk-van-de-Medersa-Ben-Youssef-Ben-Joesoefmadrassa-te-Marrakesh.-bvhh.nu-2014.png?fit=796%2C512&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Verweerde-letters-in-het-houtwerk-van-de-Medersa-Ben-Youssef-Ben-Joesoefmadrassa-te-Marrakesh.-bvhh.nu-2014.png?fit=796%2C512&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1361,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/versmelting\/","url_meta":{"origin":1367,"position":2},"title":"Atomen | Medersa Ben Youssef in Marrakesh","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"10 april 2014","format":false,"excerpt":"Atomen ... ... Wie oft bin ich zur\u00fcckgekehrt in de medersa van Marrakesh zoekend naar dat deel van mezelf dat achterbleef bij de laatste tocht verloren in een spel van vormen eindeloos gefragmenteerd en zo vaak weer opgesplitst dat atomen zich hier tonen met leegtes van subtiel formaat ingekaderd in\u2026","rel":"","context":"In \"gedicht\"","block_context":{"text":"gedicht","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/tag\/gedicht\/"},"img":{"alt_text":"Een van de lichtkoepels van de Ben Joesoef Madrassa | Medersa Ben Youssef te Marrakesh (gebouwd circa 1570, gerestaureerd in 1950). bvhh.nu 2014.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-343-e1544965692449.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-343-e1544965692449.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-343-e1544965692449.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-343-e1544965692449.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-343-e1544965692449.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1303,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/","url_meta":{"origin":1367,"position":3},"title":"Cyclus Marrakesh","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"28 maart 2014","format":false,"excerpt":"\u00a0 Marrakesh 2014 | Les trois Pilliers Via bovenstaande titels kom je terecht bij de gedichten die ik tijdens mijn verblijf in Marrakesh in maart 2014 heb gemaakt. Het was mijn eerste bezoek aan Marokko, wat zonder meer voor herhaling vatbaar is. Aan de Medersa Ben Youssef van Marrakesh heb\u2026","rel":"","context":"In \"architectuur\"","block_context":{"text":"architectuur","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/tag\/architectuur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-404-Small.jpg?fit=640%2C480&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-404-Small.jpg?fit=640%2C480&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-404-Small.jpg?fit=640%2C480&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":13291,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/archief\/webitems\/een-ster-en-een-kroon\/","url_meta":{"origin":1367,"position":4},"title":"Een ster en een kroon (2016)","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"5 januari 2019","format":false,"excerpt":"Een ster en een kroon \u2014 Wat heeft dit wapen nu met Driekoningen te maken, hoor ik je denken. Als je kijkt naar de volledige afbeelding onder deze link, kom je waarschijnlijk niet veel verder, want wat verbindt zo'n feestcantate met de drie wijzen uit het oosten? Het antwoord ligt\u2026","rel":"","context":"In \"A.H.W. Kaag\"","block_context":{"text":"A.H.W. Kaag","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/tag\/a-h-w-kaag\/"},"img":{"alt_text":"Omslag van de feestcantate voor bisschop Caspar J.M. Bottemanne bij gelegenheid van zijn gouden priesterfeest, 1896, gecomponeerd door Philip Loots. Herkomst: parochiearchief nieuwe Bavo in het Noord-Hollands Archief te Haarlem. Foto bvhh.nu 2015.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/3-Feestcantate-Bottemanne-met-wapen-P1200467.png?fit=1200%2C498&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/3-Feestcantate-Bottemanne-met-wapen-P1200467.png?fit=1200%2C498&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/3-Feestcantate-Bottemanne-met-wapen-P1200467.png?fit=1200%2C498&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/3-Feestcantate-Bottemanne-met-wapen-P1200467.png?fit=1200%2C498&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/3-Feestcantate-Bottemanne-met-wapen-P1200467.png?fit=1200%2C498&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1305,"url":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/recent\/marrakesh\/jmnaa-el-fna\/","url_meta":{"origin":1367,"position":5},"title":"Place Djemaa el Fna","author":"Bernadette van Hellenberg Hubar","date":"28 maart 2014","format":false,"excerpt":"Kunststof blauwe broeken Schreeuwend rode gilets 'n enkeling grijs in zijn sweatshirt Trekken ze over het plein met 'n simpele act die zich in de ruimte herhaalt De sprong op de schouder van de een spiegelt die van de ander in tweemaal twee paren dan opnieuw een verbond tussen handen,\u2026","rel":"","context":"In \"Djemaa el Fna\"","block_context":{"text":"Djemaa el Fna","link":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/tag\/djemaa-el-fna\/"},"img":{"alt_text":"Place Djemaa el Fna, Marrakesh. Foto bvhh.nu 2014.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-medium-34.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-medium-34.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-medium-34.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.vanhellenberghubar.org\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Marrakesh-bvhh-19-26-mrt-14-medium-34.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1367"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13453,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1367\/revisions\/13453"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanhellenberghubar.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}